额，是6，7，8，9题，那个也行，我是真的不懂(=_=)，明天还要交，帮一下忙，谢谢
分析一下该句子的成分并翻译
that后面跟的是promise的定语从句，在这个定语从句中：no one是主语，believed是谓语动词，he could keep又是一个作为宾语成分的宾语从句。翻译：他做了一个没人会相信他能守住的承诺。
句子成分分析及翻译
这就是个简单的并列句，分析如下：it is (主语+系动词be) 表语1：rest to the weary; 表语2：daylight to the discourage; 表语3：::sunshine to the sad 翻译：这正是休息之于疲惫，希望之于气馁，阳光之于悲伤。for nobody needs a smile so much as those who have none left...
分析句子成分
We don't realize what a privilege it is to grow old with someone.句子语法结构分析：主语：We(我们）谓语：don't realize（没有意识到）宾语从句：what a privilege it is to grow old with someone （和一个人一起变老是件多么荣耀的事）中文翻译：我们没有意识到，和一个人一起变老是件...
句子成分分析,翻译
主句: Facebook(主语)+ is credited with(谓动,被动语态)+ sparking the change(介宾)时间状语从句: when it(主语)+ allowed (谓动)+outside programmers(宾语)+ to develop new features for the wildly popular social networking site(宾补).句意: 脸谱网(Facebook)这个红透半边天的社交网站...
翻译 简单分析一下句子成分
主语Being too tired all the time 情态助动词may 动词make 宾语us 状语get sick easily 一直太劳累的话会让我们很容易得病。简短点就是上面那位说的：积劳成疾。
请大神分析一下这个句子的成分和结构,最后翻译一下,分析越详细越好,谢 ...
element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly 并列句后一句：but that is nonetheless the case.下面对前一句详细分析：后一句详细分析：翻译：学习中应该赋予启发性游戏的元素，这个理念对于学术界大部分人而言似乎是很愚蠢的，然而这是事实。
句子成分分析并翻译,越详细越好,急,在线等!
Cities（主语） like Seattle（定语修饰cities) have ( 谓语） diesel-electric buses- （ 宾语）---these（主语） can draw （ 谓语） electric power（ 宾语） from overhead wires（状语） or （并列连词表选择 run （谓语） on diesel （状语） when they are away from the wires（时间状语...
帮忙翻译一下,并分析下语法,不胜感激。
1、句子分析 评注性状语：In short 总之 主要成分：I had come to the Rubicon 我最终不得不来到卢比肯河 时间状语：to that moment of decision 直到做出决定的那一刻 定语从句：which faces most young people (when…) （在…时候）面对大部分年轻人的（决定）定语从句中的时间状语：when they ...
翻译,并分析句子成分:我发现这本书很有意思
我发现这本书很有意思。I find this book very interesting.成分分析：主语： I 谓语：find 宾语：this book 宾语补足语： very interesting
帮忙分析一下句子成分,如何分析
简单地讲，这句话就是一个由what引导的表语从句。The most important thing作主语，is是系动词，what I consider to be sufficient amount of time and effort in the lab work整个作表语。what在表语从句中作宾语。为了更好地理解这句话，你可以尝试这样去解释。我们知道，what实际上指代的就是the ...
