谁能帮我翻译一下文言文??在下感激不尽!!

明年;东阳上计钱布十倍,大夫毕贺。文侯曰:“此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽,毛无所恃也。今吾田不加广,士民不加众,而钱十倍,必取之士大夫也。吾闻之下不安者,上不可居也,此非所以贺我也。”

第二年,东阳官府送来账簿,上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。文侯说:“这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背着草的人没有什么不同,既要爱惜皮衣上的毛,而又不知道那个皮没有了,毛就无处附着这个道理。现在我的田地没有扩大,官民没有增加,而钱增加了十倍,这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。我听说过这样的话:百姓生活不安定,帝王也就不能安坐享乐了。这才是应该祝贺我的。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能帮我翻译下面的文言文姻缘签,感激不尽!(希望古汉文很强的人进来...
1.可以托六尺之孤,可以寄百里之命 君汝如能逢遇鲍叔牙耶。可全心诚意之对付之。伊人也。是贵人也。伊之黼增华之时。君汝亦必有大成之时。爰之。一人之希望。可托于伊之身上 “可以托六尺之孤,可以寄百里之命”的典故和含义:【原文】曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而...

谁能帮忙翻译下面那段古文,感激不尽!!!
【译文】陶公(侃)办事认真严格,日常工作非常勤勉。做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍。凡公家用竹,把锯下的竹头也收集起来,堆积如山。后...

文言文 翻译 感激不尽
7、不义不昵,厚将崩。做事不仁义就不会有人亲近,地方再大也会崩溃 8、若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?如果挖地深到地下泉水处,然后钻一条隧道下去(与母亲)相见,谁又能说您(违背誓言)的不对呢?9、野语有之曰:“闻道百,以为莫己若者,我之谓也。俗语有这样的说法,‘听到了上...

感激不尽文言文怎么说
庄公说:“制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里,若是封给其它城邑,我都可以照吩咐办。”7、不义不昵,厚将崩。 做事不仁义就不会有人亲近,地方再大也会崩溃8、若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?如果挖地深到地下泉水处,然后钻一条隧道下去(与母亲)相见,谁又能说您(违背誓言)的不对呢?9、野语有之...

求帮忙 这篇文言文的翻译 急 如有成功者 臣定当感激不尽
主人对董永说:“(我)把钱给了你了。”董永说:“蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德。”主人说:“(这)妇女会做什么?”董永说:“会织。”主人说:“一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。”于是,董永...

请各位解释下这段古文的意思?感激不尽哪
LZ真有意思,文言文+白话文。《孔子家语.执辔第二十五》“官属不理,分职不明,法政不一,百事失纪曰乱,乱则饬冢宰;地而不殖,财物不蕃,万民饥寒,教训不行,风俗淫僻,人民流散曰危,危则饬司徒;父子不亲,长幼失序,君臣上下乖离异志曰不和,不和则饬宗伯;=== 这里讲的是杜绝政令出...

郦道元的《三峡》的逐句翻译
郦道元的《三峡》的逐句翻译如下:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样,遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜,就看不见太阳和月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从...

谁能翻译古文"一箧磨穴砚"感激不尽
〖译文〗古时候有个学习书法的人,自以为学成了,告别师父离去。师父说:“我有一箱东西,不想送给其他人,希望安放在某山下面。”那个人接受了,由于东西封条封得不是很牢,于是就打开来看,箱子中都是些磨出洞的砚台,几十枚,才知道是师父从前用过的。顿时觉得十分惭愧,于是返回继续学习,直到使...

求文言文大师帮忙翻译一篇文言文!!!在下感激不尽!
凤朝文没有办法了就越过普渡河逃跑。追兵赶到之后消灭了他们。安铨逃到寻甸老巢,官军攻破了城寨抓住了他,起事的人都被平息了。于是遣散他们的党羽两万人,把寻甸的府城迁到凤梧山下,又设立了守御千户官的驻所。欧阳重把功劳让给前任巡抚傅习,并使他俸禄升级且能让其子有担任官职的资格。缅甸、...

文言文《出师表》的翻译
先帝不因为我卑微鄙陋,而委屈自己,三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事,由此使我感动奋发,而同意为先帝奔走效力。后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。 先帝知道我做事谨慎,所以临终把国家大事托付给我。接受遗命以来,我日夜忧虑叹息。惟恐托付的事不能完成,有...

相似回答
大家正在搜