我会伸出一个手指,对她说,不是一辈子,是一直到我不爱的那一天 的英文翻译

如题所述

I will put out a finger, saying to her,"It's not a lifetime, but till the day I don't love you any longer."

用 not...but...句型会比较好
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-08-24
I will put out a finger, saying to her that it's not a life time, but till the day I don't love you any more.
第2个回答  2006-08-29
I'll show out a finger, saying to her, not all the life, but to the day that i don't love you anymore.

...的space bound中文歌词(完整版) 就是原文翻译的那种,略带不和谐内 ...
[00:20.97]But it's enough to make me wonder what's in store for us 我只够去憧憬 我们的未来会是什么 [00:23.17]It's lust it's torture us 如此肉欲 如此令人折磨 [00:24.68]You must be a sorceress cause you just 你一定是一个女巫 因为你 [00:28.12]Did the impossible ...

了不起的盖茨比佳句中英文对照
这是该书最后一句话,各个翻译版本不一样。我给你英文原版的原句:It eluded us then,but that's no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther。 and one fine morning. So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past。.。 2.有关了不起的...

莎士比亚有一首描写林中小精灵自在逍遥的诗歌,有一句类似“蜜蜂饮啜的...
他那么不被别人注意,他性格内向,不爱说话,也不会交往,之所以这样他只有我一个朋友,他不爱献慧自己,更不会自喻勉强,它属于那种不说会干的人,每次考试,他总能取得好成绩,而别人向他祝贺时,他就会向他人咧嘴勉强得一笑,接着就消失在人群中了。 他酷爱看武侠小说,每天他都会给我说一些脱离现实的故事,并且还要用...

这是电影《泰迪熊》的12句原声电影对白,跪求准确翻译,就是电影里这些对...
出去一趟买啤酒(brewski是主角和ted叫啤酒的别称)我爱你(wuv就是love比较卖萌的说法)喔原来底线在这里 你知道我想怎么做她吗,我管那个(姿势)叫做脏Fozzie 你能永远照顾我吗 说的好,教练 把你的手指伸进我的商标的圈里 过到这边来你这混蛋(这里是充满爱的说混蛋,不是骂人)我不知道你有...

我想找一篇感人的爱情故事,可就是找不到,帮帮忙吧!
男孩子说:那我就回四川老家,那里是天府之国,美女多,以后你发达了不要我,我容易再找。女孩子的小拳头在男孩子厚实的胸前轻敲,嘟起了小嘴儿,说你就知道想美女,哼,就算以后我不要你了,你也只能想着我爱着我,不许你找别的女孩子。男孩子握住女孩子的手,深情的在她的额头印上一吻,说,傻丫头,咱们的父母都在...

【请求】SHE新专辑《不想长大》的歌词~``
一旦找到了自我 快挥挥手 Goodbye So Long 不过是眼光贫 就让他后悔错过我 3.不作你的朋友 词:葛大为 曲:建忠 Rap词:建忠 慢慢失忆 所有和你的事情必须忘记 爱的盆地 深怕在一滴眼泪就会决堤 我也不想 被你肯定 在这个时候说我 让你感动过 别握住我的手 说我一定会懂 作不成的爱人 变成最好朋友 别...

求一英文歌,这歌是男的说唱的,开头有一个女的哼唱悲伤的音乐 ,其中...
我还记得第一次凝望你眼眸时的情景, 在里面我仿佛看到了上帝,仿佛看到了天堂 我害怕受到伤害,所以我总是披着伪装来保护自己 但我却不知道,这样的我让每一事变得更加糟糕 你告诉我我们疯狂地相爱着 但是在紧要关头你却总是那样不在乎 如果你像你所说的那样爱我 那你一定不会像对待一个傻瓜那样地伤害我 我爱...

你说的最伤人的话不是我不爱你了,而是我从没爱过你
七、世上总有几个这样的人,他们对生活要求很高,对自己的愚蠢和粗野又不甘心。 八、我相信,在乎我的人,都不会被别人抢走,不论爱情,还是友情 九、你说的最伤人的话不是我不爱你了,而是我从没爱过你。 十、我最后悔的是我不曾在年轻时挑战自己的极限 十一、愿我们都有能力爱自己有余力爱别人 十二、不管多大...

我这一生只会骗你一件事,那就是我不在爱你了,是什么意思?
就是说他只会骗你说他不再爱你,其实他是很爱你的。他这句话表达的就是他是爱你的。而他想说的可能就是如果有一天他说他不再爱你了,那肯定是骗你的。简单点说,他想表达的意思就是他是爱你的,哪怕有一天说他不再爱你了,你也不要相信他说的这句话是真的,因为这句话他是在骗你的。

当一个男生说,你一定会找到一个一辈子对你好的对象的,代表着什么?
我那爱的勇气,只能用在你转身以后。 我喜欢你,就像深夜头顶白色云朵的妙曼。 By 原来你还在这里\/成都 我从小就自卑,一个女孩子,个子不高,皮肤也黑,身体圆圆的像只水桶。再加上我也没什么才华,不会写诗,不会唱,成绩也一 般般。在遇到他以后,我变得更自卑了。因为他又高又帅,皮肤白皙,好像电影明星。他会...

相似回答
大家正在搜