谁英语很好的？！帮我翻译一下这两段话行吗？感激不尽！
本人的英文实在不行，想尽办法也没把它翻译过来，只好到这里来求救了！
哪位好心人帮帮忙吧！如果你有时间的话，非常感谢！
讲以下翻译成英文：
海洋占地球面积大约三分之二，我们人类对海洋的了解与认识却是很少的一部分，但海洋对人类的生存和发展有着重大的意义。海底地貌和构造的不断变化不仅仅是海洋本身的变化，它对人类的生存环境也有着很大的影响。
海底地貌与大陆地形不同，它一起伏不平的地形为特征。海底山脉、海底火山、裂谷、大洋中脊等等，构成了丰富的海底世界。而我们只有对海洋地质有正确的认识，并熟练掌握海底勘探技术、方法，才能使海洋为人类造就更多财富。
下面的朋友，特别是第一个回答我问题的，只是我的分只能给一个人，不好意思～
非常感谢大家的答案!！分不是重要的，对吧
Oceans cover 2/3 of the earth. Our knowledge to
认识却是很少的一部分，但海洋对人类的生存和发展有
oceans is very limited, while oceans play a significant role to the very survival and development of mankind.
重大的意义。海底地貌和构造的不断变化不仅仅是海洋本
The unending change of landscape and structure under the oceans effects not only the
身的变化，它对人类的生存环境也有着很大的影响。
ocean itself but also the living enviroment of our kind to a great extent.
海底地貌与大陆地形不同，它一起伏不平的地形为特征。
The landscape under oceans differs from that on the earth. It features with fluctuant landforms.
海底山脉、海底火山、裂谷、大洋中脊等等，构成了丰富
Mountains, volcanos, valleyes and fastigiums consist the various world beneth the ocean.
的海底世界。而我们只有对海洋地质有正确的认识，并熟
We can only make oceans produce more wealth for us if we attained correct assessment on
练掌握海底勘探技术、方法，才能使海洋为人类造就更多
ocean geology and mastery on reconnitring under oceans.
财富。
有几个词不会!
分，但海洋对人类的生存和发展有着重大的意义。
Oceans cover about 2/3 surface of the earth,human know only a little about the ocean,though the ocean play a significant role to human survival and development .
海底地貌和构造的不断变化不仅仅是海洋本身的变化，它对人类的生存环境也有着很大的影响。
The ever-changing topography and structure of the ocean floor not only is the changing of ocean itself,but have great influence to the survival environment of mankind.
海底地貌与大陆地形不同，它一起伏不平的地形为特征。
The topography of the ocean is different from the mainland,it's topographical features is undulating .
海底山脉、海底火山、裂谷、大洋中脊等等，构成了丰富的海底世界。
Seamounts, underwater volcanoes, Rift Valley, the mid-ocean ridge,constitute a rich world of the ocean floor.
而我们只有对海洋地质有正确的认识，并熟练掌握海底勘探技术、方法，才能使海洋为人类造就更多财富。
Only when we have a correct understanding to the marine geology and master the seabed exploration technology,can we have the ocean contribute more wealth to human being.
记得帮我加纷哦！
请英语大神们帮我翻译一下这两段英文,感激不尽啊~~~
不知道是哪个案例里出来的，没有完整读完整篇案例很难很好的翻译这段judgment.这里相关的问题有Postal Acceptance Rule 和 Option. 大意如下 第一段写的是合同里相关的条款是 “The said option shall be exercised by notice in writing to the intending vendor...,”没有说不可以用 postal accepta...
求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
You know \/ what do you know \/ you are the first boy i want to remember \/ want to stay with you \/ i just test my feelings about me \/ you know \/ what you just care your feelings \/ and i \/ how can i exactly control my feelings \/ ever time ever forever \/ i ...
哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...
哪位英语达人能帮忙翻译一小段文字,小弟偶感激不尽,倾出所有感谢_百度...
As the developement of social economics, people's living standard has increasingly improved, aviation is becoming the most important transportation way for people's daily life.而人们对于出行的要求也已经不只限于是安全、方便、快捷，更多的开始注重自己所受到的服务质量，这就给我们的民航企业提出...
英语好的大神,帮忙翻译一下下面的句子,感激不尽,谢谢了
like to with great enthusiasm and sense of responsibility into your company, for the company's development and expansion of a force. Finally, I wish the cause of your company more on a floor, all the staff healthy progress. Sincerely!这个上面无法编辑格式，用的时候得注意格式。
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too ...
哎,哪位英语厉害的大哥大姐能帮忙翻译一下文章,头都要大死了,感激不...
没有对正确的程序认识。另一方面，规则加重了管理负担，增加了文档、审查和形式主义的程序，造成了对检查清单日益增长的依赖性。深陷文档之中可能增加了船长和船员的压力，反而更容易违反规则。有一个古老的谚语“规则是智者的指引，是愚昧者盲目的生搬硬套”。权当娱乐，仅供参考。
求一位擅长英语的人给我翻译一下这段话,只要文章即可,真的是感激不尽...
他甚至告诉家人队里没他根本不可能赢。当教练选了从春地来的新生tom游蛙泳时，jed几乎不能相信。教练告诉jed他能在接力队中游，但这并没让jed有多好受。我也许会离开队里，他告诉rob,我宁愿不游泳也不要再替补里，我不确定你是否会这么做，rob说，但是我们需要你在替补里，当然如果你说你不会再...
急!!谁能帮我翻译一下这两段,翻译成英文,拜谢!
and teachers. I usually participated in all kinds of volunteer work(你说社会实践我理解为志愿者工作，如果不是请告知我会再加更改) and gained rich experience, I got approval from the places I worked for as well.以上 不懂请继续问我 如果满意望采纳~你的采纳是我回答的动力：）...
急! 英语好的人进来帮忙翻译几个句子
1.世界上有数以亿计的人，他们的生活之所以各不相同就是因为他们拥有截然不同的选择。Millions of people live a different life, as they make a different choice.2.可以说，选择着决定我们的人生和命运。Or in other words, the choice we make decides our life and future.3.请各位在每一次...
