如鲠在喉、瞠目结舌、目瞪口呆、顿口无言、哑口无言
一、如鲠在喉
白话释义:鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。
出处:《说文解字》:“鲠,食骨留咽中也。
朝代:汉
作者:许慎
翻译:鲠的意思就是吃鱼骨头留在喉咙之中
二、瞠目结舌
白话释义:瞪着眼睛说不出话来,形容受窘或惊呆的样子。
出处:《夜谭随录》:“公子大骇;结舌瞠目。”
朝代:清
作者:霁园主人
翻译:公子大吃一惊,瞪着眼睛说不出话来
三、目瞪口呆
白话释义:瞪大眼睛说不出话来。形容受惊而愣住的样子。
引证:《敦煌变文集》:“口呿目瞪忘收唇。”
朝代:近代
作者:敦煌变
翻译:张大嘴巴瞪大眼睛说不出话来忘记合上嘴巴
四、顿口无言
白话释义:张口结舌,说不出话。
朝代:明
作者:施耐庵
五、哑口无言
白话释义:哑口:像哑巴一样。像哑巴一样说不出话来。
出处:《醒世恒言》第八卷:“一番言语;说得张六嫂哑口无言
朝代:明
作者:冯梦龙