11智能在线
新记
请认识日文的朋友帮帮忙,给老人用的日本大判膏药内袋上这几行字是啥意思,谢谢啦!
如题所述
举报该文章
相关建议 2016-07-03
1 请尽量不要用力挤压里面的膏药。
2 一定要在洗澡的30分钟至一个小时之前把膏药取下来。
3 洗完澡后不要马上贴。
4 请不要和发热的东西并用在一起(比如电褥子,暖宝宝等)
5 皮肤弱,容易过敏的人,长时间贴敷会引起发疹,发热现象。
以贴敷半天为标准,贴敷新的膏药时,要在旧的地方稍微离开的场所重新贴敷。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/fff844f8v2qsmqpvm4m.html
其他看法
第1个回答 2016-07-03
我能打出来但是不会翻译,所以就在百度翻译了一下,仅供参考
请尽量不要把里面的产品压住出来.
洗澡的时候,请一定要在30分钟前的一个小时前剥离一下.
洗澡后的粘贴请避开
发热的东西(被炉。请和开罗,电毯柳,请不要用.
皮肤的弱者是。长时关继续贴发疹、发红等发生的事,所以有点
半天程度目标剥离贴过的地方稍微挪动了新的药物贴づてください
追问
谢谢你啦!下面的那位朋友翻译得更准确一些,所以我采纳了ta的~~
追答
嘛无妨。。我还是不要涉及这方面,怕误导人
本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
哪位会日语的朋友帮着看下,这种从日本买的膏药怎么用
日本有一款很好用贴的膏药几小时换一次,都是日文看不懂...
求学日文的朋友帮忙打几个日本字!如图
大大们求助:上次从日本带回来的药,说明看不懂不敢乱用,希望懂...
老人手上有疮,请问有朋友认识吗?能不能帮忙看看,谢谢!
请会日语的朋友帮帮忙,高分悬赏,谢谢
请文学作品理解力好,写作能力强的朋友帮帮忙!谢谢。
懂日语的朋友帮忙看一下图片上的这几个字