～となる 和 ～になる 都有“成为……”的意思。
只不过 ～となる 没有发生性质上的变化，而 ～になる 伴随有性质上的变化。
购入第1号となったのは中国から来た方。
成为购买第一人的是来自中国的先生（小.姐）。
先生になったのはあのひとです。
成为老师的是那个人。
と所强调的是由动作、作用导致的结果,に所强调的是一种趋向于自然变化的结果
只不过 ～となる 没有发生性质上的变化，而 ～になる 伴随有性质上的变化。
购入第1号となったのは中国から来た方。
成为购买第一人的是来自中国的先生（小.姐）。
先生になったのはあのひとです。
成为老师的是那个人。
と所强调的是由动作、作用导致的结果,に所强调的是一种趋向于自然变化的结果
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-01-15
になる 表示作用或状态变化的结果。“成为。。。；变成。。。”
例1：氷が融けて水になる。
例2：私は医者になりたいです。
となる 表示事物转变的结果或使事物转化的结果
例：长い间の努力も水の泡となった。
例1：氷が融けて水になる。
例2：私は医者になりたいです。
となる 表示事物转变的结果或使事物转化的结果
例：长い间の努力も水の泡となった。
第2个回答 2010-01-15
一个强调目的,一个强调内容
第3个回答 2010-01-15
と表示内容、引用等。となる的と表示“なった”之后的状态、具体内容。感觉不含主观。
に表示方向，目的地等。になる的に表示“なる”的时候，结果的去向、目标等含义。有时感觉含有一些主观、意向，和“となる”相比，更口语。
に表示方向，目的地等。になる的に表示“なる”的时候，结果的去向、目标等含义。有时感觉含有一些主观、意向，和“となる”相比，更口语。
相似回答
大家正在搜
