“只要人人都献出一点爱，世界将变的更加美好。”翻译成英文为：
As long as everyone gives a little love, the world will be better.
这句话出自韦唯的歌曲《爱的奉献》。《爱的奉献》填词：黄奇石，谱曲：刘诗召
歌词：
这是心的呼唤，这是爱的奉献
这是人间的春风，这是生命的源泉
再没有心的沙漠，再没有爱的荒原
死神也望而却步，幸福之花处处开遍
啊，只要人人都献出一点爱
世界将变成美好的人间，啊
只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间
啊，只要人人都献出一点爱
世界将变成美好的人间，啊
只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间
扩展资料：
《爱的奉献》创作于1988年，韦唯在1989年春节联欢晚会上将其深情演唱，这首歌曲凭借其浅显易懂的歌词、舒缓温暖 的旋律以及高尚大气的主题而广为流传，《爱的奉献》也成为春晚当中的经典歌曲之一。
一曲《爱的奉献》洋溢着人间最美的温情，这首歌曲不仅脍炙人口，更成为公益歌曲的标签；当国家和人民需要温暖和感动的时候，这首歌的旋律总是会响起。
1988年，中央电视台文艺部刘瑞琴导演想把《人与人》栏目中的一些节目改编成小品。刘瑞琴请来了一些词曲作家，黄奇石和刘诗召也是被邀请的词曲作家之一。刘瑞琴导演给大家讲了一些自己的想法，并给每人都分配了任务。
黄奇石拿到的文章题目是《她比幸子更幸运》，故事说的是北京的一个中学生患了严重的肾病，需要进行换肾手术，可是中学生的父母都是工薪阶层，无力承担高昂的手术费。事情被中学生的同班同学知道后，孩子们纷纷把自己的压岁钱都捐了出来。班主任知道后，又把这件事情及时报告了学校的领导。
于是，在学校领导的倡导下在全校范围内展开了捐助。后来孩子父亲单位的同事也知道了这件事情，大家也纷纷捐款。这件事情经《北京晚报》报道后，整个社会都动员起来。刘瑞琴导演希望黄奇石能根据这个故事写成歌词。
黄奇石看完这个故事后很快就把歌词写了出来。因为要求的是给小品做插曲，所以黄奇石写的歌词并不完全按照平时写歌词的写法来写，歌词写得比较朴实。
参考资料：百度百科-爱的奉献
只要人人都献出一点爱，世界将变的更加美好的英文：As long as everyone gives a little love, the world will become a better place.
become 读法 英 [bɪ'kʌm] 美 [bɪ'kʌm]
1、作不及物动词的意思：成为；变得；变成
2、作及物动词的意思：适合；相称
短语：
1、become accustomed to 习惯于；对…变得习以为常
2、become used to 习惯于…；适应于…
3、become involved in 使卷入，使陷入
4、become interested in 对……感兴趣
5、become due 到期
例句：
But how can you look at yourself? What have you become?
但你怎么能面对自己? 你都已经变成什么样子了？
扩展资料
become的用法：
1、become不可用于被动结构。
2、become用作系动词时,意思是“成为,变得”,表示情况的开始、发展和结束的变化。后接名词、形容词(或其比较等级)、过去分词作表语,偶尔也可接带疑问词的动词不定式。常用在书面语中。
3、become后接动词的过去分词可表示被动或结果，此时一般不接by短语。
4、become用作及物动词时,还可表示“适宜,合适”。
5、become of只能与疑问代词what(ever)连用,用于直接或间接疑问句中,表示“变得怎样”,后接人或有形的东西,多用于完成时或将来时。
6、become是非持续性动词，不能与表示一段时间的状语连用。但可用于完成时态。
本回答被网友采纳只要人人都献出一点爱，世界将变的更加美好。
As long as everyone gave a little love, the world will become more beautiful.
二、划分成分：
1、只要：
conj. provided adv. so long as misc. as long as
例句：
· 只要给她一苹果，她就很开心。
· Just give her some apple and she blisses out.
· 你只要环顾四周，就可看到这个地区的繁荣。
· You have only to look around to see the prosperity of the district.
2、爱：
n. love ; like ; affection misc. be fond of
例句：
· 我爱你，对此你有怀疑吗?
· Do you doubt that I love you?
· 她的来信暗示了她对我的爱。
· Her letter hints of her love to (towards) me.
3、世界：
n. world ; earth ; welt
例句：
· 我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
· Our world is but a small part of the cosmos.
· 不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
· The world exists, whether you like it or not.
4、美好：
adj. happy ; fine ; glorious ; fragrant
例句：
· 还说什么美好的假日呢!我的钱全给偷走了!
· Talk about a wonderful holiday! All my money was stolen!
· 他在信里描绘了他在中国的美好生活。
· His letters paint a wonderful picture of his life in China.
