中国白酒的翻译：Chinese spirits，white spirits。英文翻译中国：China。
中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒。
Chinese，英语单词，代表中国的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等。（开头字母要大写）。
Spirits，烈酒，烈性酒，[有化] 酒精，Animal Spirits 动物精神 ; 动物本能 ; 生气 ; 本能冲动，white spirits 白酒 ; 石油溶剂，High Spirits 兴高采烈 ; 高昂的情绪 ; 神采飞扬 ; 幽灵一族。
英文翻译中国：China
扩展资料：
China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”） 。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
China一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
参考资料：百度百科——china
中国的白酒按照字面翻译成white wine是不对的哦，虽然英语中有white wine这个酒类，但是wine是专指“葡萄酒”，white wine其实是“白葡萄酒”，相应的还有red wine红葡萄酒。
中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒：
Chinese spirits have been distilledmainy from fermentedcereals.
中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。
注意哦，这里的spirits是复数形式，表示“烈酒”；同样表示“烈性酒”的词还有liquor，这些都可以统称为distilled beverage：
A distilled beverage, liquor, or spirit is a drinkable liquidcontaining ethanolthat is produced by distilling fermented grain, fruit, or vegetables.
蒸馏型饮料如白酒是一种从发酵的谷物、水果或者蔬菜里蒸馏出来的含有乙醇的液体。
本回答被网友采纳Chinese liquor
中国白酒的英文,中国白酒的翻译,怎么用英语翻译中国
中国白酒的翻译：Chinese spirits，white spirits。英文翻译中国：China。中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒。Chinese，英语单词，代表中国的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等。（开头字母要大写）。Spirits，烈酒，烈性酒，[有化] 酒精...
中国白酒用英文怎么说
中国白酒用英文怎么说中国白酒英文是:Chinese Baijiu。中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的Chinese distilled spirits更改为Chinese Baijiu。海关总署在充分听取协会的意见之...
定了!中国白酒改了英文名,白酒的英文究竟是什么?(白酒英文怎么翻译)
根据新加坡的《联合早报》的一篇文章当中显示,中国白酒的英文名以后就改成为Chinese baijiu。 随着中国文化的不断发展和提升,人们对于白酒有着越来越深的感情。然而最近在国际上有一个消息引起了广泛关注:中国的白酒英文名正式改为ChineseBaijiu,这意味着中国在未来一段时间内将更加注重与外国人交流的内容。...
中国白酒英文名改为chinesebaijiu,常见酒类的中英文对照?
以前在海关商品名录中，中国白酒英文名为“Chinese distilled spirits”，在普通场所跟外国人介绍时还会出现“white wine”，而从2021年1月1日起，中国白酒英文名改为chinese baijiu，非常简单明了，所以跟外国人介绍白酒时，直接说“白酒”人家也能听得懂了。蒸馏酒中英文对照白酒——baijiu朗姆酒——rum金...
中国白酒英文叫什么
中国白酒的英文名字已更改为“Chinese Baijiu”。中国白酒（Chinese Baijiu）是指中国的白酒，香型有米香型、酱香型、浓香型、兼香型等。中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来...
中国的白酒用英语怎么翻译啊?
Chinese spirit或者Chinese liquor [简明汉英词典]:白酒 distilled spirit [汉英进出口商品词汇大全]:白酒 spirit [汉英农牧林大词典] :白酒 distillate spirits [汉英中医大词典]:白酒 liquor Chinese alcohol比较常用
白酒用英语怎么说
中国白酒英文：Chinese spirits 或者 Liquor and Spirits。例句：Chinese spirits have been distilled mainly from fermented cereals. 中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。中国白酒跟外国蒸馏酒有何不同之处？一、发酵技术不同 对于粮食发酵酒来说，在酿造技术上比水果酒更难，因为果糖可以直接转化为...
关于中国白酒改英文名一事,你有何看法?
小编记得在一次英语四级考试翻译题目中有一个名词是中国白酒，这时候有很多人翻译成Chinese Baijiu，在那个时候，这种翻译是错误的，正确的翻译是Chinese distilled spirits，意思就是中国蒸馏酒。白酒的制作就是通过蒸馏而成，而一些外国酒就有很好听的名字，比如伏特加，威士忌等等。当是中国白酒，为什么要...
白酒的英文是什么?
一、白酒的英文是：Chinese spirits（中国白酒）|Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）Chinese liquor（中国烈酒）“白酒”还可以直译为“Chinese Baijiu”二、白酒相关的解释：是中国酒类（除了果酒、米酒外）的统称，又称烧酒、老白干、烧刀子等。中国白酒具有以酯类为主体的复合香味，以曲类、酒母为糖化...
白酒能不能说wine?
beverage made from grain. It is a strong distilled spirit, generally 52% alcohol by volume.翻译：白酒是中国的酒精饮品，通常使用谷物制作。他是一种烈性蒸馏酒，通常酒精含量为52%。常见的洋酒的英文 1、威士忌 Whisky 2、白兰地 Brandy 3、朗姆酒 Rum 4、龙舌兰 Tequila 5、金酒 Gin ...
