日语翻译!!急急急!!!

1.如果身体不好,不去上课也可以。
2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。
4.如果科长回家,我就回家。
5.昨天我去了公园。在公园里拍照、散步,过的很愉快。
6.孩子们又唱又跳,看上去玩得很愉快。
7.爸爸平时都是六点左右回家的,但有时也会因为加班晚回来。
8.山田进进出出,看上去好象很忙的样子。

PS:能翻几句是几句,急着要,谢谢拉~~~~

1.如果身体不好,不去上课也可以。
もし不调だったら、授业に行かなくてもいいです。
2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。
何かの悩みがあればご両亲と相谈した方がいいです。
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。
私は时间がなくても、家族に电话をします。
4.如果科长回家,我就回家。
もし课长さんは帰るだったら、私の帰ります。
5.昨天我去了公园。在公园里拍照、散步,过的很愉快。
きのう、私は公园にいって公园で写真を撮って散歩もできて楽しかったです。
6.孩子们又唱又跳,看上去玩得很愉快。
子供たちは歌って踊って、楽しそうに见えています。
7.爸爸平时都是六点左右回家的,但有时也会因为加班晚回来。
普段お父さんは六时顷に家に帰ってきますが、ある时には残业で帰りが遅くなることもあります。
8.山田进进出出,看上去好象很忙的样子。
山田さんは入ったり出たりしていて忙しそうに见えています。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-12
1。の场合、身体、良いされていないことができない学校に。
2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。 2。また厄介なことをしており、両亲について、话をする、または优れています。
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。 3。にもかかわらず、私は、その家族にも时间がないのを呼び出します。
4.如果科长回家,我就回家。 4场合の家の头を、私は家に帰る。
5.昨天我去了公园。 5。昨日、私は公园に行った。 在公园里拍照、散步,过的很愉快。公园では、写真を撮ってとても幸せオフに歩いてください。
6.孩子们又唱又跳,看上去玩得很愉快。 6。子供の歌やダンス、非常にプレーさせている。
7.爸爸平时都是六点左右回家的,但有时也会因为加班晚回来。 7。お父さん、私は通常のホーム6时ごろ行くが、时にはバックアップ后に来る、残业のために。
8.山田进进出出,看上去好象很忙的样子。 8山田が、もし忙しそうと见て。
第2个回答  2009-09-12
1.ボディがよくなければ、クラスにまたかもしれない出席しない
2.心配の问题のスピーチを持っていたり、亲とのためによく雑谈する
3.私は时间がなくても、また家族に电话をかけなければならない
4.课长が家に行けば、私は家に行く
5.昨日私は公园に行ってしまった。公园の写真は、非常に幸福に散歩したり、交差する
6.子供はまたジャンプ、见られた演剧を非常に幸福に歌う
7.お父さんは通常すべてが约6の仕事が时间外で遅くもどって来るので缶家に、时々また行くが
8.山腹分野はおそらく非常に使用中の出现で、一见そして配布する
第3个回答  2009-09-12
1。の场合、身体、良いされていないことができない学校に。
。 2。また厄介なことをしており、両亲について、话をする、または优れています。
3。にもかかわらず、私は、その家族にも时间がないのを呼び出します。
4场合の家の头を、私は家に帰る。
5。昨日、私は公园に行った。 在公园里拍照、散步,过的很愉快。公园では、写真を撮ってとても幸せオフに歩いてください。
6。子供の歌やダンス、非常にプレーさせている。
7。お父さん、私は通常のホーム6时ごろ行くが、时にはバックアップ后に来る、残业のために。
8山田が、もし忙しそうと见て。
第4个回答  2009-09-12
1、体は良くないと、授业に行かなくてもいいです。
2、悩みがあったら、やっぱり両亲と话したほうがいいです
3、时间はあるかないか、家族に电话するよ。
4、课长は帰ったら、私も帰ります。
5、昨日は公园に行きました、公园で、写真を撮ったり、散歩したりして、たのしいでした。
6、子どもたちは、歌ったり踊ったりして、うれしそうに见えるんです。
7、平日は、父は6时ごろに帰るんですけれども、时々残业なので遅くまで帰ります。
8、山田さんは出たり入ったり、忙しそうです。

在公司偷着给你翻译的,可能有错的地方、自己纠正吧!本回答被提问者采纳

求高人日语翻译!!急!!!
おはようございます。(ou ha yao gao za yi ma su)B;早上好 おはようございます。(ou ha yao gao za yi ma su)A:今天天气真不错 今日はいいお天気ですね。(kyou wa yiyi ou ten ki de su ne)B:嗯,的确是这样 ええ、そうですね。(e sao de su ne)A;你吃饭了...

日语翻译,急急急!!!
1.夜晚的西湖真美,使人不由觉得像是来到了天堂。夜の西湖はとても绮丽、天国に入ったような気分だ。2.这是朋友推荐了好几次的书。整个晚上没睡把它看完了。これは友达がなん度も勧めた本だ。一晩寝ないで読み终わった。3.最近车比以前更挤了,尤其是上班的时间要等好几辆车。最近、バ...

日语 翻译 急急急!!!
日历: カレンダー(ka len da a)围巾: マフラー(ma fu la a )奖金 : ボーナス(bao na su )郊游: ピクニック(bi ku ni ku ) 远足(えんそく)en so ku 电脑游戏: テレビゲーム(te le bi gei mu)

日语翻译!!急急急!!!
1.如果身体不好,不去上课也可以。もし不调だったら、授业に行かなくてもいいです。2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。何かの悩みがあればご両亲と相谈した方がいいです。3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。私は时间がなくても、家族に电话をします。4.如果科长回家,我就回...

日文翻译 急急急啊!!
は、高いレベルではありませんが、英语を楽しみ、英语、通信、コンピュータのサウンドレベルでコミュニケーションを取るようになる。私は、阳気な性格と楽観视し、彼の诚実さ、亲しみやすく、チームの精神、そして强い责任感、勉强のハードワークと积极的な思考の分析が得意です。

日语翻译,高手请进。。急急急!!!
その何日间は天気が暖かく、とても気持ちが良かったです。私たちはバスで曲阜駅まで行って、そこから曲阜师范大学へ向かいました。とても立派な大学でした。校内で游び半分で见学しながら记念写真を撮って、その后、饮食繁华街で食事を済ませました。本当に美味しかったです。お昼に...

很急用日语怎么说?
日语的谢谢,拜托你了怎么说??急用 比较正规的是:ありがとうございます a ri ga tou go za i ma su 敬意稍微弱一点的是:ありがとう a ri ga tou 随意一点的是:どうも dou mo “加急”用日语怎么说 加急=特急(也可以用“至急”)申请加急=特急扱いでお愿いします。日语翻译 急...

急!!!日语翻译
3.我想要更多的时间 时间(じかん)がもっとほしい。4.你看过歌舞伎的表演吗?歌舞伎(かぶき)を见(み)たことありませんか。5.来之前先打个电话 来(く)る前(まえ)に电话(でんわ)でもしてくれ。6.帮妈妈做家务 母(はは)に家事(かじ)の手伝(てつだ)いをする。7.你吃过寿司吗?お...

请日语达人帮忙翻译!!谢谢!急急急!!!
2。日本の方々の出张とお客様の来访についてのことを用意して、连络を取る。3。作业场所の维持及びオフィス用具の仕入れ、手配、保管と记录を管理する。4。上司からの临时的な仕事をする。5。社内の交流、日常来电、来访のお客様と他社を访ねることを管理する。6。机械を据え付けて调整す...

急急急!!!日文翻译!!!
译:对这次,大家将留学生作为家庭中的一员来接纳,表示由衷的感谢。留学生は、日本とはちがう文化や习惯を持つ国から来ておりますので、みなさまのご理解とご协力をお愿い申し上げます。译:因为留学生是来自文化和习惯都与日本不同的国家,希望大家能够 理解和配合。日语:一员 平假名:いち...

相似回答