日语中的爸爸妈妈这两个词的发音完全和中文一样吗?

如题所述

一般来说 爸爸是 お父さん(o to u sa nn) 妈妈お母さん(o ka a sa nn)
楼主听着相似的是 爸爸(pa pa) 妈妈(ma ma) ,妈妈应该是完全一样的 ,爸爸有点区别。小孩儿有时候会这样叫。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-17
完全不一样
爸爸是 哦多桑 妈妈是哦嘎桑
第2个回答  2009-08-17
日常生活中叫法

パパ(papa) まま(mama)
另有 お父(とう)さん お母(かあ)さん 父(ちち) 母(はは)
区别
お父(とう)さん お母(かあ)さん一般称呼自己的父母,或者别人的父母
父(ちち) 母(はは)是对别人说自己的父母时用本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-08-17
不一样
妈妈是ママ,就是mama念第一声
爸爸是パパ,是papa
第4个回答  2009-08-17
爸爸是 “哦托窝桑” 妈妈是“哦卡啊桑”
还有一种读法,爸爸是“奇奇”,妈妈是“哈哈”
第三种是最近日本年轻一代用的,爸爸是“八吧”,妈妈是“妈妈”。电影里很多

日语中的爸爸妈妈跟中文发音一样吗?
有时候是一样的。小朋友有时候就叫 papa(爸爸) mama(妈妈)具体是 【中】爸爸 【日】パパ 【读音】papa 【中】妈妈 【日】ママ 【读音】mama 。。。当然了 还有别的说法 正是一些地时候,也是蛮常用的 1.【中】爸爸 【日。(称他人的爸爸、或者是自己叫自己的爸爸的时候(类似语中国的“...

怎样用日语称呼爸爸妈妈?谢谢!
在日语中,爸爸妈妈姐姐哥哥弟弟妹妹的称呼与中文有所不同。以下是它们的中文谐音:1.爸爸(aba):这个发音与中文的“阿爸”相似,但是“阿”发轻声,而“爸”发四声。2.妈妈(ama):这个发音与中文的“阿妈”相似,但是“阿”发轻声,而“妈”发四声。3.姐姐(ane):这个发音与中文的“阿妮”...

日语中的爸爸妈妈这两个词的发音完全和中文一样吗?
楼主听着相似的是 爸爸(pa pa) 妈妈(ma ma) ,妈妈应该是完全一样的 ,爸爸有点区别。小孩儿有时候会这样叫。

日语的妈妈爸爸发音为什么和普通话是一样的?
确实,日语中,小孩喊爸爸妈妈的发音和中文类似,爸爸就发papa,妈妈就发mama。其实这个情况并不只限于日语,全球大部分语言中爸爸和妈妈的发音都是惊人的一致。比如印欧语系的英语、法语、希腊语、意大利语,藏汉语系的缅甸语等等。因为哺乳期的婴儿,在开始学发音的时候,最容易发出的就是ma和pa,甚至会...

日语中的"爸爸"发音是说的中文吗?
告诉你一件事就是 全世界所有语言的口语中的“爸爸\/妈妈”都是“baba\/mama”所以不存在是不是中文的问题

问一下日语中的爸爸妈妈和中文发音一样吗?今早看刀剑神域里面的由结喊...
不一样,好像发音是哦逗桑,和哦卡桑

日语的妈妈爸爸发音为什么和汉语是一样的?
嗯,很多国家称呼爸爸妈妈都跟汉语差不多。或者说,世界上多种语言对父母的叫法是共通的。妈妈: ma ma , o ga a sa n, ha ha o ya, ha ha 爸爸:pa pa, o do o sa n, chi chi o ya, chi chi.N多种表达方法。我猜你问的是第一种吧。

日语里的爸爸妈妈的发音和中文一样么
跟中文发音相似的是パパ(pa pa) ママ(ma ma)但还有的说 お父さん(o to u san) お母さん(o ka a san)父ちゃん(to u cyan) 母ちゃん(ka a cya)叫法因人而异。

我在看动漫时为什么有时候听到他们叫爸爸妈妈时是叫汉语的妈妈爸爸?
这个是日语的发音 妈妈 mama 音是完全一样的 而爸爸则是papa 当然这两个是表亲昵的 其实和中文一样 不同的地方叫妈妈的称呼也不同 最近我在美剧里也听到叫妈妈的 而且还不是亚裔演员

为什么日本小孩儿有时叫自己爸爸用的语言和中文一样
妈妈也是一样哦~因为是小孩子啊~叫起来方便又亲切~也不是敬语~(日本很讲礼仪的)在客人面前,或重要的仪式的时候就要用有敬语的叫法叫~ 只是发音有点像~不是“爸爸”哦、是パパpapa、而且日本以前也是中国的啊~所以他们很多字都写汉字、发音也蛮相似~...

相似回答