给一个很崇拜的日本人用英文发电子邮件

因为我不会日文,所以只能用英语发。第一次给他发,该写些什么比较好。主要表示我很崇敬他,很欣赏他,喜欢他的音乐。马上要圣诞节了,也祝他圣诞节快乐。
要注意哪些格式什么的。。。。

首先英语信件的开头必须最好写Dear XXX,这样的话显得正式。
Dear XXX(你崇拜的人的名字),
正文
Regards,/yours sincerely,(两者选其一)
XXX(你自己的名字)

如果在电子邮件中加入日文,会使对方有亲切感。我所知道的:
XXXさんの音楽は私の大好きなのです。---这句话的意思是您的音乐我很喜欢。在日文中,最好使用XXXさん来称呼对方(XXX是对方的名字),这样显得比直接称呼“君”或者“あなた”更礼貌。(不知道是不是属于敬语,但是这确实是更有礼貌的表达)
メリークリスマス!--这就是Merry Chrismas了,也就是圣诞快乐。
XXXさんの音楽は本当にすばらしい!---您的音乐真是太棒了!
这以上的日文楼主自己决定加不加,加在哪里。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-22
You gonna be kidding me!
楼下继续
相似回答