2.
3.吕将军现在声名鹊起，你刚当上都督，不能轻视他，应该借此机会去看望他一下
不可以故（意）待之: 这个意是看法想法的意思 是名词 就是说不能用以前的想法看待他了
当(之）陆口 : 之是"去,往"的意思 还有例句"吾欲之南海,何如?"
君宜顾（之）:代词 指吕蒙功劳越来越大的这件事
不可（以）故意待之 : 介词 "用"的意思 用以前的看法来看待他
（以）备不虞 : 连词 "用来" 注意上面的"以"后面是名词 这个"以"后面跟动词 所以词性不同的
（而）关羽实虎熊也 :连词 表示转折
结友（而）别:连词 表示顺承 即前一动词与后一动词有承接关系 其中两个动词位置不能颠倒 先后有序 以此为依据可以判断"而"作为连词是否用作顺承关系
概括大意你自己看译文吧 东西指东吴和西蜀 因为长江在安徽一带是东北--西南方向流动的 故可以大致认为长江划出了东西两地 东吴传统领地就在称江东 对应的西蜀就称江西了 两家的君主是刘备和孙权 当然了当时他们还没有称帝
两家称为一家是因为赤壁之战时候孙刘联盟啊 孙权的妹妹还嫁给了刘备 所以称为"一家" 不读三国的话你可以看看电影赤壁 想必会多了解一些的
三国志.吴志.吕蒙传 翻译句子
1.这时，益州将领（刘璋部下）袭肃率领部下军队来投降，周瑜上表认为可以把袭肃的部下拨给吕蒙带领，吕蒙却上表大力称赞袭肃有胆有谋，并且刚刚听说孙权仁义来顺降，按理来说只能增兵给他，不可以把他的兵权给撤了 2.3.吕将军现在声名鹊起，你刚当上都督，不能轻视他，应该借此机会去看望他一下 ...
《三国志 吴志 吕蒙传》中翻译句子
1，不进入虎穴，怎能得到虎子。2，吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待
三国志吴志吕蒙传原文及翻译
孙权大为震惊，对吕蒙厚加赏赐，提拔他担任别部司马。吕蒙多次随军征战，常常出谋划策，当时的人们都说，吕蒙年少时并不喜欢读书，但每当他提出大事，都能展现出出人意料的策略。孙权认为他有担任卿相之才，对他说：“你现在已经不再是吴下阿蒙了。”吕蒙回答说：“人分别几天，就要...
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:“昌将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰:“看受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应日:“临时施宜。”蒙曰:“今东西虽为一家，而关羽...
哪位大侠能帮忙翻译一下《三国志。吴书。吕蒙传中》的一段文字,谢谢...
翻译成现代语如下：吴书上说：将军博士仁在公安城防守，吕蒙让虞翻去劝降。虞翻到了公安城门，对守门的士卒说：“我要与你们将军会谈。”博士仁不肯见面。虞翻于是就写信道：“明智的人防患于未然，聪明的人能考虑到将来的祸患，知晓得失之道，就是作人的道理，知晓存亡之道，可以辨别吉凶。如今我东吴...
三国志吴志吕蒙传原文及翻译
《三国志吴志吕蒙传》原文及翻译如下：原文：吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之。翻译：吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数...
请翻译《三国志·吴志·吕蒙传》
况且‘不入虎穴，焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。鲁肃临时代理周瑜的事务时，邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处，吕蒙问鲁肃：“您担负...
三国志 吴志 吕蒙传 翻译
权统事，料诸小将兵少而用薄者，欲并合之。蒙阴赊贳，为兵作绛衣行滕，及简日，陈列赫然，兵人练习，权见之大悦，增其兵。从征黄祖，祖令都督陈就逆以水军出战。蒙勒前锋，亲枭就首，将士乘胜，进攻其城。祖闻就死委城走兵追禽之。出处：出自西晋时期陈寿的《三国志·吴书· 传》。
吕蒙传文言文翻译及原文
关于吕蒙传文言文翻译及原文如下：《三国志·吴书·吕蒙传》原文吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为？此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会，又蚩辱之。蒙大怒，引刀杀吏，出走。后因校尉袁雄自首...
三国志·吴书·吕蒙传 翻译
1、（吕蒙）为部下赶制了红色的衣服和绑腿布，到了（孙权）检阅的时候，阵列鲜明，士兵训练有素。孙权见了非常高兴，于是增加了吕蒙的兵员。2、黄祖听说陈就战死了，便弃城逃走，吕蒙派兵追击捉住了他。3、（吕蒙）又劝说周瑜分三百人用木柴截断险峻的山路，等敌人弃马逃走时便可得到他们的马匹。4、...
