第1个回答 2010-02-06
戦いの向こうに 君が待っているから 战争的另一方 你正在等著我
行かなくちゃ 行かなくちゃ 我必须走了 必须走了
约束を守るため 为了遵守约定
涙の向こうに 君が待っているから 眼泪的另一方 你正在等著我
出挂けよう 出挂けよう 我要出发了 要出发了
君へと続く道 持续前进朝向你的道路
旅はまた わたしを呼ぶ 旅行又再次呼喊著我
「风よ吹け もう一度 もう一度」 「风吹吧 再一次 再一次」
ゴールの向こうに 君が待っているから 终点的另一方 你正在等著我
その时は その时は 那时候 那时候
笑颜で抱きしめてよ 用笑容 紧紧相拥吧
梦はまた わたしを诱う 梦想又再次邀约著我
「风になれ もう一度 もう一度」 「变成风儿 再一次 再一次」
戦いの向こうに 君が待っているから 战争的另一方 你正在等著我
行かなくちゃ 行かなくちゃ 我必须走了 必须走了
约束を守るため 为了遵守约定
この旅は终わらない この梦は终わらない 这旅行尚未结束 这梦想尚未结束
だからもう だからもう 因此我已经 因此我已经
君へと走り出そう 似乎开始奔向你
わたしは风になる 我将成了风儿
君へと続く道 持续前进朝向你的道路
いま わたしは风になる 现在 我将成了风儿
第2个回答 2010-02-06
面对战争 你还在等待
不曾离开 不曾离开
为了守护约定
面对眼泪 你还在等待
出门吧 出门吧
向你延伸之路
旅行还在 呼唤着我
风啊在身边旋转 再一次 再一次
面对目标 你还在等待
那时 那时
死守笑颜
梦还在 引诱着我
对风习以为常 再一次 再一次
面对战争 你还在等待
不曾离开 不曾离开
为了守护约定
此次旅行还没有终止 此次梦境也没有终止
所以 所以
想那样奔向你
我幻化成风
向你延伸之路
现在 我幻化成风
第3个回答 2010-02-06
是等着你从战斗的另一边
得走了得走了
保护约束
从另一面是等着你的眼泪
柯可挂挂出有类似的
通往先生
我也呼吁旅游
我再次没有风
是等着你从对方的目标
它时时
我笑,拥抱在颜
告诉我还诱ü
再次成为风
是等着你从战斗的另一边
得走了得走了
保护约束
推荐此行不是稻草终终Waranai
所以我现在一
走日出给你
我会风
通往先生
我现在风