One
I think this family is neither enmeshed nor disengaged.
If I had to make a choice I would be inclined to choose “disengaged”.
It’s probably due to my lack of in depth understanding to the situation of the family, but I can’t seem to see any strong family connections between the members of the family, or any suffocating or excessive sharing and caring they have shown towards each other.
The only thing I am sure of is that the cohesiveness of this family is just like that of any other families. Each family member is interacting and communicating with each other appropriately. They are neither too independent nor too reliant, and are not a fan of posing excessive restriction.
Two
They incline towards collectivism. They however also pay much attention on cultures that embrace egotism and put emphasis on self-empowerment and freedom. Loyalty is the most important concept in collectivism. Women in Iran study in separated schools from boys since a very young age. Additionally, they have to wear scarves. This shows that the society is very conservative. An example is that in traditionally Iranian families, women have to be taken very good care of and are isolated from the outside world. Moreover, their traditional cultural beliefs do not allow them to have direct contact between men and women.Therefore, young people in small towns and cities find their partners and enter into their marriages through their parents’ requests. Their beliefs for marriages will thus change significantly after they are married and eventually enter into the society.
Although Iranian women have a relatively high status in the society and family after their marriages, they are still inferior to men according to the laws in Iran. In an Iranian family, if the husband passes away without leaving a testament, the wife will not be able to rightfully keep the children or handle those properties under her husband’s name. If a woman voluntarily asks for a divorce without any evidence of her husband being at fault, including not providing living expenses or doing drugs, then the court will not accept her petition for divorce if the husband is unwilling.
Three
Since they only have very small families, there normally isn’t any hierarchy in the families. There isn’t an absolute “boss” in the families either, because both the father and the mother have a job and are both the important breadwinners in the family.
The mother is responsible for taking the children to kindergarten and picking them up most of the times. As for the father, he will pick the children up and take them home whenever he is available. So both of the parents have an equal role in caring for the children and there isn’t a single person who is entirely responsible for taking care of the children. As the children, their role is to be educated and gradually develop into independent young adults who can bring about personal development.
Four
I think there isn’t any social transformation for the family. Both of the parents have obtained master degrees, so they can basically do any work they want without undergoing too many transformations or challenges. Their status in the society will probably remain the same anyway.
Five
I have learnt from this country that they have very traditional beliefs including that women are forbidden from having direct contact with men, and that they are very serious and conscientious with this. They ask for Iranian women to strictly follow the dressing code, which includes covering all body parts except for their face and hands. They are also prohibited from showing off their beautiful figure and hair. In public, they need to wear traditional black robes and scarves; contact with strangers of the male gender is especially not allowed. There are even signs saying “A woman modestly dressed is as a pearl in it's shell” in public places. It is not only difficult for women to find a job, but they will also be bullied in work places.
They are extremely strict with women in terms of religious freedom.
Since this family has already migrated to Canada, the mother of the family is no longer restricted by the traditional beliefs of Iran and no longer needs to wear scarves or veils.
纯手工翻译 花了大概一两个多小时
希望符合你的要求
如有疑问欢迎追问 :)
追问觉得你翻的棒极了 不晓得能不能也麻烦你我的另一个问题>< 拜托
2)功课上的句子 请帮我中翻英!!!!!拜托了紧急!!禁止翻译软件!!寻求专业翻译 拜托了!!以下
追答恩没问题 很高兴能帮到你
不过我现在在外面
回家再帮你翻译
大概三小时之内可以完成
不过能不能尽快把这个采纳了 :)
本回答被提问者采纳