谁能帮我翻译成英文？谢谢！

很烦啊！真想离开这个伤心的地方！我讨厌这里，为什么会有这样的人生？我的下一段路该怎么走？我今天才发现之前的开心都是假的，一直都不敢面对伤心，直到今天我还是不敢让身边的人知道我是难过的。只好用英文写上我的不愉。。。。

举报该文章

相关建议 2010-02-28

I feel so bad that I want to leave here.I hate the place I am in.Why it is terrible in my life?Where does my next destination head for?I find my joy and happiness yesterday are false.I am afraid of facing sorrow all the time.Still now,I cant tell the people being around me that I am sad.So I write my unpleasure in English.

全都是自己翻译的，非机器！

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f8m4s284q.html

其他看法

第1个回答 2010-02-28

i am bored!i really want to leave here where makes me sad.i hate here,why do i have a life like this?how should i go next road?i realize that the happiness early is all not real.i am aiways afraid of facing sadness,i am still afraid of being found unhappy by others, so i can only use english to express my sadness
呵呵开心点没有什么过不去的坎加油！！！

第2个回答 2010-02-28

So boring!I want to escape from the sad palce deadly.I hate it here.Why I have such a life?How can I walk on ?I find that the past happiness is unreal today.I dare not face sadness all the time.I dare not make the people around me know that I'm sad till now.So,what I can only do is just to write down my sadness here in English.

我还在上高中，水平也不是很高，若有错的麻烦改正，谢谢啦！
还有，楼主你应该开心一点，谁都有不愉快的时候，没什么大不了的是吧？勇敢面对吧！

第3个回答 2010-02-28

I'm so frustrated. I really want to leave this place that bring me so much sadness. I hate this place, why is my life like this? How should I walk my future path?

It's only today, that I realise that all this happiness is a lie. I did not have the courage to face up to the sadness, and even till today, I dare not let those beside me know of my sorrow.

As such, I can only write in English to vent my frustrations.