请教韩国语问题

지만和는데表转折时有什么区别?

지만
可以用形容词词干+지만,动词的话可以用词干,或是过去时/将来时+지만。
例如제가 이책을 좋아하지만, 그 책도 괜찮아요

좀 전에 방을 많이 먹었지만, 지금 또 배 고파요.

는데
1.连接词尾,用在动词后,连接内容相反的两国句子,为下文提示一般的环境
ㄱ:김치 맛이 어때요?ㄴ:맛이 있는데 너무 매워요
2.承上启下关系,把前几天作为后句的背景来说明.
지금 가면 너무 늦은데 어떻게 할까?
3.는데(에)接在动词后,表示"...在...后面"
가도가 좁아져 숨쉬는데 방해가 된다.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-10
一般情况来说两个可以替换,严格地说,前者表示完全的对立,而后者表示则弱些。

店里来个韩国人,请教几句韩语,日常用语
走遍韩国都不怕的100句口袋韩语 1) 打招呼 인사말 안녕하세요. 您好。 처음 뵙겠습니다. 初次见面。 잘 부탁 드립니다. 请多关照。 부탁합니다. 拜托! 만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。 알게 되어 반갑습니다. 认识你...

请教韩国语
你命令别人的时候:물건을 싸고 가져가自己要装好拿走的时候:물건을 싸고 가지고 갈게요...

韩国语常用149个“请”例句(1-20句)
韩国语-149个“请”例句(1-20句)01. ♥ 请教!가르침을 부탁드립니다!02. ♥ 请多多关照 부디 잘 부탁합니다03. ♥ ...

请教一个韩国语的问题
这两句话你要想连起来的话:①去吃饭吧 ②吃完饭走吧 ①就是你给的韩语第一句 ②的话,就得把那个 吃完饭的【吃完】意思体现出来,很显然,你对第二句没有那个体现

请教一下韩国语的高手关于韩国语翻译的问题
请教一下韩国语的高手关于韩国语翻译的问题 15 1.韩国语词组搭配与汉语的词组搭配有什么同异之处2.试说几组韩国语的惯用词组,并说明其意思。3.韩国语四字结构翻译方法的长处是什么。请会韩国语的高手多多指教,在此感激不尽!!!... 1. 韩国语词组搭配与汉语的词组搭配有什么同异之处2. 试说几组韩国语的...

韩国语 闭音节 问题请教
是闭音节加ㄹ没错 但只有这个是特殊的 就是以ㄹ结尾的遇见으(로或其他 比如으면)都省掉으直接加(로或其他 比如면)比如연필로 或 교실로 가다希望你看懂了...

请教大虾,韩国语中再见,谢谢,您好,到扰您了等等基本的寒暄语整理的越...
您好:안녕하세요an ning ha sei yo。感谢:감사합니다 gam sa ham ni da。再见:안녕히 계세요 an ning hi gei sei yo.走好:안녕히 ,...

请教韩国语的读法!!!
1.안녕하세요 미녀 (an ning ha sai you ,mi niao)2.내가 보고 싶었어? (ne ga bao gao xi pe se?)3.정말로?(zhen ma rou?)4.안-...

你好, 我想向您请教一个问题, 请问韩语如何快速的学会呢? 希望您能...
自学的话 我推荐韩国语口语入门{红色} 这本书针对口语很棒 但看这个的同时希望买一本语法辅助书一起看 最好是找老师学 自己学的话 很容易读音会有小小的问题 人的耳朵有时会骗人的 把这一本书学好能达到初级水平

请教一个韩国语的问题
一般是敬语的时候使用)더라 -- 也是《据说...》 的时候使用(比较肯定的场合使用,不是敬语,跟同辈或者晚辈说的时候使用 던데 --也是《据说...》 的时候使用(不敢太肯定的时候使用,因为没有明确的敬语结尾,可以跟晚辈说,也可以跟长辈说)希望有帮助 ...

相似回答
大家正在搜