catti英语二级笔译考试教材必须买当年考试那一版本吗

catti英语二级笔译考试教材需要购买最新的版本，翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》，该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。

这两本书完全不同。官方指定教材以讲解为主，配套教材指导以练习为主。有人建议你买正式的教材和练习的辅助材料，但是综合能力不是很有用，因为练习只有简单的答案，你不明白为什么会犯错误。

不同的人推荐的书也有很多种，因为不同的考生有不同的特点和短板，有些擅长英汉翻译，有的擅长文学，有的有很好的基础，有的甚至没有通过考试。

一般来说，重要的原则是可靠性和适用性，要可靠，就要尽可能规范，选教材要慎重，参考书目尽可能集中在政治经济学和一般社会科学等考试内容上。

合适的是难度适中，可以向下看，例如，不适合新生阅读英语语法原著或韩国语元音系列比赛。从研究生院毕业的考生如果眼睁睁看着XX天的快速成功，一般不会有太大收获。合身很重要。

两本书完全不同，官方指定教材是以讲解为主，而教材配套辅导是以习题为主。建议你购买实务的官方指定教材和教材配套辅导，而综合能力没有多大用处，因为习题只有简单的答案，做错的地方也不明白为什么

不同人推荐的备考用书也五花八门。因为不同考生的特点不同，短板不同，有的擅长英译汉，有的擅长文学类，有的基础好，有的连词汇都不过关。

总体来说，重要的原则一是可靠，二是适合。可靠就是尽量中规中矩，慎选偏门教材。书目尽量侧重考试内容，例如政治经济、普通社科类。

适合就是难度适中，能够看得下去。例如大一考生去看纯原版英文语法书或韩素音大赛系列，一般不合适。研究生毕业的考生再看XX天速成，一般收获也不多。合适很重要。