韩语达达帮我翻译这首歌...
请达达帮我用中文的读音翻译出韩文版《i belive》的唱法，嘿嘿，本人非常想学唱，可是只是听很难学，希望达达帮我费下心，thank you very much~~~
I Believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠
I Believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억 속에서 내가나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 기다릴게요 난 그대
我相信 虽然不在你身边 但这不是分别
我相信 靠近我的路有点远 只能返回
在所有过去的回忆当中 使我悲伤流泪
不使我那么哭泣地 他让我不流泪 安心地离开
无论何时 再回来 你了解 我相信 一直等待 我和你
我相信 靠近我的路有点远 只能返回
在所有过去的回忆当中 使我悲伤流泪
不使我那么哭泣地 他让我不流泪 安心地离开
无论何时 再回来 你了解 我相信 一直等待 我和你
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-02-17
罗马发音：
I believe ge dean gio tea ob zi man ni dea ro yi bioren non a ni gea zio
I believe na ea gea o nen gir ren zo nem mor ri tor ra or bbun ni gea zio
mo du zi na gan de gi og sog gea so nea ga na rer a pe gea ha mio nun mur rer man der zio
Na man tem ur zi mag gi rer ge dea man nen nun mur ob si nar pion ha gea ddo na zu gi rer
On zean ga da si dor ra or ge dea ra nen gor ar gi ea nan mig go yi gi ea gi da rir gea yo nan ge dea
I believe ge dean gio tea ob zi man ni dea ro yi bioren non a ni gea zio
I believe na ea gea o nen gir ren zo nem mor ri tor ra or bbun ni gea zio
mo du zi na gan de gi og sog gea so nea ga na rer a pe gea ha mio nun mur rer man der zio
Na man tem ur zi mag gi rer ge dea man nen nun mur ob si nar pion ha gea ddo na zu gi rer
On zean ga da si dor ra or ge dea ra nen gor ar gi ea nan mig go yi gi ea gi da rir gea yo nan ge dea
第2个回答 2010-02-16
i believe 虽然你不在我身边 但这绝不会是分离
i believe 只是因为来到我身边的路会有点遥远
活在早已过去的回忆里 心痛陪伴着眼泪
希望你不要像我一样流泪 能安心的离开
我相信总有一天你会回到我身边 我会等你
i believe 只是因为来到我身边的路会有点遥远
活在早已过去的回忆里 心痛陪伴着眼泪
希望你不要像我一样流泪 能安心的离开
我相信总有一天你会回到我身边 我会等你
相似回答
大家正在搜
