一、《鹧鸪天·元夕有所梦》 姜夔（宋）
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
译文
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
二、《正月十五夜》 苏味道（宋）
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
译文
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
三、《正月十五夜灯》 张祜 (唐）
千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。
注释
千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：“江头宫殿锁于门”。内人，宫中歌午艺妓，入宜春院，称“内人”。著，同着，犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。
四、《思越人·紫府东风放夜时》 贺铸（宋）
紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。
香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。
译文
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
五、《十五夜观灯》卢照邻（唐）
锦里开芳宴，兰缸艳早年。
缛彩遥分地，繁光远缀天。
接汉疑星落，依楼似月悬。
别有千金笑，来映九枝前。
译文
在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
古蟾宫·元宵
明代：王磐
听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。
生查子·元夕
宋代：欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
上元夜六首·其一
唐代：崔液
玉漏银壶且莫催，
铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐？
何处闻灯不看来？
本回答被网友采纳一、宋代李清照《永遇乐·落日熔金》，全词如下：落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。
李清照的《永遇乐》作品偏少，这首词其最著名的代表作了。
二、赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》，全词如下：无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头，羞见旧时月。
与其他诗词不同，这首词是宋徽宗在元宵佳节之际，望着灯市，不禁想起了和明节皇后的点点滴滴，是一首著名的悼亡词。
谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。____姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》
去年元夜时，花市灯如昼。____欧阳修《生查子·元夕》
千门开锁万灯明，正月中旬动地京。____张祜《正月十五夜灯》
火树银花合，星桥铁锁开。____苏味道《正月十五夜》
今年元夜时，月与灯依旧。____欧阳修《生查子·元夕》
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。____朱敦儒《好事近·春雨细如尘》
不是暗尘明月，那时元夜。____蒋捷《女冠子·元夕》
听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。____王磐《古蟾宫·元宵》
五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。____贺铸《思越人·紫府东风放夜时》
金吾不禁夜，玉漏莫相催。____苏味道《正月十五夜》
锦里开芳宴，兰缸艳早年。____卢照邻《十五夜观灯》
袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。____元好问《京都元夕》
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。____周邦彦《解语花·上元》
听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。____王磐《古蟾宫·元宵》
帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。____苏轼《蝶恋花·密州上元》
望千门如昼，嬉笑游冶。____周邦彦《解语花·上元》
宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。____刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》
接汉疑星落，依楼似月悬。____卢照邻《十五夜观灯》
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。____崔液《上元夜六首·其一》
见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。____符曾《上元竹枝词》
