如果我说的有错，请纠正我的错误的翻译是：什么意思

如果我说的有错,请纠正我的错误的翻译是:什么意思
的翻译是：If I have said anything wrong, please rectify my mistake.

请帮我翻译一下“如果我说错了,请帮我纠正过来”
如果我说错了，请帮我纠正过来。Please correct me if I say anything wrong.”

翻译:如果我在说英语时犯了错误,请你为我指出来吧
If I make mistake when I speak English, please correct me.

...如果我说错了的话,能帮我纠正一下吗” 日文翻译～
もし、私が何か言い间违ったら、订正してもらいませんか

翻译成英文:如果我说话的时候发音不准,还请老师及时纠正我
Please feel free to point it out if I make any pronouncing mistakes while I am speaking, teacher!

如果我说我错了,是不是可以回头翻译文言文
若吾言吾错，是否可回首？

英语翻译:如果我说了什么不该说的话 请原谅
Excuse me if I said something that I shouldn't. 相对比较客套的场面话，甚至是说反话。用 Forgive me 起句，就是比较认真有诚意，相对严重点、正式点的情景。

Please correct the mistakes, if any. 这个句子怎么翻译!为什么
如果有错误的话，请纠正这些错误。if any算是个省略的说法吧。if（there is ）any （mistake）。

如果我说错了什么 翻译成英语
If I said something wrong,please you don't mind.

如果我给了你错误信息,请不要当真!(翻译成英文)》
如果我给了你错误信息，请不要当真！字面翻译是 If I have given you the wrong information, please don't take it seriously 用英语思维，这样表达比较好：If I have given you the wrong message, please don't take it literally If I have given you the wrong impression, please disregard ...