这篇英语文章怎么翻译?谁能帮帮我?拜托了~~~

In some parts of United Starts farming is easy. But farming has always been difficult in the northeastern corner of the country, which is called New England.
New England has many trees and thin, rocky soil. Anyone who has wanted to start a new farm there has had to work very hard. The first job has been cutting down trees. The next job has been digging the stumps of the trees out of the soil. Then the farmer has had the difficult job of removing stones from his land.
The work of removing stones never really ends, because every winter more stones appear. They come up through the thin soil from the rocks below. Farmers have to keep removing stones from the fields. Even today, farms which have been worked on for 200 years keep producing more stones.
That is why stone walls are used instead of fences around New England fields. The stone walls are not high; a man can easily climb over them. But they keep the farmer’s cows from joining his neighbour’s cows.

一些地区的农民开始是很容易的. 但农业始终是在艰难的东北角落,被称为新英格兰. 新英格兰有许多树木和薄,土壤落. 任何人想办农场,有一个新的工作很辛苦. 第一工作已经砍树木. 接下来的工作一直在现场挖掘出的土壤中的树. 那么,农民有困难,他把石头从土地. 清除石块的工作从未真正结束,因为每到冬天更显得石头. 他们提出通过土壤瘦石以下. 农民要随时清除石块等领域. 即使在今天,农场已着手将多出200年的石头. 这就是为什么不用的石墙是新英格兰地区周围围栏. 在石墙不高; 男人容易翻越. 但让农民参加邻居牛的牛.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-08-25
在美国的许多地方,农作是很容易的。但在它东北部被称作新英格兰的地方却很困难。
新英格兰满是茂密是树和多岩石的土壤,想在哪农作的人不得不非常辛苦。第一项工作是砍树,接着是把树根从地里刨出来,最后农民还不得不很费事的把大石头从地里挪走。
挪动岩石的工作永远不会结束,因为每当冬天过后就会有更多的石头从薄薄的土层中露出来。农民们不得不经常忙着挪动岩石块。直到今天,那些被耕种了200年的土地还是会一直有新石头冒出。这就是为什么新英格兰的田地是用石头而非栅栏围护的。石头墙不高,人们可以轻松的跳过。但这些石头墙却可以防止农民自己的牛跑进邻居家的牛群中。

参考资料:绝对原创

这篇英语文章怎么翻译?谁能帮帮我?拜托了~~~
今天对于Agnes来说是很重要的一天,在久病之后她将要离开医院了。她的丈夫Clark给她推着轮椅。他们在经过医院大门的时候跟护士们说了再见。Agnes 已经病了6个多星期,医生们对他的病情不是很确定,开始他们认为她需要手术。(不过)最后,经过多项检测,医生们给她开了些新药。现在她基本康复了。

英语短文的翻译,谁能帮我翻译这篇文章?(╯^╰)||
Of all the resources on earth--oils,gas,gold and so on--nothing is as precious as a drop of rain.Learning about the properties of water helps us understand life on our planet. The most important thing we can learn about water, however,is that protect it and use it wisely....

请翻译一下这篇英语小短文
短文的中英对照如下:With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展,人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活?On the one hand, it can be very he...

这篇英语文章怎么翻译?谁能帮帮我?拜托了~~~
在英国允许你17岁驾驶小汽车。 在你能开前,你必须得到一张两年的特别驾驶执照。 当你学习时,你必须有一个全驾照的人陪着,不允许单独驾驶小汽车在道路上。 你不必开车去,有朋友能教你。哪个人不能收钱除非他有教师资格。在你允许有一张详尽的许可证之前,你必须参加一个驾驶执照考试。 你用你自己...

谁能帮忙翻译一下这篇文章,谢谢
:you are coming?Yes, I came.I know you will come.I know you know.Beautiful night, beautiful poetry, beautiful southern town, I forget.很美的夜景,很美的诗,很美的江南古镇,让我流连忘返。分太少咯~呵呵,很费劲的~不过没关系啦,主要是希望能帮到你咯!不会的还可以问哦!谢谢~...

谁能帮我翻译一下这篇英语文章?
你能听到我吗?Am I gettin' through to you?我的合同到你吗?Hello 你好 Is it late there?这是晚了吗?There's a laughter on the line 有一个欢笑的电话 Are you sure you‘re there alone?你肯定那儿吗?Cause I'm 因为我 Tryin' to explain 辛勤的解释 Somethin's wrong 是错误的东西 ...

谁来帮我翻译这篇英语作文?
所以,珍惜你的朋友吧。不要吝啬你对(朋友)爱的表达,直到你的朋友失去。Do not write them on their tombstones, speak them rather now instead 不要将他们(对朋友爱的表达的话语)写在他们的墓碑上,而是现在就说出来。是篇很美的文章,道理也深刻,呵呵。尽力翻译了,希望答案您能满意^0^ ...

帮我翻译一下这篇英语文章
很久以前,有一个很富有的人想帮助镇子里的人。但是,他想首先找到值得去帮助的人。于是,他在通往镇里的路上放了一快大石头。然后藏在一棵树后面观察(wait翻译成观察我觉得比等待更加贴切)。过了一会儿,一个老人骑着一头牛走了过来。"Who put this stone in the center of the road?" said ...

谁能把这篇文章帮我翻译成英文版的---诚挚的感谢
我多想眼开双眼 How I wish I could open my eyes 看一看您们憔悴的脸 Just to take a look at your weary faces 我多想举起双手 How I wish I could raise up my hands 帮您们擦拭泪花 Just to wipe the tears off your faces 可是,这已成为奢望 But all is in vain 亲爱的爸爸妈妈...

谁能帮我把这篇短文翻译成英语~~ 很急,拜托
one can not and some of them are ferocious animals that live in friendship, and often set them to death, which makes for the protection of wildlife at risk They Buzhi Yu extinction, the establishment of wildlife protected areas is necessary, as long as these measures are effective...

相似回答