出自《咸阳城东楼》:一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。
白话译文:登上百尺高楼,引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生,好似家乡沙洲。乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面。
山雨即将来临,满楼风声飒飒。秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。行人莫问当年繁华盛事,都城依旧,只见渭水不停东流。
此诗首联扣题,抒情写景。“蒹葭”,暗用《诗经·国风·秦风·蒹葭》的诗意,表思念心绪。诗人一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲。
诗人游宦长安,远离家乡,一旦登临,思乡之情涌上心头。蒹葭杨柳,居然略类江南。万里之愁,正以乡思为始:“一上”表明触发诗人情感时间之短瞬,“万里”则极言愁思空间之迢遥广大,一个“愁”字,奠定了全诗的基调。
笔触低沉,景致凄迷,触景生情,苍凉伤感的情怀落笔即出,意远而势雄。
山雨欲来风满楼,这句诗,出自《咸阳城东楼》。
唐/许浑
全诗内容:
一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。
全诗译文
登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。
秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。
来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。
扩展资料:
《咸阳城东楼》用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境,借秦苑、汉宫的荒废,抒发了对家国衰败的无限感慨。
全诗情景交融,景中寓情,诗人通过对景物的描写,赋予抽象的感情以形体,在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验,以及对历史和现实的深刻思考。
景别致而凄美,情愁苦而悲怆,意蕴藉而苍凉,境雄阔而高远,神完气足,为唐人登临诗篇之佳作。
此诗大约是许浑于唐宣宗大中三年(849年)任监察御史的时候所写。此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际,政治非常腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼观赏风景,即兴写下了这首七律。
参考资料来源:百度百科--咸阳城东楼
本回答被网友采纳咸阳城东楼
【作者】许浑 【朝代】唐
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
扩展资料:
创作背景
此诗首联扣题,抒情写景。“蒹葭”表思念心绪。诗人一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲。诗人游宦长安,远离家乡,一旦登临,思乡之情涌上心头。蒹葭杨柳,居然略类江南。
万里之愁,正以乡思为始:“一上”表明触发诗人情感时间之短瞬,“万里”则极言愁思空间之迢遥广大,一个“愁”字,奠定了全诗的基调。笔触低沉,景致凄迷,触景生情,苍凉伤感的情怀落笔即出,意远而势雄。
本回答被网友采纳溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。出自哪里?
出自唐代许浑的《咸阳城东楼 \/ 咸阳城西楼晚眺 \/ 西门》一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。(沉 通:沈)鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。译文登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨...
黑云压城城欲摧山雨欲来风满楼是什么意思 黑云压城城欲摧山雨欲来风满...
“黑云压城城欲摧,山雨欲来风满楼”的意思是很快就会有大事来临,人们要面对很大的压力和考验。“黑云压城城欲摧”出自李贺的《雁门太守行》,“山雨欲来风满楼”出自许浑的《咸阳城东楼》,两句连在一起是为了进一步加强语气,渲染一种大事来临前的气氛。《雁门太守行》全诗如下:黑云压城城欲摧,...
是"山雨欲来风满楼"还是"风雨欲来山满楼"?
正确的是“山雨欲来风满楼”,出自唐代·许浑《咸阳城东楼》。原文 咸阳城东楼 许浑〔唐代〕一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。译文登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。...
“山雨欲来风满楼”的出处是哪里
“山雨欲来风满楼”出自唐代许浑的《咸阳城东楼\/咸阳城西楼晚眺\/西门》。“山雨欲来风满楼”全诗《咸阳城东楼\/咸阳城西楼晚眺\/西门》唐代 许浑一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。(沉 通:沈)鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。...
风雨欲来山满楼还是山雨欲来风满楼?
是,山雨欲来风满楼。出自唐·许浑《咸阳城东楼》“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”释义:比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。唐朝时期,诗人许浑考中进士,做监察御史。他在秋天的傍晚登上咸阳古城楼观赏风景,见太阳西沉,乌云滚来,凉风阵阵,于是...
是"山雨欲来风满楼"还是"风雨欲来山满楼"?
是"山雨欲来风满楼。"出自唐代诗人许浑的《咸阳城西楼晚眺》。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。咸阳城西楼晚眺 [唐]许浑 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国...
山雨欲来风满楼,乌云压城城欲坠出自哪裏啊,?
1、第一句出自:唐朝诗人许浑《咸阳城东楼》一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。译文:登上百尺的高楼,引起了我的万里悠悠乡愁。芦苇荡长得郁郁葱葱,杨柳丛生的景象,真像家乡的沙洲。乌云刚刚浮起...
"山雨欲来风满楼"出处是哪里?怎么理解这句诗?
这句话出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》。全诗是:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”描写的是一种自然现象,大雨将至,风灌满楼阁。诗人在高楼上眺望景色...
山雨欲来风满楼出自哪里?
出自:《咸阳城东楼》唐·许浑 一上高城万里愁 蒹葭杨柳似汀洲 溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼 鸟下绿芜秦苑夕 蝉鸣黄叶汉宫秋 行人莫问当年事 故国东来渭水流 解析:诗人正在凭栏送目,远想慨然,那一轮平西的红日,已然渐薄西山,也不知过了多久,忽见一片云生,暮色顿至,不一时,已经...
山雨欲来风满楼出自哪里
《咸阳城东楼》唐·许浑 一上高楼万里愁 蒹葭杨柳似汀洲 溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼 鸟下绿芜秦苑夕 蝉鸣黄叶汉宫秋 行人莫问当年事 故国东来渭水流