请问日本料理这四个字日文怎么写

请问日本料理这四个字日文怎么写,有人说写出来和中文一样,是吗?
(にほんりょうり)听说这个只是相当于我们的拼音,写出来不应该写这个,是吗?

にほんりょうり。日本料理起源于日本列岛,逐渐发展成为独具日本特色的菜肴。日本和食要求色自然、味鲜美、形多样、器精良,而且材料和调理法重视季节感。日本料理,主要分为两大类『日本和食』和『日本洋食』。当提到日本料理时,许多人会联想到寿司、生鱼片,这些日本人自己发明的食物就是『和食』。另外,源自中国的日式拉面、源自印度的日式咖喱、源自法国的日式蛋包饭、源自意大利的日式那不勒斯风意大利面等等,这些就被称为日式『洋食』,表示从外国引进,虽然不是日本发明、但是经过日本的改造成为日本料理的一种。

扩展资料:特点日本料理是被世界公认的烹调过程最为一丝不苟的国际美食,这也造就了日本料理精致而健康的饮食理念。自然原味是日本料理的主要精神,其烹调方式细腻精致。以糖、醋、酱油、味噌、柴鱼、昆布等为主要调料,注重味沉、触觉、视觉、嗅觉等以及器皿和用餐环境的搭配的意境。日本料理主要分为三类:本膳料理、怀石料理和会席料理。以传统的文化、习惯为基础的料理体系。在十分正式的日本宴席上将菜放在有脚的托盘上使用。 在茶道会之前给客人准备的精美菜肴。日本料理本身的餐饮文化特点也使日餐的价格在看不见中陡然上升。
参考资料来源:
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-02-21
就是这样写,因为日本也有汉字与和制汉字,中国与日本有着很深的历史渊源,中国很多词语都是从日本直接拿来的,比如电话,中国一开始翻译是德律风,后来觉得日本的形象,就沿用至今。还为了保持地区特殊化,因为料理这个词中国没有,翻译成日本菜,,,,呵呵,,呵呵呵呵呵
第2个回答  2016-02-21
没错,料理本身就是日文,只不过音译过来了。本回答被网友采纳

请问日本料理这四个字日文怎么写
にほんりょうり。日本料理起源于日本列岛,逐渐发展成为独具日本特色的菜肴。日本和食要求色自然、味鲜美、形多样、器精良,而且材料和调理法重视季节感。日本料理,主要分为两大类『日本和食』和『日本洋食』。当提到日本料理时,许多人会联想到寿司、生鱼片,这些日本人自己发明的食物就是『和食』。

日本料理翻译成日文
日本料理的日文:にほんりょうり,罗马音:nihonnryouri 名词 日本菜,日本料理。(日本で発达した伝统的な料理。材料の持ち味を生かし、季节感や盛付けの美しさを重んずるのが特色)。例句:市图书馆旁边有一个,店名就叫“日本料理にほんりょうり”。市图书馆附近是有一家日式饭店,就是价格太...

日本料理有哪些?
1、日本拉面是指在日本有代表性的大众化面食,日本拉面源自中国,日文为“ラーメン(拉面,罗马音:ramen)”、“そば(罗马音:soba)(荞麦面条)”、“中华そば”等。早期最普遍的是加上叉烧肉、笋子的酱油口味,但如今拉面的口味也越来越多样化。2、炸天妇罗是日式料理中的油炸食品,用面粉、鸡蛋与...

料理指的是哪些?
西门町的日本料理是我每天都光顾的 1.照顾;照料。《晋书·王徽之传》:“冲 尝谓 徽之 曰:‘卿在府日久,比当相料理。’”《太平广记》卷三○一引 唐 戴孚 《广异记》:“君妇若我妇也,宁得不料理之。”元 陈高 《种幢花》诗:“苗生初夏时,料理晨夕忙。” 朱自清 《背影》:“而且我这样大年纪的人,难...

我想知道什么是 料理 ,,
(一)生鱼片:简单的来说就是各式的生食海鲜,如鱼、虾、贝类。(二)单点品:传统式的日本料理,通常以各种不同的烹调方式区分,诸如:油炸类(扬物)、烧烤类(烤物)、炖煮类(煮物)、清蒸(蒸物)、汤类(吸物)以及腌渍小菜等等。(三)寿司:包含平常常风的手卷、握寿司,花寿司等等。(四)火锅类:平常常见的有涮涮...

日本四大料理的具体内容
4、本膳料理 属红白喜事所用的议式料理。一般分三菜一汤、五菜二汤、七菜三汤。烹调时注重色、香、味的调和。亦会做成一定图形,以示吉利。用膳时也讲究规矩,例如:用左手拿着左边的碗,用右手把盖放左边。反之则用右手揭盖。先用双手捧起饭碗,放下右手,右手拿筷。每吃两口饭,就要放一下碗...

“料理”这个词的词源是中文词还是日语词
应该可以这么解释,“料理”这个词本身源自汉语,被引进到日本之后意思发生了一定的改变,意思变化后的这个词在现代又被汉语重新引进回来,扩展了“料理”的解释。其实在中文和日文中,“料理”的意思是相同的,既可以表示“菜肴”“制作食物”,还可以表示“处理”“安排”。只不过我们日常接触到的日文的...

汉语中到底有多少日语外来词?
目前我国所用的人文社科等方面词语大约70%来自日语,而这些词其实都是从中国传到日本,但在日本经过变化有传回,这就是一种文化的反吸收。

日本料理五个等级是什么?
日本料理五个等级是怀石料理、会席料理、桌袱料理、茶会料理、大学料理。1.最高级别怀石料理,在茶道会之前给客人准备的精美菜肴。2.会席料理,晚会上的丰盛宴席菜。3.桌袱料理是中国式的料理,有蘑菇、鱼糕、蔬菜的汤面、卤面等。4.茶会料理,最初的茶会料理只是茶道的点缀,十分简单。到了室町末期,...

寿司里面可以放什么呀,能不能介绍些比较有特色的?
不过外国人有时会误把“寿司”与“刺身”(sashimi,生鱼片)混为一谈,这也是日本料理典型的印象之一。 寿司虽然是日本食品,但原本来自中国。寿司亦作「鮨」,这个字首先出现于公元前3至4世纪的中国辞典《尔雅.释器》,其中记载「肉谓之羹,鱼谓之鮨。」意指肉酱叫羹(也叫醢,hǎi,ㄏㄞˇ),而搅碎的鱼肉叫鮨(...

相似回答