选文科。首先，高考后外语专业招生时给文科生的名额只会比理科生多，不会少。其次，上大学后可能会学习文学史之类的东西，这方面文科生就比较容易适应（搞个好成绩，拿个奖学金，岂不美滋滋）。再次，文科记的东西比理科多，和英语的学习更相似。锻炼一下记忆力。
最后，本人给的建议比较有倾向性，以下为补充说明：
高考考个高分最重要，不论文理；
单个学校招生时也可能出现文科总体竞争比理科激烈的情况，但是相对于理科竞争激烈的情况，前者更不易受到“最高分”考生的影响。
加油，祝你考上理想的学校。
至于现在的文科理科，建议按照你现在的喜好来。有相关兴趣才能学好，毕竟高考还是很重要的。高考结果也决定了你所在的大学内能不能获取更好的外语相关知识。本回答被网友采纳
我想当翻译选文科好还是理科好表示文科
选文科好。因为大多数的翻译都会涉及到人文 社会 历史 地理 天文 等等。如果你想从事 物理化学工程等等领域的技术翻译， 理科也可以的。
我以后想做翻译,高中选文科好理科好?听说理科更容易选专业,但我不一定...
翻译有很多语种哦，这个很关键。如果你选斯拉夫语、泰语等这样的小语种翻译，那么就读文科，毕竟小语种的翻译更需要你的全面；如果你选英语、法语这样的大语种那么就读理科，现在这样的翻译遍地都是，要想有发展就必须提前熟悉专业领域的翻译。外语翻译和你的院校没有必然的因果关系，但是外国语大学能给你一...
我未来想成为英语翻译官,需要学好哪些副带科目,学文科和学理科哪个
我未来想成为英语翻译官,需要学好哪些副带科目,学文科和学理科哪个更有利于促进英语学习,翻译官具有些能力 展开 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览18 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 英语翻译 未来 学好 文科 理科 搜索资料 本地...
大学想从事翻译专业,高中要选那三门科目?
大学想从事翻译事业，高中要选择英语，语文，政治这三门科目较好。
将来做英文翻译的是文科生有优势呢还是理科生有优势?
文科生,因为英语语文牵扯到语文的东西比较多,如果你学英语翻译的话,你首先要有很好的语言文化功底,这是理科生所不具备的,你想一个连汉语都学不好的人能翻译好英文吗?
以后想做一名翻译官的是选文科还是理科
果断文科啊
以后想学英语专业的 ,比如当英语老师 做翻译 交传 同传之类的 物化生...
英语专业是文科，国际贸易或者商务方向的可能会有理科的。想做翻译建议学政治，因为以后考口译，笔译证书都会有政治和时事内容。如果做专业翻译的话，要学的更多，上知天文下知地理，都得懂一些，我的意思是双语都要懂。因为英文跟中文不是一个字对一个字翻译的，比如心理医生psychologist，精神病医生...
小语种生求助该学文还是学理
果断学文科啊，小语种将来一般都是翻译，学得好了直接外交部，这些都是需要文科生去做的。所以果断学问。如果你学理，将来就是研究类翻译，专业术语背死你。
当一名英语翻译.到底选文科还是理科好
理科 逻辑性更强，文化需要了解 翻译更需要逻辑
当翻译官,选文还是理
其实与选文选理没有太大关系。还要看你想从事什么语的翻译。如果是英语，你高中时期可以选择自己感兴趣的读下去，考个好点的大学的英语专业。如果是其他语言，还是根据自己的兴趣考好一点的大学选择相关专业。不过从事翻译的专业大学一般有早读就是了。关键是你自己得下定决心。回答完毕，望采纳。谢谢。
