日文歌词翻译

请帮忙翻译下,不胜感激!
附歌词:

流れ星が导いて
幸せ运んでくる
明日も笑颜绝やさずに
あなたのために生きてる

ずっと描いてたこの轨迹
今は同じ気持ちを
分かち合えること信じてる

二人の过ごした日々を
心の中に重ねて
変わらぬ爱をあなたに
これからも届けたいから

少し照れくさいけれど
少女の顷のように
星空を见上げながら
愿いをかけてみたよ

そっと胸の中 焼きつけた
几つ夜が明けても
素敌なあなたと居れるよね

喜び 悲しみさえも
二人で感じていたい
想い出ひとつひとつを
永远に大切にして

长く続く道のりを
二人で歩いてゆこう
辉く季节の中で
见つめてる远い未来を

流星指引
幸福降临
明天也将带着笑容
为了你而活

一直描绘的这个轨迹
相信此刻能够
分享同样的心情

两人共度的时光
在心中累积
今后也要向你传达
不变的爱

虽然有些羞怯
像少女时候一样
仰望星空
许下心愿

轻轻在心中烙下
多少夜晚迎来黎明
也能和完美的你在一起

想两人一同感受
欢喜与悲伤
永远珍惜
一点一滴的回忆

无尽漫长的路途
两人一同走下去
光辉的季节中
凝视遥远的未来
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-27
随着流星的指引
幸福在慢慢靠近
明天还是会笑着
是为了你而活着

一直描绘着的轨迹
现在也同样相信会再见

我们一起度过的日子
在心中慢慢累计
想把对你不变的爱传达给你

尽管是一点点的光亮
也像少女时
边看着星空边试着许下心愿

随之心中燃烧起
不知是多少个夜晚
在心中的完美的你

不管是开心还是难过
希望两个人一起感受
能想到的任何一件事
都会永远珍藏心中

两个人一起走接下来长长的路
两个人一起在耀眼的季节看见我们的未来

没查字典,有的地方不确定也~

求日文歌词翻译
スカーレット 真っ红に染まる\/染上深红的颜色 すべてが染まる空を\/我看著 见つめてた\/全部被染上深红色的天空 记忆の糸を\/记忆的绳线 祈りと结んだなら\/若与期盼连接上 过去は今共に歩く\/过去与现状一起度过 戦う强さよりも\/比战斗更强的守护 守れる强さがあるなら\/如果存在的话 そ...

日文歌词 全曲翻译 每个字
その瞳(ひとみ)にただ映(うつ)る物(もの) 全(すべ)てを 在那瞳孔中倒映的一切 柔(やわ)らかく包(つつ)む朝日(あさひ)被朝阳温柔的包围 君(きみ)の唇(くちびる)照(て)らす とても普通(ふつう)で 照射着你的唇 如此平凡 优(やさ)しい始(はじ)まり 温柔 开始 夜(よる...

日文歌词翻译成中文
远くまで歩いてみた 何も持たずに歩いた 】我向远方走去 空着手走去 君に会ったあの日のコトは 今でも宝物 】与你相遇的那一天 至今仍视为珍宝 夕やけで隠した横颜 见られたくなかった 】晚霞遮掩的侧脸 我不想让你看到 ちっぽけでポツリ涙なんて らしくなくて 】因为脸上挂着...

一些日文歌词翻译 速!
1.定刻通り低空なプライド 滞りなく无难にライド 准时低骄傲,没拖拉乘坐好 2.歩みは家训のマイペンライ?按家训"听其自然"走路 3.スカした颜してスルーのチャンスOh,フタした本音は 装做帅脸错过机会 唉,没说真心话是。。。4.花とりどりのほしの真ん中 百花缭乱惑星中心 ...

求日文歌词翻译,要求句意通顺,不要翻译器谢谢
君を忘れない 君は砕け散った 梦のかけら ひとつひとつ小さな その手で集め 你用你那小小的手将梦的碎片一片片收集起来いいさ やり直すと 笑っていた君の頬にこぼれる涙を见たよ 在说着【没事,重头来过就好】的笑着的你的脸上 看到了流下的泪珠「どうして生きてるの?」君は仆...

求帮忙日文歌词翻译
forever 我爱你,我爱你,一直到永远 アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你,我只爱你 どれだけ时がたっても 不论多久,不论时间如何流逝 I wanna be with you いつまでも 不论到何时 (I wanna be with you)永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓,我爱你到永远,我爱...

日文歌词翻译成中文
【自己翻译的,供参考~O(∩_∩)O~】远く高く白い云は静かに流れ 夏风が少しだけ秋を运んできた 白云静静地漂浮在高远的天空 夏风带来些许秋天的味道 过ぎてゆく云に思い出映し 暑い季节を振り返れば 飘过的云彩映照回忆 回想这炎热的季节 毎日が煌めいてた 泣いて笑った雫も宝物 忘れ...

日文翻译成中文 歌词翻译
别れの季节のに揺れる儚き一轮花 在分别的季节里摇晃着生命短暂的一枝花 同じ温もりの风を谁もが探して歩いてる 是谁在一路寻找着同样的暖风 出会いは空に流れるおぼろ云の下で 相遇会在漂浮着朦胧云彩的天空下 重なり合う时计の针のようにゆっくりと回り始める 就像慢慢转动的时针分针的...

求日文歌词中文翻译
私の元気にかなうやつなんていないわ 我的活力无人能及 可爱いだけじゃないのよ 不只是可爱 优しいだけじゃつまらないでしょ 只有温柔岂不也很无趣。さぁ声をかけて 明るく微笑むから 啊 向我呼唤吧 我会报以阳光般的笑脸。座ったままの それじゃ淋しすぎるから 光只是坐着 ...

谁有天空之城的日文歌词+中文翻译+注音
日文歌词:辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)母(かあ)さんがくれたあのまなざし 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 孙氏旅(そんしたりょう)君(きみ)をのせて 中文翻译:闪烁的瞳孔,闪烁的灯火 妈妈眼中的深情 世界不停转动,随着你 注音:かがやく ひとみ きらめく とも...

相似回答
大家正在搜