关于英文的问题,哪位学霸帮帮忙啊!!不要翻译软件翻译的,详细的下面说明,拜托各位大神~
第一是想问：the Excel to be filled in blue ，这个我想表达的是这个Excel我用蓝色字体填写了,想问问这句英文可以这样表达吗?
然后想让学霸们帮帮忙用英文翻译下这句话：具体参考资料的位置,已在Excel中写了
拜托大家了~分数可以再加的,英文不需要用太难的字眼。拜托拜托
Please find the reference material location in the Excel file.追问
我还想问问,我有一堆参考的文档在系统中的某个位置,这是前提,然后我想表达,（我在这份Excel的H列,写了对应参考文档所在的位置）,就括号括着的,用英文怎样表达,可以不用翻译,就告诉我一些句型就好,可以详细说说吗??谢谢,分数可以再加~拜托
追答i have some referece material somewhere in the system/file, (the location of the material is in the H column of the Excel file)
is that what you want? do you have any other questions?
那个Excel不是一个单词,是指一份表格文件,这个前提下,我问题中写的“the Excel to be filled in blue” 可以吗?如果不行,可以说说这句话的问题所在吗?
谢谢
i don't get your questions. please explain properly and fully.
are you placing certain information in the file and ask other to locate it by typing in certain information first?
我看到你第一次翻译写的是the word“excel”, 我就觉得你误会excel这个单词了,excel是电脑的一个制表格的文件
然后这个文件是需要我填写的,我现在的情况是,已经填写好了这份excel,想发出去给别人
然后邮件的内容,我想表达这份excel被我用蓝色的字体填写了,所以我准备用“the excel to be filled in blue” 就是不知道这句英文这样写有没有什么问题
在这份Excel中,需要我填写有没有什么关于这份excel的参考资料,我把这些参考资料在电脑中的那个位置,写在了Excel的H列中
我就想用英文表达,我在Excel的H列中,写了参考资料在电脑中的位置
这样说,能理解我的问题吗?
因为我语法不太好,不太会写,大概的单词都懂,就不知道怎么串成一段话,所以就想拜托你给一些相关的句型参考
追答TO BE是将会做的意思，如果你要说已经做了，要说HAS／HAVE／HAD
I had filled out the form/file/Excel file with blue fonts.
我已经把表格／文件用蓝色的字体填写了
我在Excel的H列中,写了参考资料在电脑中的位置
I had filled out the location of the reference material in the computer system at the Column H of the Excel file/form
参考资料在电脑中的位置 已经被填写在 Excel文件／表格的H列里
the location of the reference material in the computer system had been filled out in the Column H of the Excel file/form
我用蓝色的字体在Excel的H列中填写了参考资料在电脑中的位置
I had filled out the location of the reference material in the computer system at the Column H of the Excel file/form with blue font
参考资料在电脑中的位置 已经被填写在 Excel文件／表格的H列里,用 的是蓝色的字体
the location of the reference material in the computer system had been filled out in the Column H of the Excel file/form with blue font
谢谢你的耐心回答
...就是将下面这一段话翻译成英语。 拜托各位学霸了,今天晚上就要教了...
按要求写短文,就是将下面这一段话翻译成英语。拜托各位学霸了,今天晚上就要教了,帮帮忙啊前天,我和我的姐姐都去参加了lisa的生日宴会。这是我第三次参加生日宴会,曾经我非常喜欢... 按要求写短文,就是将下面这一段话翻译成英语。拜托各位学霸了,今天晚上就要教了,帮帮忙啊前天,我和我的姐姐都去参加了lisa的...
求各位学霸帮帮忙,要过程,答完答对必采纳,拜托了,急用!
追答 各角也相等,说明它们是正多边形,边数之比为1:2.根据多边形内角和公式,每个内角是(n-2)*180\/n. 所以不会有内角之比为3:4的这种说法估计题目印错了 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 刻意隐瞒中风险地区行程,将负哪些法律责任? 打工人的“惨”是谁造成的? 五一...
帮忙翻译一下下面这篇关于英文资料!谢谢!
现今存在的最古老的帐目记录,在英文里称为“Pipe Roll”或者“Great Roll of the Exchequer” (御库卷档),里面详细记录了,从公元1130年到公元1830年,英格兰国王统治下的历年地租、罚金和税收。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 suyang168 2007-06-06 · TA获得超过116个赞 知道答主 ...
各位学霸帮帮忙!拜托了!急需啊!要过程!
各位学霸帮帮忙!拜托了!急需啊!要过程! 我来答 1个回答 #活动# 作为妈妈,母亲节你期待收到什么礼物?匿名用户 2014-11-28 展开全部 追问 谢谢 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 作为妈妈,母亲节你期待收到什么礼物? 职场「维权」实操指南!
...英!!急需要专业翻页喔 拜托帮帮忙吧不要翻译软件 我看的出来喔_百度...
翻译：I think it's really a pity for the people who are not able to get out of the home for a long time. He helps us to improve our focus and make it easier to get hungry and get a better breakfast. Today I'm going to teach you a simple and healthy breakfast without...
求高手把下面的文章翻译成英文,注意!不要用翻译软件。此文非常重要,不...
You pretend to be tough and cool, that must be hard for you.多希望能在你的身旁，让你能靠着我的肩膀。I hope I can stay with you, to offer you a warm shoulder.即使是哭泣，请不要偷偷一个人，叫上我，我会默默陪着你，体会你的伤。If you wanna cry, tell me, and I'll ...
...翻译,最好是英语专业的,不要网上面的翻译软件,不懂装懂的不要为了...
通过笔者的问卷调查以及访谈，发现由于固始县余岗村村民受传统思想桎梏、自身各方面素质低下、国家相关的法律法规不健全等原因，余岗村基层民主选举出现了农民参政积极性不高、重男轻女、法律知识浅薄、村“两委”职责混乱等一系列问题，这些问题已经影响到了余岗村民主政治的发展，迫切需要解决办法，以求...
...我无疑是个例外,拜托各位英语学霸提提建议 谢谢!
第三是关于你的阅读理解，就算不知道一些单词的意思可以去猜，然后我建议可以先看问题再回头读文章，在问题中划出重点，比如问你中心思想，一般在段落开头或者结尾注意去找，问你这个词什么意思，可以结合前后句分析，希望你加油，不要把英语想得很难，找对方法，其实很轻松。
求好心人帮忙把一份病历单翻译成英文。
婆婆07年做了甲状腺肿瘤手术，2011年复发做了第二次手术，现在定居欧洲，需要定期复查，然而这边医生需要知道之前的病历单才愿意给治疗，这边找了多家翻译公司都不肯翻译，怕翻译错误耽误治疗，而我又不敢相信翻译软件，故来此求助好心人帮帮忙，情况真的很紧急，拜托大家了，万分感谢。下面是病历单原文，...
请用正确的语法帮忙人工翻译一下,不要用翻译软件,演讲急用,经采纳将...
2. a Chinese family moved to America, one day, the child got sick,the father knows some traditional medicine and did it for the child, so the child had blood marks on his body. a american neighbor saw it and was very surprised, thought they were having child abuse and ...
