大学和学院在我们中国的翻译是不一样的；但是社区大学和社区学院是一样的，名称都是 ** community college，翻译的时候有的人翻译为社区大学，有人翻译为社区学院；从办学层次来说，这是专科教育的学校、继续教育的学校、同时提供转入四年制名牌大学的教育服务，从这个角度上讲，称为学院；从服务区域和生源来看，主要是为本地、本市或本社区群落提供教育，招生的对象也主要是附近的学生，从这个角度上讲，称为社区。综上，学界一般称之为 社区学院，但我写论文一般用社区大学，因为国外的社区学院是为16+的学生提供教育，教育比较系统，而我们国内的社区学院是为60+的老年人提供教育，也主要是娱乐项目，不正规。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
