懂韩语的朋友帮帮忙!韩语歌词翻译!

2。。Song
달라질게 없어. 우린헤어짐이 나을꺼야
하지만 이미 초라한 내모습이 싫어
무엇일까 나는 네게 그저 친구일뿐이었어
나에게 남아 있는건 또다른 아쉬움
Rap
그래 우연히 까페에서 널봤어. 낮익은 얼굴이 낮설지가 않아 따가왔던 시선에서 무엇인가 통하는 것 같아 애길했어
너의 취미 혈액형 내 스타일과 사는 동네까지
집 전화번호 삐삐삐 번호와 내맘까지 다.
★★ 매일매일 만났지. 그렇지만 너는 진실한적 없어
이젠 알 것 같아
너와 나는 너무도 아무 의미 없는 시간속을 지나왔어
Rap 음악이 있는 내방 한구석에 놓여있는 너의 사진
아마 지난 여름이었을거야. 너와 내가 다정했던 때가
하지만 지금 난 혼자 넌 네곁에 없어
널 보고싶어 전화하고 싶지만 이젠 참아야만해.

很想知道歌词意思!懂韩语的朋友帮帮忙!最重要的是意思准确!谢谢!^-^

달라질게
없어.
우린헤어짐이
나을꺼야
不会变的.还是我们分手会好一些.
하지만
이미
초라한
내모습이
싫어
可是我讨厌,我已狼狈不堪的模样
무엇일까
나는
네게
그저
친구일뿐이었어
是什么呢?我对你来说只是朋友吧.
나에게
남아
있는건
또다른
아쉬움
留给我的是另一个遗憾
Rap
그래
우연히
까페에서
널봤어.
我在咖啡店里偶然遇见你的
낮익은
얼굴이
낮설지가
않아
熟悉的脸庞不再陌生
따가왔던
시선에서
무엇인가
통하는

같아
애길했어
感觉到火烫的视线中的某种感应,所以跟你搭话了
너의
취미
혈액형

스타일과
사는
동네까지

전화번호
삐삐삐
번호와
내맘까지
다.
聊了你的兴趣,血型,我的性格,还有地址,家里的电话号,BB机号及我的全部心都给了你.
★★
매일매일
만났지.
그렇지만
너는
진실한적
없어
每天每天相见,可是你从来都不曾真实过.
이젠


같아
好象我现在多少能理解.
너와
나는
너무도
아무
의미
없는
시간속을
지나왔어
你和我走过的是毫无意义的时间
Rap
음악이
있는
내방
한구석에
놓여있는
너의
사진
回荡音乐的我房间角落里,放着你的照片
아마
지난
여름이었을거야.
너와
내가
다정했던
때가
我们相爱时大概是去年夏天吧.
하지만
지금

혼자

네곁에
없어
可现在我是一个人,你不在我身边.

보고싶어
전화하고
싶지만
이젠
참아야만해.
即使想给你打电话,也得忍着
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-07-18
달라질게 없어. 우린헤어짐이 나을꺼야
不会变的.还是我们分手会好一些.
하지만 이미 초라한 내모습이 싫어
可是我讨厌,我已狼狈不堪的模样
무엇일까 나는 네게 그저 친구일뿐이었어
是什么呢?我对你来说只是朋友吧.
나에게 남아 있는건 또다른 아쉬움
留给我的是另一个遗憾
Rap
그래 우연히 까페에서 널봤어.
我在咖啡店里偶然遇见你的
낮익은 얼굴이 낮설지가 않아
熟悉的脸庞不再陌生
따가왔던 시선에서 무엇인가 통하는 것 같아 애길했어
感觉到火烫的视线中的某种感应,所以跟你搭话了
너의 취미 혈액형 내 스타일과 사는 동네까지
집 전화번호 삐삐삐 번호와 내맘까지 다.
聊了你的兴趣,血型,我的性格,还有地址,家里的电话号,BB机号及我的全部心都给了你.
★★ 매일매일 만났지. 그렇지만 너는 진실한적 없어
每天每天相见,可是你从来都不曾真实过.

이젠 알 것 같아 好象我现在多少能理解.
너와 나는 너무도 아무 의미 없는 시간속을 지나왔어
你和我走过的是毫无意义的时间
Rap 음악이 있는 내방 한구석에 놓여있는 너의 사진
回荡音乐的我房间角落里,放着你的照片
아마 지난 여름이었을거야. 너와 내가 다정했던 때가
我们相爱时大概是去年夏天吧.
하지만 지금 난 혼자 넌 네곁에 없어
可现在我是一个人,你不在我身边.
널 보고싶어 전화하고 싶지만 이젠 참아야만해.
即使想给你打电话,也得忍着本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-09-16
那是我刚在线用翻译器翻译的,不过我也看不太懂这是什么意思。
还是请专业点的来翻下吧~

不gonna变化。 我们将更好地heeojimyi
但不喜欢湿내 모破烂
我是唯一一个你刚才是什麼朋友
这仍然是对我,另一个ahswium
Rap饶舌
因此,neolbwateo整个餐厅。 熟悉的面孔大natseolji不是通过什麼来的眼睛,我觉得aegilhaeteo
血液在你的爱好的风格和邻里 号码和家庭电话号码,一切靠自己摸索。
每天开会。 但你从来没真正的
我想我知道
与其说任何意义你,我已经通过时间
说唱音乐被放置在一个角落里的房间你的照片
也许今年夏天我猜。正如我有一个甜蜜的时间
但是现在我不能单独你negyeote
看到你的电话,但是这不是我的实现。
第3个回答  2009-09-16
那个有翻译器啊,有在线翻译的,百度搜一下就行了
相似回答