【歌词：】
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
庞大的希望 不会忘记
10年後(じゅうねんご)の8月(はちゅがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu ma
ta de a e ru no wo shi nn ji te
深信能够在10年後的8月再见
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo
是最美好的回忆
出会(であ)いは ふっとした瞬间(しゅんかん)
de a i ha hu tto shi ta shu n ka n
突然相逢在
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
ka e ri mi chi no ko u sa te nn de
回家的十字路口上
声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni ka e ro u 」
你跟我说「一起回去吧」
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
bo ku ha te re ku sa so u ni
ka ba nn de ka o wo ka ku shi na ga ra
我害羞地用书包把脸庞遮著
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
ho nn to u ha to te mo to te mo u re
shi ka tta yo
其实却感到非常非常高兴
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te
cyo tto se tsu na ku
呀 烟花在夜空中漂亮地散著 有点悲伤
あぁ 风(かで)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
aa ka de ga ji ka nn to to mo ni na ga re ru
呀 风跟时间一起流逝
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
u re shi ku tte ta no shi ku tte
bo u ke nn mo i ro i ro shi ta ne
很高兴 很愉快 曾到处冒险呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
庞大的希望 不会忘记
10年後(じゅうねんご)の8月(はちゅがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu ma ta de
a e ru no wo shi nn ji te
深信能够在10年後的8月再见
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍从心中 叫喊著「多谢」
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著泪 以笑脸道别
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲伤呢 是最美好的回亿
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(お)わっちゃうから
a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de
o wa ccya u ka ra
呀 因为暑假快要完结
あぁ 太阳(たいよ)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
a a ta i yo u to tu ki na ka yo ku shi te
呀 太阳和月亮也变得友好
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧哗(けんか)も いろいろしたね
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte
ke nn ka mo i ro i ro shi ta ne
很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍从心中 叫喊著「多谢」
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de
sa yo u na ra
忍著泪 以笑脸道别
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲伤呢 是最美好的回亿
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
to tsu ze nn no te nn ko u de
do u shi yo u mo na ku
突然要转校 叫人无所适从
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
te ga mi ka ku yo de nn wa mo su ru yo
会写信啊 也会打电话
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
请不要忘记我
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
i tsu ma de mo hu ta ri no ki chi no na ka
一直也在二人的基地中
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
跟你在夏季的尽头 一直谈天
夕日(ゆうひ)を见(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
看夕阳然後眺望星星
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみ)は ずっと忘(わす)れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na
mi da ha zu tto wa su re na i
未忘记从你脸上流下的眼泪
君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと
ki mi ga sa i go ma de o o ki ku te wo hu tte
ku re ta ko to
你直至最後仍向我大力挥手
きっと忘(わす)れない
ki tto wa su re na i
一定不会忘记
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で ずっと永远(えいえん)に…
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de
zu tto e i e nn ni
所以 就这样 在梦中 直到永远
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
庞大的希望 不会忘记
10年後(じゅうねんご)の8月(はちゅがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu ma ta de a e
ru no wo shi nn ji te
深信能够在10年後的8月再见
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍从心中 叫喊著「多谢」
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著泪 以笑脸道别
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲伤呢 是最美好的回亿
最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo ....
是最美好的回忆
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
庞大的希望 不会忘记
10年後(じゅうねんご)の8月(はちゅがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu ma
ta de a e ru no wo shi nn ji te
深信能够在10年後的8月再见
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo
是最美好的回忆
出会(であ)いは ふっとした瞬间(しゅんかん)
de a i ha hu tto shi ta shu n ka n
突然相逢在
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
ka e ri mi chi no ko u sa te nn de
回家的十字路口上
声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni ka e ro u 」
你跟我说「一起回去吧」
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
bo ku ha te re ku sa so u ni
ka ba nn de ka o wo ka ku shi na ga ra
我害羞地用书包把脸庞遮著
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
ho nn to u ha to te mo to te mo u re
shi ka tta yo
其实却感到非常非常高兴
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te
cyo tto se tsu na ku
呀 烟花在夜空中漂亮地散著 有点悲伤
あぁ 风(かで)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
aa ka de ga ji ka nn to to mo ni na ga re ru
呀 风跟时间一起流逝
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
u re shi ku tte ta no shi ku tte
bo u ke nn mo i ro i ro shi ta ne
很高兴 很愉快 曾到处冒险呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
庞大的希望 不会忘记
10年後(じゅうねんご)の8月(はちゅがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu ma ta de
a e ru no wo shi nn ji te
深信能够在10年後的8月再见
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍从心中 叫喊著「多谢」
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著泪 以笑脸道别
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲伤呢 是最美好的回亿
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(お)わっちゃうから
a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de
o wa ccya u ka ra
呀 因为暑假快要完结
あぁ 太阳(たいよ)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
a a ta i yo u to tu ki na ka yo ku shi te
呀 太阳和月亮也变得友好
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧哗(けんか)も いろいろしたね
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte
ke nn ka mo i ro i ro shi ta ne
很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍从心中 叫喊著「多谢」
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de
sa yo u na ra
忍著泪 以笑脸道别
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲伤呢 是最美好的回亿
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
to tsu ze nn no te nn ko u de
do u shi yo u mo na ku
突然要转校 叫人无所适从
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
te ga mi ka ku yo de nn wa mo su ru yo
会写信啊 也会打电话
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
请不要忘记我
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
i tsu ma de mo hu ta ri no ki chi no na ka
一直也在二人的基地中
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
跟你在夏季的尽头 一直谈天
夕日(ゆうひ)を见(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
看夕阳然後眺望星星
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみ)は ずっと忘(わす)れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na
mi da ha zu tto wa su re na i
未忘记从你脸上流下的眼泪
君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと
ki mi ga sa i go ma de o o ki ku te wo hu tte
ku re ta ko to
你直至最後仍向我大力挥手
きっと忘(わす)れない
ki tto wa su re na i
一定不会忘记
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で ずっと永远(えいえん)に…
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de
zu tto e i e nn ni
所以 就这样 在梦中 直到永远
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
庞大的希望 不会忘记
10年後(じゅうねんご)の8月(はちゅがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu ma ta de a e
ru no wo shi nn ji te
深信能够在10年後的8月再见
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍从心中 叫喊著「多谢」
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著泪 以笑脸道别
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲伤呢 是最美好的回亿
最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo ....
是最美好的回忆
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-07-11
与你在这最后的夏天 抹不去的思念
斜阳里的微笑 渐行渐远
六月的微风吹散你的泪光
深深地铭刻心间 难以忘却
逝去的昨天 最美的期愿
寥寥草草 试卷飞舞 字里行间
昏昏沉沉 之乎者也 乘除加减
你总是这样微微笑着仿佛在说：“我在身边……”
答案我也本想问问你的意见
可面红耳赤心跳加速有口难言
真是的 我这样 口是心非会不会被你讨厌
啊……夜空绽放的烟花
点燃每一个盛夏 总让我莫名伤感
时光像风儿一样 悄悄地消失流淌
晨光映彩霞 夕阳茜风中
你牵着我 走在熟悉的街旁
直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
与你在这最后的夏天 抹不去的思念
斜阳里的微笑 渐行渐远
六月的微风吹散你的泪光
深深地铭刻心间 难以忘却
与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
期待与你的重逢 绝不改变
请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
逝去的昨天 最美的期愿
啊……教室外树影悠扬
不经意蝉鸣声声
总让我不住回想
啊……就算是月色光芒 阴晴圆缺也惆怅
春樱弱枝头 秋枫碎叶红
我依偎着 静静在你的怀中
直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
期待与你的重逢 绝不改变
请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
逝去的昨天 最美的期愿
光阴如梦 往日随风
来不及说出口
你脸颊的泪痕 心随着开始汹涌
请不要再忘记我 微笑请留给我
直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
与你在这最后的夏天 说不清的思念
听那熟悉声音 那繁星满天
与你最后的回忆留在指尖
泪浸润衣襟 永不会忘却
与你度过这最后时间 诉说着离别的赠言
仿佛梦境一般 不愿再次醒来
就算是沧海桑田也不能阻止我们走向重逢那天
与你在这最后的夏天 抹不去的思念
斜阳里的微笑 渐行渐远
六月的微风吹散你的泪光
深深地铭刻心间 难以忘却
与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
期待与你的重逢 绝不改变
请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
逝去的昨天 最美的期愿
逝去的昨天 最美的期愿
斜阳里的微笑 渐行渐远
六月的微风吹散你的泪光
深深地铭刻心间 难以忘却
逝去的昨天 最美的期愿
寥寥草草 试卷飞舞 字里行间
昏昏沉沉 之乎者也 乘除加减
你总是这样微微笑着仿佛在说：“我在身边……”
答案我也本想问问你的意见
可面红耳赤心跳加速有口难言
真是的 我这样 口是心非会不会被你讨厌
啊……夜空绽放的烟花
点燃每一个盛夏 总让我莫名伤感
时光像风儿一样 悄悄地消失流淌
晨光映彩霞 夕阳茜风中
你牵着我 走在熟悉的街旁
直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
与你在这最后的夏天 抹不去的思念
斜阳里的微笑 渐行渐远
六月的微风吹散你的泪光
深深地铭刻心间 难以忘却
与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
期待与你的重逢 绝不改变
请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
逝去的昨天 最美的期愿
啊……教室外树影悠扬
不经意蝉鸣声声
总让我不住回想
啊……就算是月色光芒 阴晴圆缺也惆怅
春樱弱枝头 秋枫碎叶红
我依偎着 静静在你的怀中
直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
期待与你的重逢 绝不改变
请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
逝去的昨天 最美的期愿
光阴如梦 往日随风
来不及说出口
你脸颊的泪痕 心随着开始汹涌
请不要再忘记我 微笑请留给我
直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
与你在这最后的夏天 说不清的思念
听那熟悉声音 那繁星满天
与你最后的回忆留在指尖
泪浸润衣襟 永不会忘却
与你度过这最后时间 诉说着离别的赠言
仿佛梦境一般 不愿再次醒来
就算是沧海桑田也不能阻止我们走向重逢那天
与你在这最后的夏天 抹不去的思念
斜阳里的微笑 渐行渐远
六月的微风吹散你的泪光
深深地铭刻心间 难以忘却
与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
期待与你的重逢 绝不改变
请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
逝去的昨天 最美的期愿
逝去的昨天 最美的期愿
相似回答
