想用中文译成英文,帮忙翻译一下。
我是做玉器加工厂的，我就想用中文译成英文，但我水平有限，望各位给一个准确的英文，厂名全称“四会市真彩翡翠玉器工艺厂”，四会市是地名，真彩是厂名，我译成这样对吗？sihui really color jade craft factory
art factory和Artcraft Factory是哪个？
Zhen Cai Jade Artcraft Factory
一般公司名上不需要加地名，地名在地址上标明就可以了。而中文厂名直接用汉语拼音就好。
一般公司名上不需要加地名，地名在地址上标明就可以了。而中文厂名直接用汉语拼音就好。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-08-31
In true color Emerald jade technology factory
第2个回答 2009-08-30
sihui city chinjai colorful jade art factory.
第3个回答 2009-09-02
Real color of Si Hui City emerald jade article handicraft factory
你的行业不错 好好干吧
你的行业不错 好好干吧
相似回答
大家正在搜
