求日语N1超级高手翻译 是在看不懂 万分感谢!! 感激不尽!! 纯手打!翻译器捣乱者 勿扰!!!谢谢!

ラジオのティスクジョッキーは聴众者のお便りを読んだり、电话の応じたりする以外は、ほとんど一人で喋り続けるが、一人の人间が原稿なしで、そんなに长い时间、実のある话を続けることは不可能だから、自然当たり前のことを出来るだけたくさん话すということになってしまう。もっとも 言い间违いをしたりしても、自分はそれをギャグにたり、ごまかしたりする方法を心得ているのだと自分で思い込んでいる。むしろ、言い间违えの多いが聴众者は喜ぶという信念さえ持っている
こういう番组を见闻きしている聴众者に、このうわざり言语の影响があらわれぬはずがない。比较的自分の言った言叶に无责任でいれる若い连中に多いのだが、こういったうわずり言语がしゃれた言叶なのであるとか、あるいはしゃれた喋り方のであるとか思い込んでいるらいしふしが见られる。もちろんそれは结局自分达の喋り方が未熟で、もともと、そういった喋り方しか出来ないために、ことさらそう思い込もうとするかもしれないが
大人が最もうわずっているときのお喋りをお手本にした彼が、さらに大人になったときの社会を考えるといささか栗然とする

请日语超N1高手 帮忙翻译 实在是看不懂谢谢!! 感激不尽!!

电台的DJ职业,一般是朗读听众的来信,或者应对听众的来电,除此以外一般都是一个人说个不停。一个人不打草稿的长时间说话毕竟不太现实,所以非常平常的想到哪儿就说道哪儿。偶尔有说错的也能打个哈哈过去。一般DJ对这方面都很有心得。其实,很多DJ甚至心里认为,这样话里错话连篇的情况反倒会受听众欢迎,。当然,这种说话的方法自然会对听众产生影响,尤其是对自己的语言不太负责的年轻人们,他们甚至认为这样的说话方法是很时尚或者很有趣儿的。其实终归是因为他们的说话方式本身就不成熟,导致只能使用这种说话方式,才使得他们觉得这样的说话方式很时尚。
他作为成年人,最初也学习了这种兴奋的说话方式,但是一想到如果在长大一些这样的做法对社会的影响,立刻觉得有些不安。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-01
因为是纯手打所以打错了不少吧
还不如截图或者拍照

求超级日语N1高手翻译,感激不尽!谢谢!纯手打!翻译器,捣乱者勿扰 谢谢合 ...
首先想问题主这段文字的来源。以下是译文,纯手打:我那双发炎着的并炽热热的、看着黑人兵贪婪模样的眼中,笼中粗糙的食物已然成为了发着芳醇的香味的异国大餐。倘若在搬动笼子时发现那里有食物的细屑,我将会用手指将其夹起并吞入腹中,当做是隐秘的快感。然而,黑人兵在吃饱喝足后,还将盘子剩物用...

请日语超级高手翻译一句话,低水平勿入!
PS2:换成假名的话就是:“みちをきくにせんごあり、じゅつぎょうにせんこうあり。值得一提的是“术业”的古文假名是“じゆつげふ”,译成现代假名则是“じゅつぎょう”。其中げ=ぎょ;ふ=う。特别是ふ,经常能在日语古文中表示现代日语的长音“う”,而根据前面的假名,“Xふ”写成现代...

见到鬼,要坦然接受还是要避邪?请高人指点,捣乱者勿扰。多谢合作!
磁场跟磁场之间不能融合,可以说是2个空间,当磁场摩擦的时候,可以说产生第三磁场吧,这个时候人才能看见鬼。为什么平时那么多人见到鬼,因为人的想象力很丰富。你越是觉得有鬼,思想就会随着大脑产生而释放出来。懂吗?家里有鬼,只能是自己亲人。因为想回家看看。这是有可能的。所以不要害怕。你说...

哪位大神给看看手相,捣乱者勿扰!万分感谢
你这是左手。看手相主要看右手的,左手可以辅助着看的,而且不全,手指也要拍下来。从你发的图片上能看出来的,想事情想得有点多。建议不要自寻烦恼。找我的话可以微博我,弱水雕栏

...英语段落加分求英语达人翻译中文,不要使用翻译器!拜托各位大神_百度...
莫名的,来到你身边 或许注定为你而歌唱 夜晚的月光守护着你 梦中来到了你的身边 若你愿意我亦能誓言 找到打开你心房的钥匙 从天上摘下星辰 挂在你窗前 世间你最美 我美丽的皇后 我因你而存在 天赐你予我 相守到白头,点滴在心头 你的爱,我的梦 你的笑,我心知 天赐你予我 若你愿等待。 供...

哪位大虾帮帮忙啊,帮我翻译一下!在此万分感激啊!
occur---when employees know such a trail exists.这是个很好的当电脑被黑客袭击过程记录的途径。这项审查记录不仅仅只是保护了电脑系统的薄弱环节,而是确认密码并安装保护电脑受内部操作的影响。另外,该项审查记录可以在电脑内部出现问题时做出防护--只要是拥护了解到了这么个审查程序的重要性的话。

关于英语翻译!高分
但你必须要下苦功。 如果你要练翻译的话, 翻译器绝对不是首选, 你的大脑肯定更有效。 相信我。Thank you. Side_effect.谢谢,Side_effect。楼下的各位朋友,其实在不应该使用翻译器的同时, 也希望各位在回答问题时所给出的答案是自己辛苦想出来的,如果抄袭别人的答案, 这同样是不对的。

恳求翻译。万分感激!!!
请帮我把这个小文章翻译成英语,不会全翻的翻一部分也行。翻得好的一定追加分数!非常感谢!!! 法官造法和制定法的比较 法官造法通常也称为“司法者造法”、 “判例法”或“不成文法”,是指由司法人员通过审判具体案件而制定出适用于个案的法律。 制定法通常也称为“立法者造法”或“成文法”,是指由国家的...

求好听的小说名字,言情类,不要太俗气,清纯点,捣乱者勿入!
半城烟 千金笑 重生之小茶 忆风舞情一诺 养女皇后 欢田喜地 欢天喜帝 迷心记 凤倾天阑 何引忘川 小江山 怪你过分妖孽 青梅竹马 仗剑一笑采蘑菇 一池青莲待月开 燕倾天下 不复 船到前头自然直 天下最二

女孩子哭了,怎么哄?急!捣乱者勿来!
第二,如果有机会,可以套到他朋友的QQ号,手机之类的,联系他的朋友,看看有什么可以帮助的,可以让他朋友给他打电话,给她一个惊喜(需要你有耐心,因为人家说不定光会把你当成图谋不轨,嘿嘿)第三,女孩子更像小孩子,转移他的注意力,平时说话的时候要避免提到他的伤心处,看他有上心的苗头,就...

相似回答