怎样为CATTI考试做准备?

如题所述

CATTI备考的方法:

1.首先,因为catti所考的内容常常涉及到时事政治方面的内容,所以大家可以在平时多多看下这本书《英语笔译常用词语应用手册》。

2.《英语笔译常用词语应用手册》这本书分为不同的版块,eg:国情、政治、经济等等,而且在每个单元的后面还有常用句子,非常实用;大家可以以每天复习一个版块为目标,这样的话可以与教材相对应,非常有正对性。

3.《英语笔译实务》本书为三级笔译教材,里面分为不同的单元讲解如何进行中英互译,不过本书上面的内容比较偏难,需要一定的笔译基础。

4.《英语笔译实务》本书为三级笔译训练,上面的文章比较简短,也没有上面的教材难,挺适合刚刚接触笔译的同学,同学们可以以每天一个模板为目标来学习。

5.最后,大家可以买一本模拟题,每周抽出一部分时间来对自己进行实际考核,记得一定要把握住时间,因为考试的时候时间非常紧张,翻字典的时候是比较少的,所以平时一定要养成翻字典的习惯。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-03-23
你好,以前CATTI是分为初级、中级和高级的,现在改为三级、二级和一级了。如果你需要备考的方法,请百度搜索“大家论坛”,里面有很多高手介绍经验,我不敢妄称高手,但是可以肯定的告诉你,词汇量至少要6000以上,而且必须会默写、会使用,需要看的书包括《全国翻译资格(水平)考试官方指定教材英语三级笔译实务》和《全国翻译资格(水平)考试官方指定教材配套训练英语三级笔译实务》。如果你已经通过了英语专八考试,可以把专八的资料复习一下,就能够应付综合能力考试;而如果没有的话,建议你购买一本《英语备考词汇全攻略三级》和一本《薄冰高级英语语法》(最新版),把这两本书吃透了,通过考试不成问题。

catti应该怎么准备
1、购买相关的书籍进行学习;2、了解考试题型,做到对考试题型和内容做到心中有数,高度关注题型的走向和变化,再结合自己的实际情况制定行之有效的计划;3、完整的做几套习题,对自己的水平有一个大概的把握,对于自己的薄弱点分别集中攻克;4、对词汇应该要大量的学习掌握,达到所要求的词汇量是硬性基础...

CATTI考试如何复习
掌握CATTI所需词汇,扩充词汇量,多读翻译作品,对比差距,不断反思总结,优化学习方法。注重实践,提高应对能力 进行模拟考试和实际翻译练习,通过实践提升应对能力及工作效率,积累经验,关注翻译市场动态和行业趋势。全面系统准备,注重基础与实践 复习CATTI考试需全面系统,重视基础和实践,以取得最佳效果。希...

catti三笔怎么准备
为了准备CATTI三级笔译考试,首要任务是加强词汇的记忆。至少需掌握六级词汇水平,因为三级笔译考试的难度与六级相似。日常要关注新闻,进行翻译练习,特别是对新闻中的热点词汇进行记忆。同时,阅读和完成六级真题有助于提升语法理解和阅读能力。深入研究翻译技巧,如理解原文语境、准确把握翻译原则、合理运用语言...

备考CATTI考试应该做哪些准备?
3.扩大词汇量:CATTI考试涉及的词汇量较大,考生需要掌握大量的词汇。可以通过背单词、做词汇题、阅读英文原著等方式扩大词汇量。4.学习翻译技巧:翻译技巧是CATTI考试的重要部分,考生需要学习和掌握一定的翻译技巧,如词义选择、句子结构调整、语言表达等。可以通过阅读翻译理论书籍、参加翻译培训课程、多做...

catti备考从哪开始
CATTI考试是一种翻译资格认证,旨在评估考生的翻译能力。备考的第一步是深入了解考试内容、格式和要求。考生可以从多种途径开始准备,包括购买教材、参加培训班或自学。选择适合自己的学习方法至关重要,同时制定详细的学习计划也是必不可少的。基础知识的复习是备考的核心部分,考生需要认真掌握相关概念和理论...

准备考CATTI需要准备些什么?
5.提高汉语水平:虽然CATTI考试是英汉双向翻译,但汉语水平的高低也会影响到翻译质量。要通过阅读、写作、口语等方式提高自己的汉语水平。6.模拟考试:在考试前进行模拟考试,可以帮助你熟悉考试流程,检验自己的翻译水平,找出自己的不足之处,为正式考试做好准备。7.调整心态:考试前要保持良好的心态,...

catti证书考试应该如何准备?
1.了解考试内容和格式:首先,你需要了解CATTI考试的内容和格式。考试分为笔译和口译两部分,每部分都有不同的级别。你需要知道你将要参加哪个级别的考试,以及这个级别的考试内容和格式。2.制定学习计划:根据考试内容,制定一个详细的学习计划。这个计划应该包括每天的学习时间,每周的学习目标,以及整个...

备考CATTI有什么注意事项?
CATTI(中国翻译职业资格考试)是一项重要的翻译考试,备考时需要注意以下几点:1.熟悉考试大纲和题型:了解考试的内容范围和题型分布,有针对性地进行复习。2.制定合理的学习计划:根据自己的时间和能力,合理安排每天的学习任务,确保能够全面复习。3.多练习真题:通过做真题可以熟悉考试的题型和难度,提高...

Catti怎么科学备考?
一、了解考试大纲和题型 掌握考试内容:你需要清楚Catti考试的结构、各部分的权重以及评分标准,包括口译和笔译的比重、考试时间等。熟悉题型:Catti考试分为笔译和口译两个部分,每个部分又包括听力理解、短文翻译等不同题型。你需要熟悉每种题型的具体要求和解题技巧。了解评分标准:评分标准能指导你的复习...

CATTI笔译如何备考?
还可以帮助你适应考试的节奏和氛围。资源利用:利用各种资源,如在线课程、翻译论坛、参考书籍等,这些都可以提供额外的学习材料和交流的机会。总之,CATTI笔译考试的备考是一个长期而系统的过程,需要持续的努力和正确的方法。通过上述的策略和方法,相信你可以为考试做好充分的准备。祝你考试成功!

相似回答