“尘归尘,土归土”,《圣经》上说人是神用泥土做的。 所以人活在世上,吃住用都来自大地,但当一死去,还是埋进地下,变成白骨,最后在时间岁月的消磨下,又变成尘土细沙。最后还是归途,有落叶归根的意味,预示着世间万事万物最终的归宿。
“尘归尘,土归土”这句话出自圣经:尘归尘,土归土,让往生者安宁,让在世者重获解脱。(出自中文版圣经,创世纪3.19)
原文:ashes to ashes,and dust to dust;in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life
大意是:你是什么就终究是什么,生老病死,生命轮回,从哪里来就会回到哪里去。
在中文版圣经中是这样翻译的:“你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土。”
扩展资料:
“尘归尘,土归土”经常被用于很多影视作品和文学作品,如美国电影《木乃伊》中艾弗琳对埃默霍特普说的,“使他重归黑暗”。TVB《真相》、《布衣神相》、《潜行狙击》、《异形3》中也都曾引用过。游戏中曾被《使命召唤:现代战争3》作为一个关卡的名字。
网络游戏《魔兽世界》中曾作为熔火之心副本9号BOSS、海加尔山副本1号BOSS以及许多NPC的经典台词。文学作品中如新概念小说《绯烟》等。以及2014更新的《美国恐怖故事3》中,女巫Zoe让僵尸回归的一句“回到你该回的地方!”中出现。
《使命召唤8:现代战争3》中最后一个关卡,又译尘埃落定(Dust to Dust)。《魔法的禁书目录》中史提尔·马格努斯放大招前用过同样的咒语。
同名歌曲《尘归尘土归土》由十一郎作词、张宇作曲并演唱。
作词:十一郎 作曲:张宇
欲苦无泪的苦 让我终于清楚
从今以后 尘归尘 土归土
选在花中告别 看你双手相叠
彷佛在说 你是你 我是我
一生的相守 只看一眼怎足够
一世的要求 只希望能够爱你很久
起起落落都陪你过 都陪你过
都陪你过 都陪你过
相逢恍如从 此情却已不同
参考资料:百度百科-尘归尘,土归土
尘归尘土归土什么意思 尘归尘土归土的意思是什么
1、尘归尘土归土释义:你是什么就终究是什么,生老病死,从哪里来就会回到哪里去。2、“尘归尘,土归土”出自中文版的《圣经》内容创世纪3.19。在中文版圣经中是这样翻译的:“你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土。”
尘归尘土归土这句话的真正含义是什么
【翻译】你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土。
尘归尘,土归土什么意思
归土的解释(1).埋葬。《礼记·祭义》:“ 众生 必死,死必归土。” 明 张 居正 《乞归葬疏》:“送臣父骨归土,即依限前来供职。” (2).谓人逝世。《元典章· 户部 三·承继》:“最是乃祖 黄百十三 知府归土已三十多年,而 黄云瑞 乃敢盗,发其坟,斧其棺,火其尸,尽取棺中原殡...
尘归尘土归土这句话的真正含义是什么 尘归尘土归土这句话的含义是什么...
1、“尘归尘,土归土”,《圣经》上说人是神用泥土做的。 所以人活在世上,吃住用都来自大地,但当一死去,还是埋进地下,变成白骨,最后在时间岁月的消磨下,又变成尘土细沙。最后还是归途,有落叶归根的意味,预示着世间万事万物最终的归宿。2、“尘归尘,土归土”这句话出自圣经:尘归尘,土归土,让...
“尘归尘,土归土”的出自哪里,是什么意思?
这句话的意思是所有的事物都有其最终的归宿。“尘”代表了一切尘世中的事物,包括人的生死、荣辱、兴衰等;“土”则代表了事物的本质和根源。因此,“尘归尘,土归土”意味着一切事物都要回归其最原始的状态,即回归自然。三、哲学解读 从哲学角度来看,这句话体现了...
尘归尘土归土什么意思
解析:尘归尘土归土是一个常用的成语,原指人死后身体最终会归于尘土,意味着生死轮回、物归原主。它的意思是一切都有归宿,无论是人还是事物,终究会回归自己本源,返还给大自然。这个成语可以用来表达对世俗纷扰的超然态度,也可以提醒人们珍惜当下,不贪恋物质与权利。尘归尘土归土造句 1、人生如尘归尘...
俗话说尘扫尘的后半句是?
俗话说,尘归尘土归土,极尽繁华不过一掬细沙。意思是:人世间的一切利益享受、荣华富贵、七情六欲,只是过眼云烟,最后生命结束的时候也只是剩下一具臭皮囊而已,终是要回归尘土。旨在劝告世人要知足常乐,最后才能超凡脱俗。
尘归尘土归土什么意思
尘归尘土归土的意思是,生命终结后,身体和灵魂都将回归自然。这句话源于《圣经》中的一段经文:“尘土仍归于地,灵仍归于赐灵的神。”它表达了一个深刻的哲学和宗教思想,即生命的有限性和终极命运。从字面意义上来看,“尘归尘土归土”意味着当一个人去世后,他的身体将化为...
对联,上联:尘归尘,土归土。求下联 横批:是生死两茫茫
原文是:“尘归尘,土归土,及尽繁华,不过一掬细沙 ;天上天,人上人,待结硕果,已是满脸皱纹 。” 意思是“任何事物都有其产生、发展和衰亡败落的过程,成、住、坏、空,是一切世间法的规律。无论怎样的繁华、昌盛,都只是代表眼前、现在的表现,而不代表将来,一切都是有终结的一天,就象再坚硬...
尘归尘,土归土,什么意思啊?
尘归尘土归土爱情含义就是要回归到以前各自的状态,是什么就终究是什么。大概意思用民间俗话来总结就是,各走各的阳关道,各走各的独木桥,从此,各不相关,一别两宽,岁月静好,永不相见,不再联系。其他哲理。我们都见过很多的坟墓,由于年代久远,长满了杂草,来祭拜的后人,已经没有了,我们再把时间...