求助 日语翻译
今年に入り、鲭の脂质も落ち昨年物と今年の鲭とでは线引きされています
の加工はもう今の鲭では脂がなく、买いません
今は缶诘め、饵、タイなどへの输出向けになっております。
冷冻业者も日本の加工向け原料は扬がらないため、原料の安売りを止め、在库を持ち始めています。
今回の売り物案内が终われば、次回からは価格がFOB威海US1100-1050/mtでないと物が出ない状况です。
引き続き、海都に合う価格帯の原料を探していますが、日本の状况もお伝え下さい。
海都是威海的一家食品公司
这句话是说今后将继续寻找适合海都公司价格的鲭鱼原料....
进入今年以来，因为青鱼的肉脂质量下降，所以今年的青鱼和去年的青鱼有被区分开来处理。
の加工はもう今の鲭では脂がなく、买いません
...（青鱼）的加工的话，今年的青鱼没有肉脂，所以不予采购。
今は缶诘め、饵、タイなどへの输出向けになっております。
今年的重点放在鱼肉罐头，（钓鱼等用的）诱饵 ，和对泰国的出口上。
冷冻业者も日本の加工向け原料は扬がらないため、原料の安売りを止め、在库を持ち始めています。
冷冻食品经营商业也因为原料不能用于日本加工，停止低价出售，而开始转向累积库存。
今回の売り物案内が终われば、次回からは価格がFOB威海US1100-1050/mtでないと物が出ない状况です。
这次的货品销售指引一结束，下次开始就会出现价格低于FOB威海US1100-1050/mt就不会出货的情况。
引き続き、海都に合う価格帯の原料を探していますが、日本の状况もお伝え下さい。
现在正在继续寻找沿海一带的原料提供商，也请转告一下日本方面的状况。
-----------------------------
翻得不好，仅供参考。
的加工已经现在的 ?那么脂肪的く， ?现在先
现在是缶 ?芽， ?，泰国等向的 ?被派往火气在的说是有。
凉酒 ??者也是日本的针对加工原料 ?身材为了，原料的大拍卖第止，在 ?持有第一次起居室す。
这次的产品指南 ?自我如果，从下次 , 没 FOB 威海 US1100-1050/ mt 价格 , 伟大人物是出状况。
继续，适合海首都的价格腰带的原料寻找之后有，然而也请给我传说日本的状况
谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
求助日语翻译
1. いろいろ悩んだすえに、留学は止めることにした。经过了再三考虑，我决定不去留学了。2. A国大统领が访日に际して、厳戒体制がしかれた。a过的总统访日期间，采取了严密的防范措施。3. どんな困难があっても、最後までやりぬく。不管有多大的困难，也要坚持到最后。4. 彼は早く帰...
求助,日语翻译
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
求助日语翻译中文
1，奈奈がいっちゃうのが嫌でぎゅって抱きしめ、周りにも同じようにみんながかけよってわんわん泣いて。我不要奈奈就这样走掉，于是紧紧地抱住不放，大家都跑过来同样的围在四周，大声地哭泣。2，奈奈も放心状态だったんだけど、急にみんなの手をそっとほどいて自分から前に歩きだして...
求助日语翻译
申し訳ございませんが、更に多い写真を持って有りません。出荷の前に写真を送ってご确认させていただきます。ご安心ください。
救命的。。。日语翻译求助!!!
洗浄し、挂けてからすぐ全数検査を行うために、洗浄・挂け区の后ろに、検査区を设けました。ここで油垢などの外観问题について検査を行います。
求助日语翻译中文
1,大概是小学生的兄妹站在日历前，面对着母亲。2,那之后，随意闲逛发现有北海道物产展（土产展也行）。3,没有过浓的哈密瓜的香味，很好吃。还有一个是菠萝面包切片（一种裹了用蛋清和砂糖，然后煎以下的甜点）。4,便利店的菠萝面包虽然也不错，偶尔也来点儿奢侈的奖励。（リッチ 来源于英语的 rich...
紧急求助日语翻译句子。
この仕事を仕上げるには、三日间だけでは足りないんです。2、仅仅吃沙拉就吃饱了。（だけでも）サラダだけでもじゅうぶんです 3、网络代替了报纸为人民提供了各种各样的信息。（がに代わって）インタネットが新闻に代わって、人々にさまざまな情报を提供してくれます。4、打了好几次...
日语翻译求助
1私の世界はこれらの汚点を持っているから面白くなった。Watasi no sekai wa korera no oten wo motteiru kara omoshiroku natta.2世の中にはいつも美しいものがあるのです。yo no naka niwa itumo utukusi mono ga arunodesu.3世の中にはいつまでもあなたの思い通りではありません...
求助日语翻译
父さんと母さん、私はあなたたちのことを常に思っています。前の手纸はパソコンで翻訳したもので、ミスがたくさんあって分からないかもしれませんけど、私は今必死に日本语を勉强しています。ちょっと难しいけど、顽张ります。日本の文化も必死に理解して、そして母さんと日本料理を...
求助日语翻译
你这句话先后顺序有没有矛盾啊~把我理解的跟你翻译一遍吧。外仕様ですね。あばば。げふん。跟平时不一样吧。 あばば 哇哇（吓唬小孩子的时候，或者样子不好看的摸样） げふん（原来是用于咳嗽的拟声词，现在多数用于紧张，或者不知道该说什么的时候用）ちなみにタートルネックだからアップに...
