想自学成为英语翻译，请问大家我需要要学的，书都有哪些？

适合大学生使用的英语翻译书籍有哪些值得推荐?
1.《英汉大词典》：这是一本权威的英汉词典，收录了大量的词汇和例句，适合大学生进行翻译和学习。2.《英汉翻译教程》：这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧，包括词义辨析、句子结构转换等内容，适合初学者入门。3.《英汉口译教程》：这本书主要介绍了口译的技巧和方法，包括听力理解、口语表达等方面...

适合英语入门翻译的书籍有哪些
5.《英汉翻译入门》陈德彰 它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。6. 《经济学人》、政府工作报告等 这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究，但它实际翻译得很少。7. 《双语译林：散文佳作108篇(英汉双语对照)》翻译爱好者的首...

想自学英语翻译,但是不知道哪些书比较好,请大家推荐几本书,最好也能...
《英汉翻译简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长，里面的内容涵盖非常广泛，涉及各种文体。这本书挺好的。《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书，有关它们的...

以后想从事英语翻译,要买本翻译的书。有没有什么好书推荐下?万分谢谢啊...
我是英语专业的研究生，翻译方向。如果你要从事翻译实践，就可以看一下《翻译理论与实践》，很多版本的，内容大同小异；或者张培基的《英译中国现代散文》（三本书），都还不错；如果你要看翻译理论，可以看一下西方翻译理论，比如诺德的，纽马克的，奈达等等，上海外语出版社出版，但大多数是英文原版书...

英语翻译比较好的书有哪些
《纵横：翻译与文化之间》（第一册、第二册），外文出版社。叶子南《翻译对话录》，北大版。翻译茶座系列，有15本书，中国外翻版。周克希《译边草》，三联版。金圣华的《齐向译道行》，商务印书馆。后两本主要是讲文学翻译。翻译作品类 双语译林系列有好几本，译林出版社。《名作精译——<中国翻译...

我想自学英语,有什么好的书籍吗?
自学英语的书有：《新概念英语》，薄冰英语语法系列等。1、《新概念英语》《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系，帮助学生掌握英语的4项基本技能——听、说、读、写，使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。新版除保留原版的精华外，又增加了以下重要特色：剔除了所有过时的内容，其中过时...

参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
1、《新东方专八词汇》。2、《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。3、刘毅5000词, 10000词系列。4、范家材《三维英词》, 词根发散的,例句很地道。个人感觉比以上几本好,不过难度也较大。针对汉译英的：1、《英语笔译常用词语应试手册(二\\三级通用)》, 卢敏出的,有词汇也有例句,不过个别地方学的时候...

我是初中学历,我想自学英语以后当翻译我该怎么学
1，买一本自己觉得用的比较舒服的字典是需要的比如“牛津英汉字典”，我个人以前比较喜欢用的是大学老师推荐的“考林斯（Collins）”字典，再就是保持每周或者每日看英语报纸或者就在网上就可以看YAHOO英语网站：www.yahoo.com 或者www.chinadaily.com.这些都可以自己结合字典慢慢去看。2，想学好不一定...

自学英语,从零开始,有什么书推荐的?
自学英语的书还是很多的，比如《1368个单词就够了》、《英语阅读参考手册》、新概念英语等等。自学英语对于有些人来说还是很困难的，所以报培训班也是一个好办法，大家可以了解一下阿卡索外教网这家机构，外教一对一授课，性价比也是非常高的，课均不到20元，现在分享他们的试听课给大家，免费领取试听课...

我想当翻译,考哪个翻译证比较好,需要看些什么书,谢
专家委员会的专家们都是翻译界的资深教授和学者,代表着翻译界的最高水平。 黄友义先生:(全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国翻译工作者协会秘书长、中国外文局副局长) 全国翻译资格考试的全称叫:全国翻译专业资格(水平)考试,英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters,缩写叫CATTI,美国有托福,...