请高手地址翻译成英文
中文地址在翻译成英文其实很简单，从小地名开始说起 房间号－所在建筑名称－所在街道－所在城区－所在城市－所在省份－所在国家 套用这个格式，其实后面三四个朋友的回答都是比较准确的：Room 305, Building 6,yard 1,Huangsi Street,Xicheng District,Beijing,P.R.China.这是一种非常随意，非常生活化的地...
中国地址翻译为英文,怎么翻译
陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意，以免...
中文地址如何翻译英文,地址翻译
1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shang...
帮忙翻译,中文地址翻译成英文
正确的应该是：Room 1408, Building 3, East Downtown, No.1 Ciyunsi, Chaoyang District, Beijing City, P.R.China Zip:10025 中国北京市朝阳区慈云寺一号东区国际三号楼1408室 邮编:100025 “东区国际”有固定的英语词组：East Downtown “慈云寺”如翻译成寺庙的话，Ciyun Temple，如果指某一个...
地址翻译成英文
1、重庆市南坪东路星宇大酒店307 。Rm.307,Xingyu Hotel, Nanping East Road, Chongqing 2、太原市千峰南路小王小区6号楼三单元201。Rm.201,Building 6-3, Xiaowang Community, Qianfeng South Road,Taiyuan 3、杭州市西湖区学院路学院春晓12-502室。 (是春晓学院吧？）Rm.12-502， Chunxiao School...
求将这个地址翻译成英文,谢谢。 “中国深圳市南山区海天二路深圳软件产...
Suite 103, Level 2, Block 5E, Shenzhen Software Industrial Base,Haitian 2nd Road , Nanshan District, Shenzhen,Guangdong Province, China.
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
平果县马头镇朝阳路中盛大厦一楼 1st Zhongsheng Building Chaoyang Rd. Matou Town Pingguo County 柳州市解放南路87号中国联通鑫辉五星店 Xinhui Five-pointed Star shop, China Unicom 87 Jiefang S. Rd. Liuzhou 柳州市龙城路1号中国联通3G店（工贸卖场内）China Unicom 3G shop (Industry &trade ...
地址怎么翻译成英文?
地址的英文是address。英 [ə'dres] 美 [ə'dres]n. 住址；网址；电子邮箱地址；称呼；致词；讲话；演讲；谈吐 v. 称呼；发表演说；提出；写地址；处理 例句：I'll log in to the internet to know about you. I know your address.翻译：我还是上因特网去看吧，我知道你们的...
请帮我翻译一个地址,中文翻译成英文
Room 601,unit2,building 9,Number 58,First Renmin road,Sifang district,Qingdao city,Shandong province
中文地址翻译英文!
正确的翻译应该是:No. 97 ,Lane 355, Shengxin South Road, Nanxiang Town, Jiading District, Shanghai, P.R.China 中国上海嘉定区南翔镇胜辛南路355弄97号
