请教!各国国家英文名称的来历!

如题。比如中国为什么叫“China”,美国为什么叫“America”,德国为什么叫“Germany”,法国为什么叫“France”,日本为什么叫“Japan”,朝鲜为什么叫“Korea”,巴西为什么叫“Brazil”,印度为什么叫“India”,等等。
请各位务必看清楚题意,我要的是“世界上各个国家的英文名称名称的由来”。谢谢!!
能找出 满意的答案的必加奖励,多多益善!

中国来自“秦”的罗马字转写Chin,瓷器因中国得名而不是相反。因为统一的秦帝国在世界上横空出世,影响很大。

同样,日本Japan是东方航线上的外来词,按日语的罗马字转写应为Nippon或Nihon,意为日出之地,最早马可波罗写日本国用的是Cipangu,来自吴越一代的古汉语,古马来语中为Jepang,来自当地华人的方言,葡萄牙人就是借了这个词,英语是其变体。漆器因日本而得名而不是相反。

Korea是朝鲜汉字“高丽”的转写。

Germany是来自日耳曼,德国的主体民族。中文的德意志是来自德语Deutsch。日耳曼是罗马统治时期一个地区的称呼。

美国名字来自美洲,来自早期发现美洲大陆的Americus Vespucius。

France是照搬法国原文。最初源自拉丁文的Francia,意为Franks的土地。一种说法Franks是源自原始日耳曼语,意为“自由人”。另一说是源自“法兰克人”的民族称呼。

巴西Brazil转写自葡萄牙语Brasil,词源上有争论,广泛流传的说法是它最初来自拉丁语brasa“火焰”的意思。

印度India是Indus的变体,借自波斯语Hindu,而波斯语则来自梵语的Sindhu,源自对印度河的称呼。(为了方便打字,以上诸语言有的用了拉丁字母转写)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-23
中国在古时候盛产瓷器(china)。后来在交流地过程中,本文人慢慢地用China来代替对中国的称呼。

America:它的本意是美洲。美国成立的时候叫The United States of America.(意译为:美洲合众国)美利坚合众国。所以人们习惯把美国叫US, USA,或者America。

像Brazil和India,Korea,France,Mexico等国名,一般都是音译,或者直接抄过来。例如Korea(高丽)是音译。Mexico是直接从西班牙语México抄过来的。

Japan的来源跟中文有关。日本的罗马拼音虽然是Nihon,便是“日本”的汉音发音比较接近中文是"riben",所以就被音译成了Japan.(日本汉字的发音有训音和汉音等,你可以上网查)。

至于Germany,有历史原因。Germany在罗马统治时期,是一个叫日尔曼的地方。后来虽然德国本土把德国改成了Deutschland,但是英文中还是保留了Germany的叫法。
许多国家的英文名也跟德国一样,是保留了它们的原有叫法。

总结一下:国家的英文名主要来自下面几个方面
一是古时候民间交流形成的习惯(如china)。二是音译,如Japan,三是直抄,四是保留历史叫法,等等。
我能想到的就这么多了。
第2个回答  推荐于2018-05-14
英文的外来词汇很多的,国名大多都是外来语种(包括拉丁语系)的音译,或者是该国标志性的代指事物,抑或该国在历史上的指代性称谓。

如China就是古罗马时代以来对中国瓷器产地的指向;America是纪念美洲的发现者亚美利哥·维斯普奇,用以代称美洲大陆;Japan等等就是英语对该国发音的音译,Germany,France等来自历史上日耳曼民族、居住地称谓等的英文表达或者拉丁拼法的演化

总之是各有各的来历,不一而论的本回答被网友采纳
第3个回答  2009-12-23
因为瓷器,的英文是CHINA。中国古代出口到外国最多也是被外国当作宝贝的就是瓷器,所以外国把中国称为CHINA
JAPAN的小写japan是漆器。
同样的原因。因为漆器,日本所以叫JAPAN。
其实漆器是中国传统的工艺。后传入日本。
朝鲜古代又称高丽,因为他们是由三韩发展来的,所以也叫韩国.朝鲜用罗马字母转写是"Choson",韩国转写是"Hangul",而高丽转写成"Korea".也是“高丽”的意思、

巴西也是同理。其实早期巴西的英文翻译是叫BARSIL,这个读音是和葡萄牙基本一样的,但后来讹成了BRASIL,同时因为英语有把S发Z音的习惯,后来又讹成了BRAZIL,于是就成了现在的“布瑞阿兹尔”,与巴西人叫巴西的叫法千差万别了。
百度一下,就有了
第4个回答  2009-12-23
美国的名称 来源是第一个发现北美洲的人的名字

不要以为美洲都是哥伦布,他只到了加勒比海群岛,最早发现北美的人叫 Americus Vespucius

请教!各国国家英文名称的来历!
因为瓷器,的英文是CHINA。中国古代出口到外国最多也是被外国当作宝贝的就是瓷器,所以外国把中国称为CHINA JAPAN的小写japan是漆器。同样的原因。因为漆器,日本所以叫JAPAN。其实漆器是中国传统的工艺。后传入日本。朝鲜古代又称高丽,因为他们是由三韩发展来的,所以也叫韩国.朝鲜用罗马字母转写是"Choson",...

为什么叫美国
因美国一建立就想在美洲居统治地位,故把美洲的名称作为国名。1787伐美国宪法正式肯定了“美利坚合众国”的国名 ! 问题十:为什么美国又叫山姆大叔? 因为美国英文缩写是 U.S.,山姆大叔的英文是uncle Sam,缩写也是U.S.,具体由来: 山姆大叔是美国的绰号,有趣的是美国国会曾正式通过决议,将这一绰号确认为美国的象...

一些常见的英文缩写,你知道它们代表什么意思吗?
USA是英文United States of America的缩写。 USA的中文意思是美利坚合众国(美国) 。ID是英文IDentity的缩写,ID是身份标识号码的意思. 在网上一般指用户帐号 UN (United Nations)联合国的英文缩写 ACPC(ssociation of Coffee Producing Countries)国家之间的咖啡会议(意思就是非正式非官方的会议,论坛的...

英语 字母的来源
原来,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。 腓尼基是地中海东岸的文明古国,其地理位置大约相当于今天黎巴嫩和叙利亚的沿海一带。“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓,意思是“紫色之国”,因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。

KG的来历,加内特的来历
加内特一支胳膊上文着“KG”(英文名字的缩写),另一支胳膊上文的是篮球,篮球上写着“汗、血和泪”,这三个字记录着这位MVP成长的历程。 血,这与加内特篮球生涯的开始有关。加内特的生父奥·刘易斯·加内特是一个很有篮球天赋的人,他曾经是部队篮球队的主力。但父母离异后,继父并不鼓励加内特打球——因为他不想...

请问 韩国 国名的来历?其意义是什么?
纽华社汉城(听说现在改叫首儿了)消息:受首都汉城改中文名称成功的巨大鼓舞,韩国一位国会议院最近提出了一项议案,建议修改中文国名,因为现在的中文国名和中国古代战国七雄之一的韩国同名,而韩国最终为秦国所灭,所以韩国这个国名很不吉利,有鉴于此,建议更换中文国名,新的中文国名拟叫“尻里”,这和...

求各国国家国庆日的来历!!!(15个)
1月 1月1日:古巴、苏丹共和国 1月26日:澳大利亚 (澳大利亚日)2月 2月4日:斯里兰卡 2月6日:新西兰 2月11日:日本 (建国日)2月16日:立陶宛 2月21日:伊朗 2月23日:文莱 2月24日:爱沙尼亚 2月25日:科威特 2月27日:多米尼加 3月 3月3日:摩洛哥 3月3日:保加利亚 3月17日:...

请教英语中七个星期名称的来历
一个星期有七天,它们是Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday和Sunday。在古英语中,它们的名字比今天长多了,分别是Sunnandaeg,Monandaeg,Twesdaeg ,Wodnesdaeg,Thunraesdaeg,Frigedaeg和Sternesdaeg,想知道它们的来历吗?一星期七天的不同名称起源于古代罗马神话,后来被德国人用...

关于汉字来历的故事
黄帝是原始社会后期部落联盟的首领之一,当时没有国家机器,可见“史官”之说,显然是后人用后代国家机器的职官名称套用于史前传说人物的结果。 仓颉造字的传说 相传仓颉在黄帝手下当官。黄帝分派他专门管理圈里牲口的数目、屯里食物的多少。可慢慢的,牲口、食物的储藏在逐渐增加、变化,光凭脑袋记不住了。仓颉犯难了。

“中国”一词是怎么来的
古代,我们一直认为我们是世界的中央,就称自己是中央之国,简称中国 “中华人民共和国”的名字来历 1949年6月15日至19日,新政治协商会议筹备会在北平中南海勤政殿举行第一次全体会议。毛泽东在会上宣告中华人民民主共和国成立,在致词的最后,毛泽东连呼了三个口号,其中之一就是:中华人民民主共和国万岁...

相似回答