1、贾生
唐代：李商隐
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
译文
只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生。
2、一剪梅·中秋元月
宋代：辛弃疾
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
译文
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。
满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
3、西江月·遣兴
宋代：辛弃疾
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。
译文
喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，信了它们一点用也没有。
4、杂诗七首·其四
魏晋：曹植
时俗薄朱颜，谁为发皓齿？
俯仰岁将暮，荣耀难久恃。
译文
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
5、马诗二十三首·其四
唐代：李贺
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
译文
这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。
它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。
壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。——唐代：李频《春日思归》
【注释：四面边声，衡阳雁去，醉里挑灯看剑，击柱恰似中流，举杯酹江月，回眸思故国，出师未捷，壮志难酬，既是燕然未勒，何言归去来兮，更况故国已在重山外，重山还被暮云遮！】
习习笼中鸟，举翮触四隅。落落穷巷士，抱影守空庐。——魏晋：左思《咏史八首》
【注释：笼中鸟举翼就碰到笼子的四角，不能起飞。与人寡合之贫贱士，住在穷巷空室之中，对影独守。】
云峰满目放春晴，历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。——唐代：鱼玄机《游崇真观南楼睹新及第题名处》
【注释：楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。】
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。——宋代：柳永《鹤冲天·黄金榜上》
【注释：在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？】
花有重开日，人无再少年。——元代：关汉卿《杂剧·感天动地窦娥冤》
【注释：花谢了还有再开放的一天,人老了之后却不能再年轻了。 】
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。——唐代：王勃《滕王阁序》
【注释：悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。】
人生如梦，一尊还酹江月。——宋代：苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
【注释：人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。】
世事一场大梦，人生几度秋凉？——宋代：苏轼《西江月》
【注释：世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？】
长恨此身非我有，何时忘却营营。——宋代：苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
【注释：经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！】
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？——清代：袁枚《独秀峰》
【注释：青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！】
