蝶恋花佳人苏轼求翻译
一颗樱桃樊素口。不爱黄金，只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。
扑蝶西园随伴走。花落花开，渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。
大体意思算是明白但总觉得自己理解的不太准确,各别词还是不够理解,所以请老师翻译一下这整首词,
如:学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱,章台折尽青青柳,扑蝶西园随伴走.及其不理解.
才子是爱佳人的，佳人之美，也经锦绣文章而流传千古。
苏子如何写此佳人？ “樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。樊素和小蛮都是白居易家中的歌姬，樊素善歌，小蛮善舞。若得见樊素樱唇轻启，小蛮柳腰翩舞，便是换皇帝之位给我，我也不做。只是红颜易老，据说，小蛮最后离府，樊素却一直跟随着白居易。白乐天也是个风流人，此中谁是谁非，不做评价也罢。然而在苏子眼中，一直跟随着乐天的小蛮，无疑是“不爱黄金，只爱人长久”。
上阕便是写这样一位清丽的佳人，“其奈风流端正外，更别有，系人心处。”她的美，不仅是因为那娇艳樱桃口，更因着她所追求的，不是富贵荣华的生活，却是一个白首不分离的有情郎！她心性单纯，学画画儿正学得为难，便轻轻皱起眉头，这皱眉似她因春又归去的哀愁，这皱眉似她无处可说的相思。西子捧心，可让夫差断送了江山，可让范蠡抛弃了名利，这颦蹙之美，烟波成愁，万分惹人爱怜。
她闲时做些什么呢？和伙伴在园子里扑蝶。若她是开心的，为何“香肌瘦几分，缕带宽三寸？”只因最难为是相思苦，“道是不相思，相思令人老。几番费思量，还是相思好”。
她所望的，是重逢的那一天，她的梦里，有这样一个书生，曾摘去了她的心。
可时光，不怜她。 “玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。”章台，汉时长安城有章台街，是当时长安妓院集中之处，后人以章台代指妓院赌场等场所。
秦楼楚馆，歌台舞榭，他早已忘了她。
这些年守候，便是如逝去的春水，不见了罢。追问
章台折尽青青柳 这句还是不够理解?是说永远无法相见,百百空守了吗?
大型是不是在讲樊香的?还是说借她之名写别人呢?
樊香不是最后没有离开白居易吗?怎么还空守了怨离别了呢?
还说不能拿着樊香全部往上面扣呢 只是诗的一部份呢?
感觉是在写一名歌妓的思晴朗或者渴望自由 但很难相见的闺怨诗吧
折柳其实是表达依依不舍的感情的，古人送别有折柳的习俗
扑蝶不就是想留住春天吗？也就是留住感情，古人不总喜欢说无计留春住吗
苏轼,《蝶恋花》的原文与译文
译文如下：花儿褪去了鲜红的颜色，青杏小巧可爱。燕子飞舞时，清澈的河水环绕着人家。树枝上的柳絮被吹得越来越少，天涯何处没有芳草呢？墙里的秋千摇曳，墙外的小路上行人走过。墙外的行人听不到墙里佳人的笑声了，多情的人却被无情的现实所困扰。这首《蝶恋花》是苏轼创作的一首词，通过对春天景...
《蝶恋花》古诗
蝶恋花·春景 宋代：苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
《蝶恋花》的原文和译文
尾二句是对佳人离去的自我解嘲。行人自知无法看到墙内佳人的身姿容貌,只想再驻足聆听一会儿,孰料佳人此际已荡罢秋千离去,尚不知墙外还有一个多情的行人,这怎不令人懊恼呢!此二句极有理趣,盖佳人之“无情”,乃因不知有墙外“多情”行人之存在也,而世间带有普遍性与必然性“人世多错迕”之事,又何止此一件...
苏轼《蝶恋花(佳人)》原文及翻译赏析
蝶恋花（佳人）原文： 一颗樱桃樊素口。不爱黄金，只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。扑蝶西园随伴走。花落花开，渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。 诗词作品： 蝶恋花（佳人） 诗词作者：【 宋代 】 苏轼
苏轼《蝶恋花》翻译
这是一首感叹春光流逝、佳人难见的小词，词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出。上片写春光将尽，伤春中隐含思乡情怀。首句"花褪残红青杏小"，既点明春夏之交的时令，也揭示出了春花殆尽、青杏始生的自然界新陈代谢的规律，虽是写景，却仍蕴含思理。"燕子"二句，既交带了地点，也描绘...
蝶恋花,苏轼诗词及翻译?
蝶恋花，又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》。原为唐教坊曲，调名取义梁简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。双调，六十字。这首《蝶恋花》作于何时已不可考。只知苏轼晚年贬官惠州期间，曾叫随行的侍妾朝云歌唱。这首词在感叹春光易逝、佳人难得中，表现出作者寂寞失意的惆怅。句 解 花褪残红青杏小，燕子飞时，...
求苏轼的蝶恋花原文和翻译。
翻译：这首词的上阕重在伤春。春花凋零，残红落地，青杏初现。春燕在绿水环绕的人家低飞。柳絮飘飘流落远方，哪里是它栖身的芳草呢？下阕重在伤情。墙内佳人，墙外行人，一墙之隔。佳人笑语，行人动情。笑语者不知墙外有人，动情者但闻笑声不见人。笑声渐渐远逝，多情的行人却凭空生出无限的...
蝶恋花苏轼原文 蝶恋花春景原文及译文
《蝶恋花·春景》作者：苏轼，朝代：宋。1、原文：花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。2、译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着...
我想知道苏轼碟恋花的具体解释
一.蝶恋花 【宋】苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。【简析】上片句句藏着一个"春"字。残红褪，柳绵吹少，是春衰的景象；青杏尚小，芳草绿遍，又呈生机勃郁。春光已...
苏轼的《碟恋花》 的全文和意思是什么
蝶恋花 作者:【苏轼】 年代：【宋】 体裁：【词】 类别：【未知】花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。【注释】①“天涯”句：指芳草长到天边。【评解】苏轼的词，以豪放著称...
