帮忙翻译几道“汉译英”题目
1.由于学生们的积极参与，这次足球赛进行得很顺利。（thanks to)
2.这部电影描写了一位中国老人的幸福时光。（happy moments)
3.因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。（wide use of)
4.在众多的网址中，有很多是非盈利的网址。
5.老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。（express one's feelings)
6.学生们谈论的话题涉及文化和政治。(range from)
7.这位老人甚至在患病期间还经常安慰他人。(in times of sickness)
8.看来我们不能回避一些少量的难题。(a handful; avoid)
9.这个学习中心已和很多研究中心建立了网络联系。(net-work links)
Thanks to the students' active participation,this football match went on very well.
2.这部电影描写了一位中国老人的幸福时光。（happy moments)
This film describes the happy moments of an old Chinese man.
3.因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。（wide use of)
The wide use of internet changed the old style that people look for new friends and new point of view.
4.在众多的网址中，有很多是非盈利的网址。
Among thousands of websites,many of them are nonprofit.
5.老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。（express one's feelings)
Senior webs offer chances for some aged people in America to express their feelings.
6.学生们谈论的话题涉及文化和政治。(range from)
The students'topics ranged from culture to
politics.
7.这位老人甚至在患病期间还经常安慰他人。(in times of sickness)
This old man often comfort others even in times of sickness.
8.看来我们不能回避一些少量的难题。(a handful; avoid)
It seems that we can't avoid a handful of difficult problems.
9.这个学习中心已和很多研究中心建立了网络联系。(net-work links)
This study center has set up net-work links with many research center.
Thanks to the students' active participation, the football match has been on smoothly.
2. 这部电影描写了一位中国老人的幸福时光。（happy moments)
The movie describes the happy moments of an old chinese man.
3.因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。（wide use of)
The way of people making new friends and new views has been changed for the wide use of internet.
4. 在众多的网址中，有很多是非盈利的网址。
Among the multitudinous websites, many are nonprofit.
5. 老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。（express one's feelings)
The aged webs provided some chances to the old Us peoples to express themselves feelings to others.
6. 学生们谈论的话题涉及文化和政治。(range from)
The students' topics ranged from culture to politics.
7. 这位老人甚至在患病期间还经常安慰他人。(in times of sickness)
The old man often comforted others even in times of his sichness.
8. 看来我们不能回避一些少量的难题。(a handful; avoid)
It seems that we can’t aviod a handful of problem.
9. 这个学习中心已和很多研究中心建立了网络联系。(net-work links)
This study centre has established net-work links with many research centres
2. this movie tells the happy moments of a Chinese old man.
3. the wide use of the Internet has changed the way people looked for new friends and new ideas.
4. many websites are non-profit among all the websites.
5. 老年网 provides a chance for some aged people in the US to express their feelings
6. the students topics range from culture to politics.
7. the old man often comfort others even in times of sickness.
8. it seems that we can't avoid a handful of difficult problems.
9. this study center has established net-work links with many search centers.
2. This film describes a chinese couple's happy monent.
3. The wide use of the Internet changed the way of people making new friends and new methods.
4. Among the multitudinous 网址,many of them are free.
5. Older'Net offered a chance for some american olders to express their feelings.
6. The topics among students range from culture and politics.
7. This old man comforted others frequently even in times of sick.
8. It seems we can't avoid answering a handfull difficulty.
9. This study center has made net-work links to lots of research centers.
打的我快累死了。
帮忙翻译一下(汉译英)
1. It lies in the north of Jiangsu. The mountains are green and the water is clear. The air is fresh. The pollution is less than that in big cities.2. There are many wide new roads. It is faster to get to other cities.3. There are many tall buildings on both sides ...
问大家几道汉译英的英语题
1两个铅笔盒 two pencil-boxes 2男医生们 The men doctors 3女教师们 The women-teachers 4一条裤子 a pair of trousers 5三副眼镜 three pairs of glasses 6五双鞋 five pairs of shoes 7一瓶牛奶 a bottle of milk 8两杯水 two glasses of water 9.一篮子的苹果 a basketful ...
英语翻译,汉译英,有十道翻译题,请各位大大帮帮忙,翻译好了加分,先拜...
1. 招我们喜欢的不仅是他的聪明，还有他的幽默。That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。Some young people seem to have lack of patience to everything.3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面。A ...
翻译:汉译英
1、他已经读过几本法语书了。He has alread read some French book.2、为什么现在的交通事故少于从前了？NowadaysWhy there is less traffic accident than before ?3、这个题目是所有题目中最简单的。This problesm is the simplest of all.4、我今天吃的肉比昨天多。I eat more meat than yesterd...
帮忙翻译一下汉译英
1我们正期待看到这个新政策被实施，它已经引起很多人的关注。We are expecting this new policy to be carried out because many people has paid attention to it.2约翰答应来参加我的生日聚会，但直到现在他还没有出现。John promised to attend my birthday party, but he has not turned up yet ...
汉译英 英译汉
2.除了几把椅子，屋子里什么家具也没有（except for)There is no furniture expect for few chairs.3.为什么他们选择了小王而不是小张？(instead of)Why do they choose Xiao Wang instead of Xiao Zhang?4.天气很热，你们一定要照顾好自己take care of)It is very hot. You must take care of...
英语 汉译英
汉译英 1.聚在一起 get together 例句：我想我们不久一定会再聚在一起的。I think we must get together again soon.2.出去野炊 go out for a picnic 解析：出去干**，一般都是用go out to do sth.或者：go out for + n.例句：出去吸烟 went out for a smoke.出去散步 go out for a ...
帮忙翻译!汉译英
but not many details of the characterization loss of overall ④ This is the usual collection of Chinese elements, and seal with painting, the most representative of the Chinese Qing Dynasty royal buildings can be used only as a decorative painting, many buildings in the Forbidden City...
请高手帮忙翻译,汉译英,翻得好的加分。
Ecological ideology opened the person and nature is benign and interactive, harmonious development the correct path. Along this road, person and natural harmonious interaction can reach time of the eternal and space on a wide range of this ideal state. Deep understanding of this concept...
(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分哟...
The students do morning exercise at 6 in the morning.Mr. Wang will go to the cinema on Saturday evening.they will sweep classroom in the afternoon my younger brother doesn't like that English novel he can say Chinese, not speak English Does she teach French in the university?No...
