帮我翻译一下,跪谢
Happy new year to you and Big Brother.
Still need little bit more time for my business. no worry.
Yes ah D did call me on phone , he find me ,everything are ok.
New year here are bore not what you think.
Please tell Big brother i need time to do my business , if i not success i can't face him, so i work very hard , because Man Ja point the finger on us to big brother , that why i have to get the business success then i can face him and you . Tell Big Brother we didn't cheap on Man Ja. If that job is success how MAN JA think and take. When thing's gone wrong he put his finger on me and you . That not a brother for.
Once again i only can face Big Brother is when i success and make him proud .
You and me don't need to say anything , we understand each other
Regards
Michael
我真佩服5楼的回答.不过还是谢谢你们.
祝大哥和你新年快乐！
我的工作还是需要一些时间的，但是不用担心。
是啊，阿D给我打电话，他找到了我，一切顺利
这里的新年比你想的要无聊
请告诉大哥我的工作需要时间，不成功就没脸见他，所以我非常努力。由于MAN JA指着大哥对我们说，只有成功了才有脸见你们。告诉大哥我们没有让MAN JA失望。工作像她想的那样进展。做错的时候有她指点。那不是一个大哥该做的
只有在成功归来时我才能面对大哥。我们不用多说，心自明。
关心你的，迈克尔
天啊，这是什么英语？我受不了了。。。。
还需要多一点的时间为自己的公司。无后顾之忧。
是啊Ḏ并请给我打电话，他找到我，一切都OK了。
新的一年里孔这里不是你的想法。
请告诉大哥，我需要时间做我的生意，如果我没有成功，我无法面对他，所以我非常努力工作，因为人Ja点，对我们的手指老大哥，这所以我要取得商业成功然后我可以面对他和你。大哥告诉我们没有对人Ja便宜。如果工作是成功的人是如何思考和采取JA。当事物的出现了问题，他给我他的手指和你。这不是一个哥哥。
我再次只能面对老大哥的是，我的成功，使他感到骄傲。
你和我不必说什么，我们彼此了解
关心
迈克尔
我的生意还要些时间。请不要担心。
是的 ah D 已经给我打电话，他找到我，一切都OK了。
新的一年里，这里很无聊，和你们想象的不一样。
请告诉大哥，我需要时间做我的生意，如果我没有成功，我没脸回去见他，所以我非常努力工作，因为 MEN ja用手指指着我对大哥，所以我要取得商业成功然后我可以面对他和你。告诉大哥，我们在这里不便宜。如果工作是成功了MEN ja会考虑并且接受的。出现了问题的话，他会用手指着我和你。这不是兄弟应该的。
我说一次，只有我成功了才能面对大哥，使他感到骄傲。
你和我不必说什么，我们彼此了解
祝好
迈克尔
写的很蹩脚，很多地方不知道什么意思？？
中国人写的？？告诉他压力别太大了。
祝愿你和你大哥新年快乐
我还需要多点时间来照看生意，别担心我，没关系的
是的，阿D的确给我打电话了，他找到了我，一切顺利
这里的新年很无趣，并不是你所想像的一样
请告诉大哥我需要时间打理生意，如果我不能成功，就没脸见他，所以我很努力工作，因为Man JA（人名，或者是说满家）对我们指指点点，所以我才想把生意做好，然后才能面对大哥和你。告诉大哥我们不会便宜了Man Ja。如果生意做好了，Man JA会怎么想怎么做。当事情不对头了，他就对我和你指指点点。那不是作为兄弟应该做的。
再说一次，只有生意成功了，能让大哥骄傲了，我才有脸见大哥
你和我，就什么都不用说了，我们互相理解。
祝好
Michael
祝你和大哥新年快乐。
Still need little bit more time for my business. no worry
我出差还需要一点时间。别担心
Yes ah D did call me on phone , he find me ,everything are ok.
是啊,医生的确打电话给我,他找到我,一切都很好。
New year here are bore not what you think.
新年的产生不是你所想的那样。
Please tell Big brother i need time to do my business , if i not success i can't face him, so i work very hard , because Man Ja point the finger on us to big brother , that why i have to get the business success then i can face him and you . Tell Big Brother we didn't cheap on Man Ja. If that job is success how MAN JA think and take. When thing's gone wrong he put his finger on me and you . That not a brother for.
请告诉哥哥,我需要更多的时间去做自己的事,要是我没有成功,我无法面对他,所以我很用功,因为男人Ja信任我们,那就是我老大哥要取得商业成功的原因,那样我才能面对你。告诉哥哥,我们不便宜的人有的。如果那份工作是成功的话Ja会怎么想和对待呢。一旦事情出错,他把矛头指向我和你。这不是一个哥哥应该做的。
Once again i only can face Big Brother is when i success and make him proud .
You and me don't need to say anything , we understand each other
Regards
Michael
我再一次面对大哥哥是当我成功的时候,让他感到骄傲。
你和我不需要说什么,我们彼此了解
作为
迈克尔。
跪谢的意思跪谢的意思是什么
跪着道歉。注音是：ㄍㄨㄟ_ㄒ一ㄝ_。结构是：跪(左右结构)谢(左右结构)。拼音是：guìxiè。跪谢的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈跪着感谢。引《汉书·赵广汉传》：“广汉跪谢曰：‘幸全活郎，甚厚！’”⒉跪着道歉。《孔丛子·独治》...
帮我翻译一下,跪谢
我不会再给他汇钱了，我回把钱交给我们的大哥处理，我对他完全不信任了。如果我来香港，我会等到事情完全办妥之后再见你并照顾好你。不用担心，我的“事情”很大，一时半会不会有事的。
帮我翻译一下,跪谢
对不起我忘了回你的e-mail。我刚从医院检查回来，这个时候我也帮不上忙，因为我的老板因公出差了，我也在等他回来交接。目前为止，我认为这个计划还不错，仅仅整理一些工作文件，很快一切就好了，我们会笑到最后，所以只是多等一点点时间
帮我翻译几句话!跪谢! 1 要去比赛了,你紧张吗?2 我会为你加油的,相信你...
1 要去比赛了，你紧张吗？2 我会为你加油的，相信你一定做得到！3 我永远在你身边！1 to go to the game, are you nervous? 2 I will cheer for you, believe you can do it! 3 I'll always be by your side!期待亲你的采纳哦，谢谢！
帮我翻译一下,跪谢!
好的，我正在向他们追回那份文件。顺便告诉那个私生子，他的钱今天已经转入了他的帐户，叫他在星期一之前去查账。账上有我朋友给的4000元港币。此致敬礼！
帮忙翻译下 、跪谢
惠帝末年，孔愉返乡，路过江淮地区时，正碰上石冰、封云搞叛乱。封云逼迫孔愉当参军，不同意的话就要将他置于死地，多亏封云的司马张统搭救孔愉才幸免于难。……温峤拉着孔愉的手流着泪说：“天下大乱，世人放弃忠孝道德。这时还能够保有古人气节，仿佛严寒中的松柏坚贞不屈的，也就是您一个人啊！”...
帮我翻译下```跪谢了`·
以下不是翻译 我们应该学着把自己受到的伤害写在沙地中，而把自己受到的恩惠刻在石头上。人常说，结识一个人需要一分钟的时间，了解一个人需要一个小时的时间，爱上一个人需要一天的时间，而要忘却一个人，却需要一生的时间。感悟：在人生的旅途上，我们经常会被别人误解、责怪，甚至伤害，相反，在...
帮我翻译日语一句话。。跪谢···
爱しているけど、どうやって君に近づけるか分からないくて、离れてもいいと思う。别に违いはない。结果はどうせ同じだから。悪し良しは大切じゃない、大切なのは君を爱していたことだ。
英文高手帮我翻译下!跪谢!没多少分了,不好意思。
我从未感到如此孤独 Never felt so out of place 从未感到如此与世界脱离 I never wanted something more than this 我从未这么渴望过一件事 But on the telephone line I am anyone 然而在电话里我可以是任何人 I am anything I want to be 任何事物 I could be a super model or Norman ...
请日语高手帮忙翻译一下这封感谢信,跪谢
准备してから すぐ送ります。来周の火曜日から私たちは出张のレポートを発表します。この前に助けてくれたことのはありがとうございます。机会があったら、ぜひこちらに游んでくださいね・私は待ってますよ。以上です。宜しくお愿いいたします。希望你能用的上，呵呵。
