中国人说英语和外国人到底不同在哪里?

有时候我们跟着录音把调调学到了
但是就是跟外国人不同
英语一说出来,是中国人还是外国人一听就知道,这是为什么呢??
谁能告诉我
我们到底差别在哪里?

发音部位是不同的 中国人说话很浅,老外说话的感觉是从后脑勺出来的。
中国人说英语咬字太清楚独立 老外有连读略读 还有浊音
另外说话时是舌头动作也是有区别的
中国人最常见的发音毛病就是“th”,发的和“s”一样 其实“th”是要咬着舌头发的 其它的音舌头也是不同的 略有区别的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-21
很大的原因在于文化的差异。
语速这些可以通过自己的努力练习。但是特列的一些短语或是歇后语,咱中国人就不一定知道。
就像外国人说汉语,一个道理。
第2个回答  2009-08-21
因为英语不是我们的母语。

就像外国人说汉语,我们也知道他们不是中国人一样。
第3个回答  2009-08-21
这是因为口音不同,每个人学习外语时都会或多或少带上母语的发音习惯,老外学汉语也会有相似的问题。
第4个回答  2009-08-21
别说英语了,就连说普通话,中国人和中国人之间也是不一样的

中国人说英语的思路跟美国人有什么不同
中英文两种语言的差异实际上是源于东西方两种不同文明的差异,也是两种思维方式的差异。我们常说西方人一根筋,他们考虑问题的方式比较简单,表达起来也是直截了当,我们可以直接明白说话者所要表达的意思。而中国人喜欢琢磨和推敲,所以这种思考模式体现在语言上,就是一种含蓄委婉的表达,通常我们是需要透过...

中国人说英语和英美人说英语都有哪些不同?
优势在于母语基实中国人说得明亮些外国人母语的原因带一小点声音就过去了就像中国人说汉语有时很长的一句话两个字就带过了

中国人讲英语的口音和外国人讲英语口音有什么不同?
外国人有明显的鼻音,中国人没有,不过你可以练习说“NO”来弥补这点。呼吸也不一样,中国人读一句话总是越来越轻,外国人注意呼吸,声音一直都是浑厚的,不会读到最后声音就小了下来。

中国人读英语的发音与外国人有什么区别
但是,中国人要想说英语完全没有口音,跟美国本土人有一模一样的口音是不可能的.就像老外很难把中文说得很地道一样.

为什么我们中国学生英语发音和美国人发的不同呢
因为发音发的不标准,同时中文和英文的发音方式不同,一些英文的发音在中文中没有,但是我们中国人学英语往往是用中文的发音去套英文发音,所以听起来有中文口音。如果要发音纯正就应该多听原版英文,模仿他们的发音,而且听多了也能区分什么是正确的发音什么是错误的,因为我们的一个误区是我们这么说英语...

中国人说英语时嘴型和老外说时有什么区别呀?感觉老外说时嘴张得老大了...
您好!您说的其实是中国人和外国人在讲英语时,口型外观的差异。是的,您观察得很仔细,确实存在明显差异。之所以出现这种差异,是因为中国人和外国人咽喉和口腔形态存在差异,包括软骨形态、肌肉形态、舌头位置均不完全一样。因此,要发出同一个音的时候,这些组织和器官的配合动作也不完全一样。从外观看...

为什么中国人的发音和老外的不一样
1. 中国人的发音特点是用舌尖发音,这使得发音显得较为细腻。2. 相比之下,外国人在说英语时通常用舌根发音,因此发音更为深沉。3. 这种音质上的差异并不会影响双方的理解,我们能够理解他们的说话,他们也能理解我们说英语。4. 如果你想模仿外国人的发音,可以有意识地学习他们的发音习惯,并掌握音标...

中国人和美国人讲英语到底有什么区别?
美国人和中国人的发音系统是不一样的,特别是男性,中国人绝大多数是喉咙和口腔的发音(少数人天赋异禀),而美国男性和少部分女性是腹腔和胸腔的发音,所以声音的浑厚程度是完全不一样的,即使你的语音语调再标准,可是也说不到地道的美国男性的程度。不过如果是女性的话,大多数美国女性也还是用口喉...

外国人和中国人在说英语怎么一听就听的出差别
外国人说英语的时候有时候会有一些较生活化的表达,但是中国人学的是标准英语,发音方面应该有点不同,毕竟英语也有很多种带不同口音的,而且中国人的表达应该更书面化一点

中国人说英语和外国人说英语语言表达方式的区别
英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语...

相似回答