1.帝曰:“复辽,朕不吝封侯赏。卿努力解天下倒悬,卿子孙亦受其福。”崇祯顿首谢恩。
2.““圣心焦劳,聊以是相慰耳。”
3.许誉卿则提醒道:“上英明,安可漫对。异日按期责效,奈何?”
4.“以臣之力,制全辽有余,调众口不足。一出国门,便成万里,忌能妒功,夫岂无人即不以权力擎臣肘,亦能以意见乱臣谋。”
5.谕之曰:“卿无疑虑,朕自有主持。”
谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!!
1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣。因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的。2 凡臣之言,非以求免于咎也,将以谏而死,愿陛下为万民思从道也 翻译:但凡我说...
谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文:一、成就伟业之后,又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王,都以自己的聪明作为而受到赞美,所以,圣人只凭美德,不必操劳,就能指挥别人去做,自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后,便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此,帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称,帝舜凭借升用十六贤材而建功...
帮我翻译一下这几句文言文吧,还有正确的读音,求求你们了。
1、高官厚禄收买不了,贫穷困苦折磨不了,强暴武力威胁不了,这就是所谓大丈夫。2、古代人不是不想做官,只 不过厌恶不经过正当的途径去做官。不经过正当的途径去做官,与 男女之间钻洞扒缝的行为是一样的。3、孔子害怕,于是写了《春秋》一书。《春秋》,是写天子的事。因此孔子说:“了解我的,只...
有谁能帮我翻译这段文言文
今其民皆种麦,无他种矣。君若欲害之,不若一为下水,以病其所种。下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰:“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西...
谁能帮我,文言文翻译?急。
1、七尺男儿,顶天立地,不知道自重,竟然跟别人说“祈求”一个词?(指一日粮不继,欲出去要饭之事)2、我虽然担心你因为窘困而不告诉我,但我没有想到你竟然困顿到了这个地步(地方)啊!(指不愿意出门乞讨,自闭屋内三日而病重之事)3、有些人说:道路泥泞湿滑而且不平坦;先生回答:我的脚...
请大家帮我做几道文言文翻译
1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他 2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此...
求高手帮忙翻译几句文言文。急!急!
4、而他们长时所学习,改变也不是一天就能适应的。5、如果要立国强国于大地,仅我中华遵循古旧章法,长此以往,又有怎样的害处啊?6、他人(此处指他国)飞奔前进,我却像蛇一样匍匐而行。这几句引自黄炎培先生的《中华职业教育社宣言书》。翻译得不一定准确,仅供参考。还请才高之士指正。
谁肯帮我翻译一下这一段文言文阿!!??
又北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。[译文]再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,...
谁能帮我翻译两句文言文句子??急!!!
三不去者,谓:1、经持舅姑之丧;2、娶时贱后贵;3、有所娶无所归。——三种不能休掉妻子的情形,说的是:1、妻子正在给公婆穿丧服的期间;2、娶妻子的时候自己贫贱后来自己高贵的时候;3、自己娶的妻子再没有可能回的家。虽犯七出,有三不去,而出之者,杖一百,追还合。若犯恶疾及奸者...
谁能帮我翻译一下这几句文言文
1. 此乃签文乎?旅途中疾病将至,然有良药可愈;财宝或有所失,不可追寻;大丈夫立身处世,怀揣初心,目标明确,勇往直前,终将实现梦想;亦非唯金钱权势,美人数之,梦寐以求之人,有情人终成眷属;功成名就之后,切忌刚愎自用,勿得飞扬跋扈,否则后患无穷;子女远赴他乡,为生活劳碌,应积德行善...