我英语专业八级，如果考人事部的翻译资格证，报几级比较合适？
我是刚毕业的，英语专业，专业八级，口语专业四级。自己曾做过一些兼职的现场口译及笔译等。想报考翻译资格证，不知道报几级比较合适呢？
笔译和口译哪个好用些？是否可以同时考呢？
翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
怎么说呢, 有难度啊, 每次考试全国也就100多个人过,
建议你先报3笔吧, 过了再报高级点的也行啊,
哪个好用也不好说, 具体要看你以后想从事什么工作
但是，这个证书的含金量很高，所以每年也都在控制通过率，所以如果可以的话还是一步一个脚印的走下去，先拿到三级的证书，这样保肯一些！
楼主自己选择吧！
做翻译口笔译都得行，否则就成了一条腿走路了，实际中口译钱景更好，但笔译的工作机会比口译要多不少；
您可以口笔译可以同时报考的！
复习资料可以参考本人的收藏，有详解本回答被提问者采纳
本人已通过了英语专业八级考试,现在想考个英语翻译证书,想请教有经验...
可以考虑考人事部的翻译证。建议先看看历年的真题试试手，如果感觉不难可以直接考二级，如果没把握先考三级。翻译证有效期三年，到期后不需再考，但要参加继续教育，对已有证书进行登记（有点像年检的意思），登记成功后证书继续有效，即每三年登记一次。详情登录：http:\/\/www.catti.net.cn\/ ...
关于人事部翻译和专业八级
可以在长春考，先考3级吧。专八和翻译不是一回事情。翻译证书更实际一些。专八学术性一些。
本人英语过专八 想考翻译类的证书 哪种好
“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在...
过专八,高口,报CATTI的二级还是三级合适?
我建议直接2级.不过上海高口没有CATTI 2难.我也专八,只不过毕业2年了.刚考完3级.觉得很容易.可以得高分.实务笔译很简单,但是时间很紧. 我平常训练2篇 40分钟就搞定,还觉得3个小时太长.可谁知,为了精确,我差3分钟提前交的卷,那叫一个紧张. 2级题量更大. 是3级的一倍.文章更专业.我觉得是...
人事部英语翻译三级和专业八级,哪个难考?哪个含金量比较高?
翻译三级侧重的是口译笔译能力，而英语专业八级侧重英语听、读、写、译各方面。专八比翻译三级更难，也更难考。具体哪个考试的含金量更好取决于需要应用的背景，通过专八并不能代表具备翻译资格，具备翻译资格也不能说明达到专八的水准。因此需要根据个人的需要选择对应的考试。【CATTI】全国翻译专业资格（...
英语专业八级证、高级笔译证、人事部二级笔译证,哪个更难?
相比之下，人事部二级笔译证更难，但是专业八级证作用更大。CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历...
请问英语专业八级口语考试和国家人事部三级口译考试哪个难度更高?
都很难 如果你的英文表达能力特别好知识面够广八级应该就会感觉简单些 如果你中英文的表达能力都很好并且古今中外通晓各个方面的知识口译就简单些 这些考试都不是人考的 是超人考的···
英语几级以上可以当翻译
一般来说，需要通过外语专业八级或非外语专业六级。不过，做翻译靠天分和爱好，并不是考试优秀者或职称高者就更能胜任。如果你想在招聘时突出你英语翻译的专业素质,就起码要拿下CATTI的笔译或口译的三级.如果能力好的话,去过一下二级.当然，现在越来越多的单位越来越重视能力，而非证件。
英语八级重要还是英语口译二级重要
口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。高级笔译证：目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部...
英语专业的学生需要考哪些证
英语专业四级和英语专业八级，另外可以考中高级口译\/人事部二三级口译，建议托福雅思也不要错过，另外还可以考一个导游证。英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事...
