需要英文自我介绍， 希望英语高手帮我翻译下
很荣欣能和在座的各位成为同学，也很高兴能站在这给大家做自我介绍 。我叫** ，自我感觉是个很腼腆的男生，不善于和别人交流，当然别人也这么认为，其实在好朋友面前我的话也是很多的。我也希望能和在做的各位成为好朋友。和一般男孩子一样我也喜欢打打电脑游戏，有兴趣的同学我们私下可以去交流交流。当然电脑玩多了伤身体，所以呢，为了有个健康的体魄我平时很喜欢运动， 最喜欢的运动就是篮球了，球技自我感觉还行，喜欢篮球的同学以后我们可以去切磋切磋球技。现在已经上了大学，我也在这里汲取知识，这里承载了我的梦想，我会努力去奋斗的，即使我现在不够优秀，但我会努力使自己变得优秀。 谢谢
I'm so proud to be here and becomes schoolmate, are also very pleased to be able to stand here for everyone to make a self - introduction. I am * *, feel is a shy boy, are not good at, and other exchanges, of course, others think so, It is a good friend of me in the face of many. I also hope that we can and do you become good friends. And ordinary boy I love played computer games, interested students we can go to the exchanges in private exchanges. Of course, computers play more injured body, therefore, to have a healthy body usually I like sports, favorite sport is basketball, golf feel all right, like classmates we can go to their experience of basketball skills. Now went to college, I am here to learn knowledge, hosted here my dream, I will work hard to fight, even if he is good enough, but I will strive to become outstanding.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-09-17
I'm glad to have this chance to be in the same class with you guys, and I am happy to be able to introduce myself to you right now. My name is **, personally I think I am the shy type of guy that isn't good at communicating with people, well, that's what others think too, but actually I am very talkative when I'm with my friends. I hope I could befriend all that are seated in this room. Just like other guys, I like playing computer games, and those who are interested can find me after class for some discussion. Since spending too much time on the computer is not good for your health, I like to exercise during my free time. I love playing basketball, and I personally think I'm not bad. Basketball fans can talk with me about all sorts of skills if you like. Now that I am in college, I will be gaining knowledge. This place is where my dream lies, I will work hard. Even if I am not good enough right now, I will work towards improving myself . Thank you.
纯手工，英文第二母语，楼主放心
纯手工，英文第二母语，楼主放心
第2个回答 2010-09-17
It's my pleasure to be here with all you ,I'm so glad that we can be classmates and thank you so much to be a good listener.My name's XX,I'm not good at comunicating with others,so i feel very shy,other guys think so too,in fact I can be very talktive when i am with my good friends.I hope we can be friends .Just as other boys,i like computer games too.If you are interested in it ,we can talk about it in pravite.Well,the computer games are not good for our health,so i do sports to keep healthy.My favourite is basketball ,and i think i am pretty good,we can share the basketball skills in future if you like.Now I am in colledge,I am here for studying knowledge,This is the basket that full of my dreams,I'll go and fight for them,even if I am not good enough,but i am gonna study harder to reach the final goal.thank you very muck.
第3个回答 2010-09-17
不懂
相似回答
