请高手帮忙翻译一篇自我介绍.

大家好,我的名字是XXX.18岁.我来自一个美丽的城市,深圳.很高兴能和大家做同学.我是一个乐观开朗,积极向上的人,我的爱好有2个,一是运动,足球,羽毛球,篮球,乒乓球,游泳都是我喜欢的运动,但是我只擅长篮球,还有谁是擅长篮球的吗?我的第二爱好是看篮球杂志和篮球比赛.好像都和篮球有关的.我会学习英语.还有就是,我的学习成绩不是很好,希望大家多多指点.我会争取把英语成绩赶上来.在大学的这段时间里,我希望和每一位同学都成为好朋友.谢谢大家.
谢绝电脑翻译的,请高手帮我翻译下.顺便可以拓展一下.加点自己的东西进去也没所谓.我会追加分数.谢谢你.全文大概10分钟长度就可以了.谢谢.

Hello,everyone,my name is ***,I'm 18 years old,coming from the beautiful city,Shenzhen.I'm very glad we can be classmates here.I'm an optimistic and outgoing students with two main hobbies.One is sports,such as football,basketball,badminton,table tennis and swimming.But I'm only good at basketball,I like it a lot.By the way,is anyone here good at it either? I hope so,for we can learn from each other and even build up our class basketball team.My second hobby is reading basketball magazines and watching basketball matches.I like anything related to basketball.What's more,I study English very hard,but I don't do well in it.I hope you can give me some advice so that I can catch up with you.In a word,I hope we can be good friends and get on well during the college time.
That's all,thank you!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-04
大家好,我的名字是XXX.18岁.我来自一个美丽的城市,深圳.很高兴能和大家做同学.我是一个乐观开朗,积极向上的人,我的爱好有2个,一是运动,足球,羽毛球,篮球,乒乓球,游泳都是我喜欢的运动,但是我只擅长篮球,还有谁是擅长篮球的吗?我的第二爱好是看篮球杂志和篮球比赛.好像都和篮球有关的.我会学习英语.还有就是,我的学习成绩不是很好,希望大家多多指点.我会争取把英语成绩赶上来.在大学的这段时间里,我希望和每一位同学都成为好朋友.谢谢大家.
Hello everyone, my name is XXX.18 years old. I come from a beautiful city, Shenzhen. And everyone is very pleased to be able to do so classmates. I am an optimistic cheerful and positive person, there are two my hobbies , one is sports,for examle football, badminton, basketball, table tennis and swimming are my favorite sports, but I'm just good at basketball, as well as who is good at basketball? My second hobby is to look at basketball magazines and basketball games. seems to have been, and basketball relevant. I will learn English. There is, my grades are not very good, I hope Members pointing. I will fight for their English to catch up. at the university during that time, I hope that each and every student is became good friends. Thank you.

参考资料:金山词霸搜索

第2个回答  2009-09-04
Hi everyone, my name is XXX, I'm 18 years old. I'm a Shenzheng native, which is a beautiful and unforgettable city. I'm glad to be classmates and friends with all of you. I'm an optimistic and positive person. I have two main hobbies, which are sports and reading magazines. Soccer, basketball, table tennies and swimming are all my favorite sports, but to say the strongest advantage, I think it goes to basketball. Is there anyone here very good at basketball? I'm glad to take your challenge! Turning to the second hobby, it's about reading basketball magazines and competitions, it seems that my hobbies are both about basketball, it's really my favorite! I'll learn English. Moreover, I'm not very good at studying. Hope you can help me. I'll try the best to catch up with you in English. I'm really looking forward making friends with every one of you during the university life. Thanks for listening!
第3个回答  2009-09-04
Hello everyone. My name is xxx. I'm 18 years old. I come from a beautiful city, Shenzhen. Very glad to be with you. Generally I am a extroverted and open-minded boy. One of my two hobbies is sport, football, badminton, basketball, ping-pong, and swimming are all in my love list. But playing basketball is my strong point. Is there anyone the same? The other of my hobbies is watching basketball articles and games, seems like all about basketball...And, I am not quite good at studying, hope I could get a great help from all of you, and I will try my best in English. Wish everyone in this class will be my good friends during this four years! Thank you.
第4个回答  2009-09-04
Hello everyone, my name is XXX.18 years old. I come from a beautiful city, Shenzhen. And everyone is very pleased to be able to do so classmates. I am an optimistic, cheerful, positive person, my hobbies there are two, one sports, football, badminton, basketball, table tennis, swimming are my favorite sports, but I'm just good at basketball, as well as who is good at basketball? My second hobby is to look at basketball magazines and basketball games. seems to have been, and basketball relevant. I will learn English. There is, my grades are not very good, I hope Members pointing. I will fight for their English to catch up. at the university during that time, I hope that each and every student is became good friends. Thank you.

简洁的英语自我介绍 英语自我介绍带翻译
1、原文 good afternoon and nice to see u at this sunny afternoon.i am very glad to be here for interview.my name is yyx . i come from dlufl and my major is english special lised in business.computer, books, films and climbing moutains are my favourite. i have been a cl...

求一篇英文自我介绍
翻译:介绍我自己 我的名字叫赵斌,今年十八岁。我的性格很开朗,很阳光,很活泼。我喜欢一些新鲜的事物。爱好是听音乐,和打网络游戏。梦想是能够做力所能及的事情,在我的能力范围之内,我会尽全力做好它。我喜欢待在家里做许多的事情,但是我很阳光。还会用电脑制作一些视频。我喜欢做一些关于视频...

请高手帮我把中文自我介绍翻译英文
Hello, Thank you for your busy schedule to give me a chance to interview, I called ***, this year 20, just graduated from vocational high schools Jinsong computer professional, relatively cheerful personality, easy-going. Friends and relatives to live in harmony, usually enjoy readin...

求高手帮我翻译一篇自我介绍英语
I have no girlfriend now, hope you can help me out.我呢,喜欢溜冰,上网,跳舞。And I like skating, browsing the websites and dancing.大家看我可能不像一个体育生,但是刚好过了分数线哦。Maybe I don't look like a sports specialized ,still I have just passed the exam.我是一个...

请高手翻译英语自我介绍,谢谢,不要用软件!
附加翻译1.Whether through the interviews I will not despair, because each interview is a valuable learning opportunity, I can analysis of the reasons for the success or failure of leaders who can see those who let me worthy of study.2.We in the hotel at the foot of Yushan, ...

英语自我介绍翻译
英语自我介绍50字翻译1 I studied hard, outstanding, but I know good results is just one of my strengths, I caring so my classmates and I can get along; make me optimistic withstand setbacks; rich sense of justice make my legal people self-discipline. I love the comprehensive...

英语自我介绍带翻译不少于七句话
英文自我介绍 Hello,everyone.My name is Kelly.I am friendly and honest.I am good at English and maths.I like surfing the internet,playing computer games,watching TV and traveling.I also like playing table tennis and I am good at it,too.I often play table tennis with my friends...

高手帮忙 翻译 一篇自我介绍(已给出汉语)---在线等
Goog morning (上午好)\/good afternoon(下午好), I am Zhang Xiao Mei, nineteen years old and come from Inner Mongolia. I graduated from the Shenyang Conservatory of Music and majored in Ballet. I like the job as an airline stewardess very much. It has been my dream since my...

自我介绍英文范文带翻译
英语自我介绍带翻译(一):hello,every one!(大家好)myname is *** 。 (我叫***)ima 15 years old boy。 (我是一个15岁的男孩)(具体状况自我改)ilive in the beautiful city of rizhao。(我住在美丽的rizhao城)(你能够把rizhao改成自我家乡的城市的名称的拼音)inthe school , my favourite...

小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
首先,请让我介绍一下自己。Firstly, let me give you an introduction.我叫ABC,今年22岁。我来自于XX省,XX市。我目前就读于XX大学,主修XX专业。大学期间,我努力学习,刻苦钻研,取得了良好的学习成绩。不过由于客观因素的影响,我在专业知识的某些方面还存在缺陷;各方面能力与重点院校的学生还存在...

相似回答