高手帮忙把下面的话翻译成英文。谢谢，在线等
1、有些事，有些人，是不是如果你真的想忘记，就一定会忘记。 -
2、再见，也许永远不见。 -
3、我内心固执地追求，只有我自己看得见，但我希望我没错。 -
4、我常常在思索我们的青春，它真是一个奇形怪状的玩意儿，短短的身子偏偏拖了一个长长的尾巴，像翅膀一样招摇着，久久不肯离去。 -
5、最痛苦的是，消失了的东西，它就永远的不见了，永远都不会再回来，却偏还要留下一根细而尖的针，一直插在你心头，一直拔不去，它想让你疼，你就得疼
1, some things, some people, is not if you really want to forget, we will certainly forget. -
2, good-bye, perhaps never to see. -
3 stubborn pursuit of my heart, only I see, but I hope I am not wrong. -
4, I often think of our youth, it is really a bizarre thing, but why drag the body just a long tail, a swagger like wings, a long time refused to leave. -
5, the most painful is that things disappear, it's gone forever, never to come back, but also chosen to leave a thin, pointed needles, has been stuck in your mind, do not have pull It wants you to hurt, you have to hurt
2, good-bye, perhaps never to see. -
3 stubborn pursuit of my heart, only I see, but I hope I am not wrong. -
4, I often think of our youth, it is really a bizarre thing, but why drag the body just a long tail, a swagger like wings, a long time refused to leave. -
5, the most painful is that things disappear, it's gone forever, never to come back, but also chosen to leave a thin, pointed needles, has been stuck in your mind, do not have pull It wants you to hurt, you have to hurt
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-09-28
翻译如下 1. Some things, some people, is not if you really want to forget, we will certainly forget.
2. Good bye, perhaps never to see.
3 .Stubborn pursuit of my heart, only I see, but I hope I am not wrong.
4. I often think of our youth, it is really a bizarre thing, but why drag the body just a long tail, a swagger like wings, a long time refused to leave.
5. The most painful thing is that things disappear, it's gone forever, never to come back, but also chosen to leave a thin, pointed needles, has been stuck in your mind, do not pull ,it wants you to hurt, you have to be hurt. 请看清答案，并不是和别人一样的内容。
2. Good bye, perhaps never to see.
3 .Stubborn pursuit of my heart, only I see, but I hope I am not wrong.
4. I often think of our youth, it is really a bizarre thing, but why drag the body just a long tail, a swagger like wings, a long time refused to leave.
5. The most painful thing is that things disappear, it's gone forever, never to come back, but also chosen to leave a thin, pointed needles, has been stuck in your mind, do not pull ,it wants you to hurt, you have to be hurt. 请看清答案，并不是和别人一样的内容。
第2个回答 2010-09-28
Some people or some things may never be forgotten, even if you try hard to forget.
Goodbye means to never meet again.
In my heart, I stubbornly pursue it, which only I can see. Hope I am right.
I often think about our youth. It's such an odd thing with a wield shape, a short body with a long tail swinging like a wing. It lingers, refusing to leave.
The hardest part is,once it disappears, it will be gone and never to return. Yet it will leave behind a thin and sharp needle stinging your heart, and the needle cannot be removed. This way if it wants to hurt you, you will feel the pain.
Goodbye means to never meet again.
In my heart, I stubbornly pursue it, which only I can see. Hope I am right.
I often think about our youth. It's such an odd thing with a wield shape, a short body with a long tail swinging like a wing. It lingers, refusing to leave.
The hardest part is,once it disappears, it will be gone and never to return. Yet it will leave behind a thin and sharp needle stinging your heart, and the needle cannot be removed. This way if it wants to hurt you, you will feel the pain.
相似回答
大家正在搜
