怎样才能学好将英语句子翻译成中文句子?

一个英语句子,单词都认识,如果让我把它翻译成中文句子...............
难上加难.
我甚至一看见of,that,when,with.......这样的单词,我就头疼.就更不要说那些长难句了..
相信你已经明白我的意思了.不多废话了.
请问哪有这方面的教程,或文章,
还有,我将来要怎样学呢?
谢谢各位了,支个招吧!

要想钻研翻译的话，最好买本翻译教程，翻译需要学的有很多。要是不打算钻研的话，记住，先将原文理解，然后抛开来，用中文的思维去想，这句话平常怎么说。你说的一些介词，助词之类都是虚词，这些都不重要，重要的是把实词翻译好，也就是动词 名词 形容词之类

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/fm2vffsp.html