我的暑假日语作文：
7月8日、私达はついに正式に休みになりました。父は私に夏休みの计画を立てさせませんでした。以下のとおりです
7月8日，我们终于正式放假了，老爸非让我制订一个暑假计划。如下：
1、毎日短编小说を精読する。40-50ページの课外书を速く読む。
1、每天精读一篇短篇小说；快速阅读40-50页课外书。
2、中学校のクラス分けの试験前に毎日5つの奥数の问题をして、英语を补って毎日问题をしません。
2、初中分班考试前每天做5道奥数题，补英语的每天不做题。
3、水曜日土曜日日曜日にパソコンでブログを管理したり、ペットを饲ったり、パソコンで二时间游んだりします。他の时はパソコンを使えません。
3、周三周六周日上电脑管理博客、养q宠或玩电脑二小时（这也算任务哦），其他时候不能动电脑。
4、7月21日から8月5日までは月曜日から金曜日まで英语を补います。
4、7月21日至8月5日周一至五补英语。
5、この间、よく试合を见ます。
5、期间，要经常观看比赛！
まず、今まで学业の复习を完璧にマスターし试験に临めるように一生悬命勉强します。
それから、夏休み中にアルバイトを探しようと思っています。平日に学校へ行かなければならないから、なかなか思うようにアルバイトをできないので夏休みにするつもりです。
それから、运転も习い、更に、时间が有れば友达と一绪に台湾旅行も行きたいです。
短い夏休みの间ですが全部の计画ができるように顽张ります。追问
能不能大概写一下每一句的中文意思是什么. 麻烦你了
追答是按你要求内容。
もうすぐ楽しみにしている夏休みがはじまり、今後の夏休みはいろいろな计画が立てます。
期待的夏季休假即将开始，计划了一些夏季休假计。
まず、今まで学业の复习を完璧にマスターし试験に临めるように一生悬命勉强します。
首先，为了考好学末考试利用夏休彻底复习学业。
それから、夏休み中にアルバイトを探しようと思っています。
另外，利用夏休想找份暑期工，
平日に学校へ行かなければならないから、なかなか思うようにアルバイトをできないので夏休みにするつもりです。
由于平常上学没有时间想利用夏休时打工。
それから、运転も习い、更に、时间が有れば友达と一绪に台湾旅行も行きたいです。
另外，用空想学车，与朋友一起去台湾旅游。
希望对你学习有所帮助。
